❆冬語❆うまくいけるように
@yukiko_9494
Mon, Aug 15, 2022 2:46 PM
［間諜家家酒］
實不相瞞其實我這兩天用disney+追了，目前看到第八集了 我覺得是好看的動畫，給過
掰噗~
@baipu
話す
Mon, Aug 15, 2022 2:46 PM
真的...
機器狼🎮地城遊戲大改版
@KMN_BOT
話す
Mon, Aug 15, 2022 2:49 PM
一定是這樣的沒錯汪
❆冬語❆うまくいけるように
@yukiko_9494
Mon, Aug 15, 2022 2:49 PM
但是我直接用原文字幕看，雖然很多外來語片假名其實我整個看下來大概看懂8成，剛剛還稍微看了一下維基百科確認我有沒有理解錯。
但是我剛剛看到一個偷偷說問的事情，突然覺得？
咦？這些疑問我看到現在其實沒懷疑過欸，沒看過中文翻譯其實不知道翻的程度如何怎會讓人有點對角色之間的互動感到疑惑🤔 我自己看下來是沒這種偷偷說的障礙
ಠ_ಠ - 洛伊德自己是怎麼理解安妮雅為何怎樣都想去上學的？ 安妮雅是想幫上爸爸的忙，可是他爸沒跟讓他知...
❆冬語❆うまくいけるように
@yukiko_9494
Mon, Aug 15, 2022 2:51 PM
就、日文字幕這樣看我覺得角色之間的隱瞞與理解與表面上的互動其實不難懂的，整個故事也都是靠安妮雅的讀心技能來告訴讀者劇情脈絡的發展
❆冬語❆うまくいけるように
@yukiko_9494
Mon, Aug 15, 2022 2:54 PM
然後我的動畫噗都不太會劇透（我也沒這個能力就不太喜歡把劇情又用文字表達一次#）但是我會講我的感想，我覺得比咒術好看，但是兩部都不錯；然後我至今還是不想打開鬼滅來看wwwwww再晚一點吧（草
❆冬語❆うまくいけるように
@yukiko_9494
Mon, Aug 15, 2022 2:58 PM
我好像真的比較喜歡有政府機構組織性策劃之類題材的故事欸（）
像psycho-pass 間諜家家酒的這種就莫名蠻戳我的 不然就是完全奇幻、有特殊能力系列像妖怪少爺 火影 野良神 這種
當然畫風也要戳啦我顏值狗（#
❆冬語❆うまくいけるように
@yukiko_9494
Mon, Aug 15, 2022 3:00 PM
我講完了，我只是來報告事隔多年我終於又開始看動畫了然後目前開始追間諜家家酒囉，報告完畢（ㄎㄅ
BBBB✿⁠
@sen_rain
Mon, Aug 15, 2022 3:32 PM
關於那個偷偷說
我一直都覺得，阿妮雅是偵探控又得知爸爸說進學校可以世界和平，所以爸爸說要去那就去啊，六歲小孩哪里會很複雜
❆冬語❆うまくいけるように
@yukiko_9494
Mon, Aug 15, 2022 7:30 PM
BBBB✿⁠ : 我覺得你說的也沒錯欸，看設定安妮雅真的就是四五歲小孩的表現，真的不用顧慮太多
載入新的回覆