台南人劇團《仲夏夜汁夢》 - 最新節目 | 衛武營國家藝術文化中心 National Kaohsiung...

上週五晚上久違地看了台南人，或者說呂柏伸的戲。寫不了評論，小記在這裡。

寫不了評論是因為拿的是貴賓票～因為九月初在臺中還有場次，先給有需要參考的朋友我的給分：
喜歡分：
目的分：
---
購票請參考：

台南人劇團─《仲夏夜汁夢》音樂劇 — OPENTIX兩廳院文化生活

發現之前在水源竟然賣到1500跟2000 我個人還從來沒在水源買過這麼貴的票……

簡介：

台南人劇團《仲夏夜汁夢》精華預告片

2022台南人劇團莎士比亞音樂劇二部曲《仲夏夜汁夢》宣傳片

---
評論：

男同志的主場——《仲夏夜汁夢》

孤寂與狂歡：兩場派對，異樣現實——《半金屬》、《仲夏夜汁夢》

跟我看的版本有比較大的差異，就沒有放2020《XXX仲夏夜之夢XXX春夢無痕跨年趴》版本的評論了

---
時間背景在當代，把Helena換了性別成順性別同性戀男性的Allen，劇情基本上照著莎士比亞的仲夏夜之夢走，沒有像預告片說的怎麼都不一樣啦，其實是一樣的東西，我看著看著也還是知道接下來會發生什麼事，像藥水呀驢頭呀，只是換了一種表現方式。在凡人這邊還是我比較理解的異性戀和同性戀的關係，仙界那邊的Drag Queen和Drag King對我而言真的就相對陌生。戲越演現場男同志越high的同時，我也不是沒有開心，但很清楚我和那些東西是越來越遠的。和我一起看的朋友是順性別異性戀女性，我們很快就有默契，曉得那樣的距離感是因為我們是順性別女性的關係。

我認同陳盈帆說這是「男同志的主場」，戲其實就是男同志的各種性幻想：暨得利益直女被（物理和抽象意義上地）狠狠打臉，閨蜜撕破臉時成為落水狗的是直女這一邊，直男和深櫃同時深愛上自己甚至為自己大打出手等等。作為一場Party，現場的男同志也都玩得很開心，我想就代表這齣戲在本身的目的上是成功的，所以目的分給到四分。
不過雖然事前警語很多（購票事項有「本次演出含成人議題、相關詞語及舞臺意象，請自行斟酌觀賞。」），也有很多推薦詞強調大尺度、挑戰道德，《仲》在我看過的表演中，其實算是相對保守的戲，關於慾望的表現也很簡單。簡單沒有不好，但是並不會讓人感到緊張，代表這些事其實相對都是「安全」的。這都2022年了，我想不會只因為在舞台上演出性交的場面，或講出想成為你的肉便器跟吞你含你這些台詞，就構成挑戰或突破吧。

兩篇評論都有提到，但我個人並沒有特別聯想到的，是桑塔格1964年提出的Camp。對於Camp的翻譯很多，兩篇評論用的都是敢曝，我就順著使用。我對於用敢曝形容這齣戲沒有意見，但會覺得真的嗎？1964年是什麼社會氛圍桑塔格談敢曝，敢曝對那個年代的衝擊力在哪裡，2022年不應該還只有這樣而已吧。更不用提形式幾乎是很方正的戲劇結構，該有的一樣也沒少；而裝扮的部份，真的也是，2022年了我不可能看這齣戲才認識到這個世界上原來有Drag Queen跟Drag King吧。

黃馨儀說這是一齣出汁但無法「出水」的戲，我也是可以認同的。戲份相當的角色裡唯一的順性別女性郝Mia是個刻板的無腦千金小姐，其實也很符合整齣戲Gay Party的概念，與其說喜不喜歡，不如說我可以接受這是「透過Gay的眼睛看到的直女」。
但我不喜歡Mia拿著按摩棒說想走賴山德後庭那一段。可以理解可能是要給Mia某種非典型？（真的？）的慾望表現，但我覺得沒有營造出角色這麼做的合理動機，或者說，這齣戲顯然沒有要花時間精力做給Mia合理的動機，其實更加突顯了Mia就只是在服務導演的想法而已。我一向不喜歡這種粗暴的對待角色的方法，更不要提這一幕有跟沒有其實對劇情也不會造成什麼影響。
我不熟悉同性戀跟跨性別那邊的表現，不過相對熟悉的順性別異性戀親密關係的表現也很刻板，而且有很明顯的「這不重要」的意思。

Mia和Allen被揍，或者說從搶Mia換成搶Allen，賴和狄兩個人都是用力量在思考和解決事情這點，其實也很明顯就都是父權的邏輯，只是對象換人而已──我可以理解「成為被搶的人」大概就是現場觀眾很爽的原因。不過對我而言，這個肯定暴力的邏輯本身就是我不喜歡的東西，所以當暴力出現的時候我會不安，尤其是賴山德在Allen甚至都還對賴、狄兩個人抱持著警戒時，就以力量壓制他在地上並做出性交的動作，我瞬間想到的真的只有他又沒有說好。Allen又沒有說好，那是強暴。小六湊過來跟我說那大概不會被理解成強暴，但Allen就沒有說好啊。但我又覺得，難道我會這樣感覺是因為我不是Gay嗎？這在Gay的感受裡其實是一件具有顛覆性，會化解掉強暴的暴力的事情嗎？（甚至不知道自己在講什麼了）

最後是我實在喜歡呂柏伸不起來的，海鷗的時候我就不太高興他用「契訶夫說這是『一齣喜劇』」來為自己把那個本做成八點檔背書的動作了，仲夏夜之夢最後的「這一定是一場夢」在這齣戲裡也處理得很草率。我對於做成娛樂的表演一點意見也沒有，這一場我也玩得蠻開心的，但他從海鷗到仲夏夜，都是規規矩矩地照劇本演出，與其說翻玩經典，不如說是佔了經典的便宜，還讓觀眾以為經典劇本死氣沉沉是靠他救起來，實在不敢茍同。

說個算是加分？的，作為一個腐女我覺得這齣其實蠻腐蠻好看ㄉ 可以說是我看過有要經營同志親密關係的戲中，在這部份排名很靠前的作品。但我還是覺得Allen沒有說好就是不好，我一直到上捷運了還是耿耿於懷，真的會懷疑對於那種暴力的感受真的有這麼巨大的差異嗎？真的是只要我不生為這個性別就不會這麼感受的事情嗎？不過今天聽有讀性別研究的我老闆說這齣戲性別的部份很恐怖，有讓我暫時稍稍釋懷一點。

發現沒講到喜歡分，大概有兩分都是給崔台鎬吧，實在太可愛囉。唱歌的部份，本戲沒有字幕，同行的朋友說基本上聽不懂在唱什麼，不過既然不是專業的音樂劇演員也就算了。我大概也是聽個六七成懂，最後一首歌可以說是聽氛圍的，幾乎沒懂幾句台詞。對我來說就是不扣分但也不加分。演員的表演都好看，互動很自然，我喜歡偶爾小出戲也很在胡鬧的整體氛圍裡的感覺，或者說偶爾的小出戲反而呼應了整體的胡鬧氛圍，因此變得很討喜。