p/ozbjk3

ಠ_ಠ

@anonymous

Sun, Sep 4, 2022 2:09 AM

69

【0904 YUGO Japanese English Quiz】聊天串

【和製英語ゲーム】Japanese English Quiz!!

Yuguys Yugo會限噗
Yugo聊天噗整理
NIJISANJI Noctyx YugoAsuma ILUNA AsterArcadia RenZotto

mouse9802

Sun, Sep 4, 2022 2:30 AM

感謝開噗

fox2226

Sun, Sep 4, 2022 2:36 AM

謝謝開噗！

cafe1370

Sun, Sep 4, 2022 2:55 AM

感謝開噗!!!!

litchi3037

Sun, Sep 4, 2022 2:59 AM

感謝開噗

lion4487

Sun, Sep 4, 2022 3:00 AM

mouse9802

Sun, Sep 4, 2022 3:01 AM

開始了～

olive2224

Sun, Sep 4, 2022 3:01 AM

開了

jaguar5444

Sun, Sep 4, 2022 3:02 AM

感謝開噗

giant1172

Sun, Sep 4, 2022 3:03 AM

mouse9802

Sun, Sep 4, 2022 3:04 AM

好high哈哈哈

papaya5535

Sun, Sep 4, 2022 3:05 AM

~~這是什麼婚禮會場新人跟主持人的既視感~~

cafe1370

Sun, Sep 4, 2022 3:05 AM

fight!fight!fight!(X

libra5018

Sun, Sep 4, 2022 3:06 AM

papaya5535

Sun, Sep 4, 2022 3:07 AM

偷蹭！！！！

https://images.plurk.com/3g00RLnaaCcYZ3LaxpPIIz.png

baboon3510

Sun, Sep 4, 2022 3:07 AM

那兩人一直貼貼太過份了
~~沒看到Yugo今天沒帶奶昔嗎!!!~~

libra5018

Sun, Sep 4, 2022 3:08 AM

他們兩個一起往右上看好可愛w

giant1172

Sun, Sep 4, 2022 3:09 AM

Yugo吃爆米花吃很爽XD

cafe1370

Sun, Sep 4, 2022 3:09 AM

giant1172

Sun, Sep 4, 2022 3:11 AM

Ren：0
Aater：1

fox2226

Sun, Sep 4, 2022 3:14 AM

アットホーム= cozy 舒適的

cafe1370

Sun, Sep 4, 2022 3:17 AM

Ren加油wwww

giant1172

Sun, Sep 4, 2022 3:17 AM

Ren：0
Aater：2

olive2224

Sun, Sep 4, 2022 3:17 AM

日式英文好神奇

celery2165

Sun, Sep 4, 2022 3:17 AM

日本人好難懂

pasta8671

Sun, Sep 4, 2022 3:18 AM

Sun, Sep 4, 2022 3:20 AM

Jet coaster=rollercoaster （雲霄飛車）
也許日本人覺得這樣聽起來比較帥（？）

fox2226

Sun, Sep 4, 2022 3:19 AM

Sun, Sep 4, 2022 3:25 AM

アメリカンコー匕ー(merikankohi) ＝weak coffee 淡咖啡

shark2284

Sun, Sep 4, 2022 3:19 AM

Hot kiss

fox2226

Sun, Sep 4, 2022 3:20 AM

ジェットコースター＝roller-coaster 雲霄飛車(過山車)

coke7512

Sun, Sep 4, 2022 3:20 AM

aster好強wwww

fox2226

Sun, Sep 4, 2022 3:20 AM

本體釘書機發明者Benjamin Berkeley Hotchkiss
日：ホッチキス(hotchikisu)＝釘書機
英：stapler＝釘書機

jaguar5444

Sun, Sep 4, 2022 3:22 AM

fox2226: 長知識了

fox2226

Sun, Sep 4, 2022 3:23 AM

日：ミス(misu)
英：mistake＝錯誤

rabbit1100

Sun, Sep 4, 2022 3:23 AM

ミス應該是mistake

cafe1370

Sun, Sep 4, 2022 3:23 AM

Ren得到第一分!!!

hen2117

Sun, Sep 4, 2022 3:23 AM

好多奇怪的小知識www

ibis9409

Sun, Sep 4, 2022 3:24 AM

cafe1370

Sun, Sep 4, 2022 3:26 AM

REN是開機了嗎XDDDDD

papaya5535

Sun, Sep 4, 2022 3:27 AM

Ren猜對情侶裝
Aster：這題外星人當然會囉他那麼會調情

hen2117

Sun, Sep 4, 2022 3:27 AM

Ren現在清醒了嗎wwwwwww

mochi5124

Sun, Sep 4, 2022 3:28 AM

追平了！！

loquat4087

Sun, Sep 4, 2022 3:28 AM

難怪台語要叫歐兜賣

mango4971

Sun, Sep 4, 2022 3:28 AM

歐兜賣！好耳熟

olive2224

Sun, Sep 4, 2022 3:28 AM

對欸ｗｗｗｗ

fox2226

Sun, Sep 4, 2022 3:28 AM

ペアルック(pearukku)＝情侶裝

coke7512

Sun, Sep 4, 2022 3:28 AM

原來是歐都賣XDDD

shark2284

Sun, Sep 4, 2022 3:29 AM

答案露出來了

olive2224

Sun, Sep 4, 2022 3:30 AM

答案不小心跑出來了ｗｗ

fox2226

Sun, Sep 4, 2022 3:31 AM

日：ペットボトル (pettoboto)＝塑料瓶plastic bottle
塑膠原料polyethylene terephthalate (PET)

shark2284

Sun, Sep 4, 2022 3:32 AM

魯夫ww

shark2284

Sun, Sep 4, 2022 3:33 AM

比基尼不是one piece 是two pieces

giant1172

Sun, Sep 4, 2022 3:33 AM

Ren：one piece？動畫???

