奶昔✒️和A氏一起找巧克力噴泉
奶昔✒️和A氏一起找巧克力噴泉
今天看了這一篇
一夕話 (芥川 竜之介)
奶昔✒️和A氏一起找巧克力噴泉
裡面的這一段話我很喜歡:

「......これは人生の象徴だ。我々は皆同じように実生活の木馬に乗せられているから、時たま『幸福』にめぐり遇っても、掴まえない内にすれ違ってしまう。もし『幸福』を掴まえる気ならば、一思いに木馬を飛び下りるが好い。──」
奶昔✒️和A氏一起找巧克力噴泉
§ 不專業翻譯:

「......這就是人生的象徵。我們大家都被迫乘著名為生活的木馬,就算偶然遇上了『幸福』,想將其把握,也只能與之擦身而過。若是真的想要捉住『幸福』,就把心一橫、從木馬上跳下吧。──」
奶昔✒️和A氏一起找巧克力噴泉
我滿喜歡這個比喻的

畢竟就、確實是這樣呢?
有很多時候我們都是照著自己所學到的所謂「規範」在行走的,比如每天好好上學,好好想著未來(工作),以獲得我們常聽到的「正常生活」
就算偶然發現了,啊、路邊一支正在緩慢成長的小芽(可能的夢想、興趣),也可能因為覺得太過不切實際而不去追求
奶昔✒️和A氏一起找巧克力噴泉
可有很多東西是在軌道上看不見的

那一天所見的小苗,也許在你跳下木馬、離開軌道,開始為其澆水的那一秒起,就能慢慢長長茁壯,成為一叢的鮮花
奶昔✒️和A氏一起找巧克力噴泉
雖說每一次這麼跳下木馬,遇到的東西可能也不是「真正的幸福」,還可能會讓自己的時間無緣無故被浪費(那些花費在不適合自己興趣上的時間),更甚者或許還會傷害到自己(因為不成功而使自信心被削減)

但,仔細想想,確實就是這樣嘛
有很多事情是不去跳脫一個既定框架/既定軌道,就做不到、或甚至看不到的
奶昔✒️和A氏一起找巧克力噴泉
或許這非常地不理性吧?畢竟跳下木馬之類的,也可能會使自己摔得斷手斷腿

但理性有時確實很不「浪漫」啊
奶昔✒️和A氏一起找巧克力噴泉
在這短篇中,有個角色提到說就算被那樣追求理性/擁有各種知識的人給唾棄,也想要以那些跳下馬車的人為尊

我自己也算是這麼想的
奶昔✒️和A氏一起找巧克力噴泉
當然這不包含那些既理性又能看見他人用心之處,並視他人為重要之人的人啦
奶昔✒️和A氏一起找巧克力噴泉
因為有時候,過於理性的視野、又或是過多的知識,確實會使人變得愚笨
比如一些在大學的教授,又或是一些坐在高位的官員,都讓人不禁有這些想法()

這當然不是在說知識、理性不好,那些都能在一定程度上帶給大家幫助(事實上也有很多東西是從這兩樣東西中孕育出來的)

但以我個人的經驗來看,「過多的」知識及理性,與忘了跟其他事物接觸的這件事,真的是能帶給人很大的傷害呢
奶昔✒️和A氏一起找巧克力噴泉
我自己就曾經認為說有一些事我比我家人更懂,並因此變得自視清高
奶昔✒️和A氏一起找巧克力噴泉
但那真的、嗯,不太好呢

......嗯,應該說,一定程度的自視清高是可以的,要有點自戀也是可以的,但我自己是認為,無論如何,都不該將那些能夠付出自己熱情的人視為傻子、或者是完全不合理的存在
奶昔✒️和A氏一起找巧克力噴泉
他們相較一些「有常識」的人,更有勇氣,更有傻勁,也因此更有可能引發出一些意想不到的結果
奶昔✒️和A氏一起找巧克力噴泉
......至少我自己是認為,這世界部分時候會讓人感覺美好,就是因為自己、或他者心中會出現的這股衝勁
奶昔✒️和A氏一起找巧克力噴泉
哈哈哈打完這些就感覺自己可能會被一些人笑話www

但、我自己是滿羨慕那種能夠拼命衝出去做什麼的傻勁的啦
奶昔✒️和A氏一起找巧克力噴泉
擁有有時令人不禁感到動容的熱情,雖然可以稱做是傻,但一部分也能說是一種才能吧......至少我是這麼認為的
奶昔✒️和A氏一起找巧克力噴泉
載入新的回覆