[柯南] 警校組玩恐怖遊戲

礼於 on Twitter

翻譯下收

萩：啊啊啊啊（慘叫不斷）這邊應該要原地不動才對吧！！等等等你幹嘛一直前進啦，陣平救我～

松：喂在這邊賞他一記勾拳，只要打中接下來就放心了！！！上啊零！

伊：最近的恐怖遊戲做得很逼真呢～哎呀掛了，剛才隔壁房間有什麼來著？

景：零我也想玩，換我嘛零

零：吵死人了～～～！！！

【關於警校組打電動的妄想】
萩：在瑪利歐賽車太容易拿第1名故被禁止參加，不擅長恐怖遊戲

松：玩格鬥遊戲時，輸入動作指令的速度異於常人；看別人玩時反應有如摔角觀戰中的大叔
「大亂鬥我可不會輸」

伊：總是在一旁冷靜輔助，安心感No.1；在人生遊戲中總是第一個結婚
「最近開始被稱呼教官」

景：最喜歡音G，最近才知道遊樂場的大型遊戲機台
「玩射擊遊戲時總是被說眼神很嚇人」

零：不管什麼種類的遊戲基本上都得心應手，卻因為周遭的鼓譟而無法專心
「（這群傢伙）吵鬧程度有夠驚人」

好想看景光玩音G或FPS

想看他們玩還願

迷藍.颯颯🕊️ : 感覺萩原過程會很吵最後也哭得最大聲(?