fox2226

Sun, Sep 4, 2022 3:34 AM

Sun, Sep 4, 2022 3:36 AM

オートバイ(otobai) ＝摩托車

fox2226

Sun, Sep 4, 2022 3:36 AM

ワンピース(wanpisu) = 連衣裙

mouse9802

Sun, Sep 4, 2022 3:36 AM

fox2226: 感謝🙏

fox2226

Sun, Sep 4, 2022 3:37 AM

バイキング(baikingu) =自助餐

papaya5535

Sun, Sep 4, 2022 3:38 AM

聰明星星

olive2224

Sun, Sep 4, 2022 3:39 AM

再次感嘆日文好神祕

mouse9802

Sun, Sep 4, 2022 3:40 AM

日式英文好難懂

papaya5535

Sun, Sep 4, 2022 3:41 AM

剛剛兩人小聲對答案knife好可愛www

papaya5535

Sun, Sep 4, 2022 3:41 AM

~~但是錯的答案~~

fox2226

Sun, Sep 4, 2022 3:41 AM

日：レンジ (renji)＝microwave 微波爐

giant1172

Sun, Sep 4, 2022 3:41 AM

Aster好會猜

hen2117

Sun, Sep 4, 2022 3:42 AM

Aster超強

loquat4087

Sun, Sep 4, 2022 3:43 AM

ASTER腦筋動得很快欸

fox2226

Sun, Sep 4, 2022 3:45 AM

スキンシップ(sukinshippu) = physical contact身體接觸

giant1172

Sun, Sep 4, 2022 3:46 AM

雙方緊追在後

hen2117

Sun, Sep 4, 2022 3:46 AM

Aster這什麼問題wwwww

shark2284

Sun, Sep 4, 2022 3:46 AM

忘記幫ren 加分了ww

fox2226

Sun, Sep 4, 2022 3:50 AM

ピーマン(piman) = green pepper 青椒

giant1172

Sun, Sep 4, 2022 3:51 AM

2人真實疑惑

cafe1370

Sun, Sep 4, 2022 3:52 AM

mouse9802

Sun, Sep 4, 2022 3:53 AM

還會有3題左右

cafe1370

Sun, Sep 4, 2022 3:54 AM

KYO wwwww

jujube3395

Sun, Sep 4, 2022 4:00 AM

其實yugo搞錯了一件事他出題的部分有些是和製外來語，不是和製英語www

fox2226

Sun, Sep 4, 2022 4:00 AM

ペーパードライバー(pepadoraiba) = 有駕照但不太會開車的人

walrus9575

Sun, Sep 4, 2022 4:00 AM

我知道！用雞腿換駕照

hen2117

Sun, Sep 4, 2022 4:01 AM

這個很sus

papaya5535

Sun, Sep 4, 2022 4:02 AM

救命才離開一下下回來就好sus

fox2226

Sun, Sep 4, 2022 4:04 AM

コック (kokku) = 廚師

lynx4785

Sun, Sep 4, 2022 4:04 AM

應該是他用和製外來語學英語=和製英語的過程吧ww

giant1172

Sun, Sep 4, 2022 4:04 AM

Sun, Sep 4, 2022 4:05 AM

雞腿換駕照

fox2226

Sun, Sep 4, 2022 4:08 AM

Sun, Sep 4, 2022 4:13 AM

サイン(sain) =簽名

fox2226

Sun, Sep 4, 2022 4:09 AM

カンニング (kan'ningu) =作弊

giant1172

Sun, Sep 4, 2022 4:10 AM

Real last one

giant1172

Sun, Sep 4, 2022 4:11 AM

到底誰會贏

fox2226

Sun, Sep 4, 2022 4:12 AM

Sun, Sep 4, 2022 4:15 AM

チャック(chakku) ＝拉鍊

giant1172

Sun, Sep 4, 2022 4:15 AM

Aster贏啦

papaya5535

Sun, Sep 4, 2022 4:16 AM

Aster的分數好像沒補到

hen2117

Sun, Sep 4, 2022 4:18 AM

why又這麼sus

lemon9540

Sun, Sep 4, 2022 4:18 AM

應該是對的 chat沒說什麼

walrus9575

Sun, Sep 4, 2022 4:20 AM

謝謝大家
fox2226: 謝謝狐旅人的整理

shark2284

Sun, Sep 4, 2022 4:20 AM

fox2226: 謝謝筆記ww

shark2284

Sun, Sep 4, 2022 4:20 AM

感謝大家//

papaya5535

Sun, Sep 4, 2022 4:21 AM

lemon9540: okok

libra5018

Sun, Sep 4, 2022 4:21 AM

謝謝大家~

cafe1370

Sun, Sep 4, 2022 4:21 AM

謝謝大家!!!!!

papaya5535

Sun, Sep 4, 2022 4:22 AM

謝謝各位謝謝噗主

mouse9802

Sun, Sep 4, 2022 4:22 AM

謝謝大家！