ಠ_ಠ
@anonymous
囁く
Tue, Aug 16, 2022 8:51 AM
Tue, Aug 16, 2022 8:51 AM
3
想請教一下日文文法問題！（n3）
選項1跟2的差別在哪？為什麼不能選1？
walnut6888
Tue, Aug 16, 2022 8:56 AM
A間B
是在A的狀態，持續做B這件事
但是噗首那句，後面接的就不是持續做B
而是「時間已經過了」
tea8189
話す
Tue, Aug 16, 2022 8:56 AM
表示期間的「あいだ」跟「うちに」-社群貼文-王可樂日語
monkey8547
Tue, Aug 16, 2022 8:56 AM
間後面接續的動詞要指一段時間
間に後面接續的動詞才是指瞬間發生的事
赴約時間是不是一段時間，而是時間軸上的一個點（像：7:00見）
所以1要用加一個に才對
panda5122
Tue, Aug 16, 2022 8:56 AM
想請問為什麼不能選3
walnut6888
Tue, Aug 16, 2022 8:57 AM
然後うちに比較像是
在做A的時候不知不覺、或是「趁著」這段時間的感覺
newt1036
Tue, Aug 16, 2022 8:58 AM
http://nifongo.style.coocan.jp/...
tea8189
話す
Tue, Aug 16, 2022 8:59 AM
ながら是指同時做兩件事，你不會一邊找書一邊時間過了
walnut6888
Tue, Aug 16, 2022 8:59 AM
panda5122: ながら是一邊做A一邊做B
ಠ_ಠ
Tue, Aug 16, 2022 8:59 AM
謝謝⋯⋯！！我慢慢看！我稍微看了一下感覺我的腦子還沒轉過來！！
真的很感謝！！
walnut6888
Tue, Aug 16, 2022 8:59 AM
一邊找書一邊時間過了蠻好笑
panda5122
Tue, Aug 16, 2022 9:00 AM
walnut6888: 喔喔這麼一說好像真的滿好笑的
謝謝旅人
tea8189
話す
Tue, Aug 16, 2022 9:00 AM
你慢慢來，記得日文很在意「時間點」跟「時間段」就對了
duck4415
Tue, Aug 16, 2022 9:00 AM
A表示持續一段時間的狀態（現在～未來），但是後面用了過去式，所以不行
B是指過程中
panda5122
Tue, Aug 16, 2022 9:00 AM
tea8189: 好的謝謝旅人！
ಠ_ಠ
Tue, Aug 16, 2022 9:04 AM
再次感謝這噗的大家
載入新的回覆
選項1跟2的差別在哪？為什麼不能選1？
是在A的狀態，持續做B這件事
但是噗首那句，後面接的就不是持續做B
而是「時間已經過了」
間に後面接續的動詞才是指瞬間發生的事
赴約時間是不是一段時間，而是時間軸上的一個點（像：7:00見）
所以1要用加一個に才對
在做A的時候不知不覺、或是「趁著」這段時間的感覺
真的很感謝！！
一邊找書一邊時間過了蠻好笑B是指過程中