openbook
@openb00k
Fri, Sep 2, 2022 5:50 AM
Fri, Sep 2, 2022 5:51 AM
15
21
OB轉載
自由亞洲電台:中國當局對進口圖書粗暴審查 《1984》遭塗改撕頁
8月31日,京東商城「中華商務進出口圖書旗艦店」打折促銷《1984》,特別註明:因書中個別內容與中國實際情況不符,已作適當處理,但不影響任何整體閱讀。對於《1984》在中國遭到審查刪改,網友在海外社交媒體上紛紛予以抨擊,指正正反映出中國萬馬齊瘖的實況。
目前居住在瑞典的獨立中文筆會秘書長張裕說:中國當局對外國出版物的審查,已經從對中譯本的刪節、篡改到到對原版書直接的塗改覆蓋和撕頁,顯示了習近平時代粗暴到極至的言論和思想審查現狀。事實上,被塗改覆蓋「真理部」的《1984》,就隨之失去了原本犀利而深刻地抨擊極權的力量。
讀嘛讀嘛
1984
載入新的回覆
自由亞洲電台:中國當局對進口圖書粗暴審查 《1984》遭塗改撕頁
8月31日,京東商城「中華商務進出口圖書旗艦店」打折促銷《1984》,特別註明:因書中個別內容與中國實際情況不符,已作適當處理,但不影響任何整體閱讀。對於《1984》在中國遭到審查刪改,網友在海外社交媒體上紛紛予以抨擊,指正正反映出中國萬馬齊瘖的實況。
目前居住在瑞典的獨立中文筆會秘書長張裕說:中國當局對外國出版物的審查,已經從對中譯本的刪節、篡改到到對原版書直接的塗改覆蓋和撕頁,顯示了習近平時代粗暴到極至的言論和思想審查現狀。事實上,被塗改覆蓋「真理部」的《1984》,就隨之失去了原本犀利而深刻地抨擊極權的力量。
讀嘛讀嘛 1984