每日和服豆知識 顏色 番外篇 參考書籍

事實上說參考書籍也的確只是參考用

因為對照過幾本文獻以後發現：因為本來染色調色的誤差，以及隨著時間過去的色變，在現代要還原顏色其實是有某種程度的困難。

和改 和服改造 下收 和色 傳統色 伝統色

尤其是隨著時間過去，繪畫顏料的色變和染料的色變其實不太一樣，所以可能對照繪畫的顏色和骨董衣的顏色是對不起來的w

如果是有實體物品比對也許還好，例如說各種實際的花朵顏色，像是女郎花在一千年前和現在顏色應該是不會相差太多。

但如果是例如大和柿這種，其實誰也不知道幾百年前的人他到底喜歡什麼顏色啊wwwwww

講了這一陣子顏色，有很多顏色的調色範圍還蠻大的，但是類似的顏色之間的差異又很小

所以雖然以下的書籍大多有標示色碼，不過色碼這麼確實的東西也是參考用
其實書籍裡面色碼有些也是不太一樣啦wwwwww

那麼為什麼還要推薦書籍呢……因為比網頁靠得住

寫每日更新的時候我真的不只一次抓到網頁記載有問題，他就是跟文獻和書的說法不太一樣，甚至色碼出入也很大

所以綜合下來有校訂的紙本書是比較好的

以下幾本應該都是沒有中文翻譯的，可能略懂日文會比較好理解

《日本の伝統色》/ 浜田信義

收錄了250個日本傳統色、色碼與一些背景內容
說法有出入的就是選擇比較多人認同的版本

這本會比較偏向繪畫的方向，有蠻多的實物圖片可以參考

或者如果要參考應該之後我會另外拉出來說的季節顏色，這本去年出版的新版會比較好（因為已經先分類好了），但我還沒買所以……無法確認實際內容

《美しい日本の伝統色》/ 浜田信義

《定本 和の色事典》/ 内田 広由紀

這本收錄了1052色，但是相對可以對照的圖片、介紹就比較簡略一點。而且有些顏色的差異實在非常細微，所以除非有很講究專業的用途，否則不是非常必要

《日本の色辞典 （染司よしおか日本の伝統色）》/ 吉岡幸雄

這一本對於和服研究會比較有用一點點，因為作者是京都的染色工房染司よしおか的第五代，是日本很專門的染色研究者。

這本除了收錄大概200種顏色以外，還有收錄平安時代的襲色目。可以比對的工藝品或紡織品算是很足夠，除此之外有許多染材和染色的圖片，如果對染色稍微有興趣的人很適合參考。

如果對襲色目和源氏物語有興趣的鄉親，同樣作者的《源氏物語の色辞典》 和 《王朝のかさね色辞典》也很值得參考，內容有按照源氏物語章節排列的顏色介紹

啊之前分享過的英國VA博物館的日本傳統染色影片，拍攝的就是這位作者的工房哦

In Search of Forgotten Colours - Sachio Yoshioka and...

以上是日文書籍的部分
中文書籍其實只有一本，而且如果看得懂日文的話，我並沒有很推薦翻譯中文書籍

日本傳統色名帖：京都顏料老舖‧「上羽繪惣」絕美和色250選

這是京都的繪畫顏料老舖上羽繪惣的書籍，如果要分類的話我會比較偏向分到店家的科普兼介紹自家商店的種類，而非專門書籍種類。

當然因為是顏料鋪，所以方向也會偏向繪畫、礦物顏料而非染色與和服。

不過最大的好處是中文版，所以不通日文的鄉親也可以輕鬆上手。

－－－－－－－－－－結束－－－－－－－－－－

這個連結是由like coin發起的以按讚支持喜歡的創作按鈕

只要使用GOOGLE帳號就可以免費註冊，註冊後依照喜愛程度點按最多五下，就可以給喜歡的創作一點支持。

按下的拍手會變成like coin的虛擬貨幣，並且讓創作者在虛擬貨幣市場兌換成現金

每一篇素材噗的連結都是不同的，如果喜歡腦闆的和服素材科普，請幫我們按按，給予珞雨谷小小的支持（鞠躬

LikeCoin Widget By LikerLand

閒聊
這邊介紹的大致上都還是認識顏色的書籍，如果是染色或顏料專門用書，又是不同的東西了