ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Aug 24, 2022 10:22 AM
Tue, Nov 1, 2022 4:35 AM
28
ಠ_ಠ - （最近的困擾） 我：阿ㄑㄩㄢˊ！ 阿權：哎！ 阿泉：！？ 我：我叫的是這個阿權，抱歉

（問題很多的我）#這群人只有五歲
我：所以阿泉的名字怎麼唸？
阿泉：
我：（轉頭）所以他的名字怎麼唸？
班長：阿泉啊？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 24, 2022 10:22 AM
我：越南話啦！
班長：喔、叫他ran
我：那個阿權呢？
班長：阿權是ran喔！
ಠ_ಠ
Wed, Aug 24, 2022 10:22 AM
我：蛤？？？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 24, 2022 10:23 AM
Wed, Aug 24, 2022 10:32 AM
我：阿泉？
阿泉：ran！ （終於跟上話題）
我：阿權？
班長：ran！
我：蛤？？？
ಠ_ಠ
Wed, Aug 24, 2022 10:23 AM
我：再說一次差在哪？
阿泉：ran！（先三聲再四聲）
班長：阿權是ran！（三聲長）
ಠ_ಠ
Wed, Aug 24, 2022 10:23 AM
我：ra——n？
阿泉：ran！（先三聲再四聲）
班長：ran！（三聲長）
我：我要換老師
ಠ_ಠ
Wed, Aug 24, 2022 10:24 AM
我：阿權！你名字怎麼唸！
阿權：我叫阿權啊！
我：不是啦！
ಠ_ಠ
Wed, Aug 24, 2022 10:24 AM
阿強裝死是對的
candy8348
Wed, Aug 24, 2022 10:27 AM
lizard313
Wed, Aug 24, 2022 10:30 AM
venus99
Wed, Aug 24, 2022 10:35 AM
到底差在哪
ಠ_ಠ
Wed, Aug 24, 2022 10:38 AM
我現在更困惑了 （正在查中越翻譯的對照表
mars4430
Wed, Aug 24, 2022 10:43 AM
miso2556
Wed, Aug 24, 2022 10:51 AM
阿強： （早就知道有這一天
用台語呢？一個阿ㄗㄨㄚˊ，一個阿ㄎㄨㄢˊ
moon5396
Wed, Aug 24, 2022 11:05 AM
puppy4207
Wed, Aug 24, 2022 11:05 AM
我唸不出來
prawn7581
Wed, Aug 24, 2022 11:08 AM
難怪阿強說忘了 可能也在懷疑到底怎麼念 起碼班長會念
lizard313
Wed, Aug 24, 2022 11:21 AM
miso2556: 阿ㄗㄨㄚˊ變成阿蛇了
ಠ_ಠ
Wed, Aug 24, 2022 11:28 AM
阿泉平時是另一個同事負責，所以目前還沒有稱呼問題……

……目前
venus99
Wed, Aug 24, 2022 11:31 AM
miso2556: 我怎麼記得一個是阿ㄗㄨㄢˊ一個是阿ㄎㄨㄢˊ 口音問題嗎？
solar7490
Wed, Aug 24, 2022 11:40 AM
對耶 ㄗㄨㄚˊ不是蛇嗎
weasel1682
Wed, Aug 24, 2022 11:41 AM
泉 tsuânn
我家是講這個音
ಠ_ಠ
Wed, Aug 24, 2022 11:42 AM
我想起我讀設計的理由。 （完全沒有語言天份
miso2556
Wed, Aug 24, 2022 1:40 PM
lizard313: 那、阿ㄗㄨㄤˊ？
miso2556
Wed, Aug 24, 2022 1:42 PM
我問了家裡長輩，ㄗㄨㄢˊ是安全的全，溫泉的泉只有ㄗㄨㄤˊ
jay3711
Thu, Aug 25, 2022 2:43 AM
阿強裝死是對的
olive8477
Thu, Aug 25, 2022 1:32 PM
救命我跟到這個噗了好好笑
finch9236
Sat, Aug 27, 2022 1:24 PM
ಠ_ಠ
Mon, Aug 29, 2022 11:03 AM
ಠ_ಠ - 阿貴：今天加班？ 我：對喔，你今天和明天加班 阿貴：我嗎？ 我：對……啊 阿貴：阿勇！ 我：...
載入新的回覆