Karol Walczak 🇵🇱 🏳️‍🌈 on Twitter

本來是想翻譯主推文，但比較長，看了也很痛心（是之前翻過的女性脫跨者，自述有性別不安的感覺），這個回應也滿值得一看，先翻這個
這位自述是曾經認為自己是女性的男同性戀者

When I was young I really wish I was born a woman. I liked girly games, I found girls to be nicer and boys were too aggressive. And later I discovered that I'm sexually attracted to guys. Was I gender dysphoric? Maybe, by today's standards.

我年輕時真的很希望我生為女性。我喜歡女性化的遊戲，我覺得女生比較好相處而男生太有攻擊性。而且不久後我發現自己對男人感受到性吸引力。我當時有性別不安嗎？也許是吧，以現今的標準來看。

But as soon as I accepted my homosexuality, all of that was gone. I started feeling more masculine, I started training Karate (who would have thought?), and yeah, it all disappeared. I'm 100% sure that in the present environment I would be taking hormones.

然而一但我接受了自己是個同性戀，這些感受全都消失了。我開始覺得自己比較陽剛，我開始練空手道（誰想得到呢？），而且是的，那些不安感全都消失了。我100%確定如果是在現在的環境下，當時的我會開始吃荷爾蒙。

My God... I feel really lucky. And I'm so sorry for the others, that were falsely diagnosed with gender dysphoria. It's a crime, it's a medical scandal and we should do everything we can to stop it.

我的天……我覺得非常幸運。而且我為那些被誤診為性別不安的人感到非常遺憾。這是醫療醜聞並且我們應該要盡一切努力阻止。

=======