萬事問噗浪 人在國外，聚會時不止一次被當地人問到有沒有什麼來自台灣的笑話了，我貧乏的腦中只有傑尼龜借錢這種外國人不會get到的諧音梗，跪求可以超越語言隔閡的笑話

西台灣

謝謝芹菜！西台灣這種政治類的好像可以，只是要想看看怎麼弄出一個punch line

擺飾可樂呢！

便秘的好朋友，早餐店大冰奶

要不要做迷因圖

政治類可以的話

看成要有諧音梗了抱歉

aries6023: 沒關係我喜歡諧音梗，之後在可以說中文的場合用w
shake9110: 這主意不錯，大冰奶可以跟Taco Bell連結，應該有辦法讓他們懂，我再想想怎麼組成一個笑話
muffin5039: 迷因很棒，我相關的就都存起來在可以傳圖的時候用

補充一下人在英語系國家，場合是大家晚上喝東西聚會，所以可以用口語表達會很棒

有一個人叫小蔡(desh) 有一天他去餐廳吃飯然後就被端走(dish)了?

send tree pay
You dida dida me ,i huala huala you.
之類ㄉ

說個笑話:台灣是民主社會

berry206: 這個化用好厲害，我記下來
coke8519: 這個算是狀聲詞他們應該會懂，還可以順便教中文，謝謝
duck9745: 老實說這邊移民過來的中國人很多，台灣真的算是很民主了，可能比較適合國內碰到某些議題自我調侃的時候用

臘腸狗的英文是doooooooooooooooooog

goose5820: ㄏ哈哈哈哈哈阿哈戳到我笑點

啊 圖書館笑話應該也能跨越語言隔閡吧 只要國外的圖書館也要輕聲細語的話
有一天小明去學校圖書館讀書，
忽然對著圖書館管理員說：「先生!!!我要一顆漢堡!」
管理員：「同學，這裡是圖書館!」
小明說：「喔，不好意思…，先生，我要一顆漢堡(輕聲細語)」

goose5820: 這個跟兔子買剪刀有異曲同工之妙www
他們如果只說講笑話我倒是沒問題，只是當在場的波蘭人、德國人、英國人、美國人、加拿大人都講過他們有他們國家特色的笑話以後，我常常會順勢被要求講一個「台灣」笑話XD

噗主噗主我可以好奇各國特色的笑話是什麼嗎(舉手

我也好奇 可以舉例一下有特國特色是怎麼樣嗎 哈哈

是要融入一些對民族的刻板印象嗎

微18禁的話
台有去烘乾、美有繼姊妹

celery7701: 細節我有點忘了，因為我通常發現笑話環節開始就會很緊張開始想自己要講什麼。
波蘭人好像講了一個跟餃子有關的笑話來開在場烏克蘭人的玩笑（烏克蘭的傳統食物是Perogies，可是波蘭人說這是波蘭來的）；德國人的我忘光了因為不好笑對不起；英國人講了個酒吧笑話；美國人講了一個普通諧音梗笑話

加拿大人平常刻板印象很有禮貌，但是他說了一個真實笑話讓我很有印象：簡單來說某次冰上曲棍球比賽，美國對上加拿大，下了一個所有人都輸不起的賭注所以兩國群情激憤意識到一定要贏：
我有找到那時候的Meme:


後來加拿大贏了ww

小賈斯汀本人不太開心的樣子www
(補個由來，小賈脫序的時候美國人會嗆說他是加拿大人，加拿大人會回嗆他在國內好好的去美國就歪掉了)

goose5820: 也不是一定要有民族刻板印象，他們是好奇台灣笑話長怎樣
可能要看看不同國家的幽默感
不過以前曾經發生過大家一起看Stand-up comedy笑到黑估，結果我跟南非人無動於衷的狀況，有些笑點我們get 不到XD

shake9110: 諧音梗真的很棒w如果可以跨語言共用就更棒ㄌ

台灣人超愛諧音梗欸完蛋XDDDDD

ಠ_ಠ - 放一些冷笑話

這邊笑話很多
不過也有很多諧音哏
剛剛看一下
羽球學乖→goodminton
或佛地魔不會被牽著鼻子走應該可以？

prince7771: 這是什麼寶藏噗，才看了幾個就一直笑，謝謝王子我要來掏金了www