sss級死而復生的獵人
還好天魔篇我是屯起來看

與其說台詞寫得好
應該說中文翻譯翻得好
我們是看中文翻譯去理解漫畫劇情跟對白
所以如果覺得台詞好，應該多給翻譯鼓勵
換個人來翻不一定可以翻成這樣
.
.
這個天魔篇的台詞就比較難，欸這是漫畫耶😆譯者真辛苦

孔子拜師那段
感覺就連一直看著他的背後靈都無法完全理解孔子的心情
但天魔可以
天魔像孔子的第2個媽媽
（喂
（這形容境界稍低