阿翻*委託開放中
The scene from marriage
婚姻場景

下收
阿翻*委託開放中
我看的是無字幕版所以有點一知半解

大部分看得懂啦,但有些地方會不知道在糾結什麼跟突然情緒很激動我會沒follow 到
阿翻*委託開放中
潔西卡的演技也是
絕了
第一集在診所真的有點
阿翻*委託開放中
演員我已經不知道怎麼誇了
就很扯啊
一開始就表明是演戲但中間真的是
太厲害了
阿翻*委託開放中
Mira (是這樣拼嗎
糾結的點其實我沒有到很懂,就 有新歡就想走 沒了就想回來
ㄎㄛ憐 Jonathan
我覺得他懷孕的時候他也很尊重她啊,那邊我不太懂

感覺他很少表達自己的心情所以後面大爆發
阿翻*委託開放中
反正看完以後完全不會想結婚
然後阿爹很漂亮 (梳鬍子
阿翻*委託開放中
還有一些橋段真的是
可能跟我自己ㄉ經驗有關所以會特別覺得
阿翻*委託開放中
之後看有字幕版應該會有不同的理解(吧

他們專有名詞跟大家一起講話的時候會跟不上,吵架跟小聲的時候會聽不清楚
阿翻*委託開放中
最後拉遠變片場的時候 真的是
:the scene from marriage is incredible
阿翻*委託開放中
好了 看了有字幕版
第一集還是不懂米拉委屈的點,當初應該是純粹情緒感染到吧畢竟潔西卡超會演

米拉外遇後懷孕覺得心情很複雜我可以同理,就是心在他處卻又負擔了一個新的壓力

努力想理解他們糾結的地方,就是想要又不想要孩子,但可能因為我完全不會想要有小孩所以沒辦法感同身受(?
最後選擇停止妊娠,米拉自己獨處的時候爆哭,是因為還在延續原本想要小孩的心情嗎
雖然看了有字幕的,還是沒有get到他們朋友吵架的點,前情提要是,凱特跟彼得是開放式關係婚姻,彼得之前出軌過,後來也有找凱特聊,凱特陪他一起度過那段時期,後來凱特外遇但分手後,彼得卻避而不談

我不懂的地方:
1. 分手還有什麼好聊的
2. 因為男生不想聊而憤怒
3. 凱特親米拉的時候,是不是又想⋯⋯?
阿翻*委託開放中
第二集
米拉說到自己愛上別人,然後自己陷入混亂
完全無法理解她的感受,畢竟米拉是出軌的那方,而強納森的那種無言以對然後又想搞懂一切的感覺我覺得很合理,如果是我,我一定也會想到底是什麼問題。而且米拉整個暴走,根本沒辦法溝通,強納森整個很無力完全懂ㄚ
阿翻*委託開放中
第三集
米拉回來,說自己沒有安全感在哪都不重要,她終究是孤獨的,沒什麼大不了,但我就問既然沒差,那幹嘛又要回來找強納森溫存呢?強納森是哲學教授又在接受心理治療而開始分析米拉的行為,剖析別人是有點討人厭,但不得不說他有道理
米拉的心境我還是沒辦法理解

最後強納森唱歌給女兒聽那段
想到小時候老媽出差前錄他唱歌給我聽,想他的時候就可以聽,結果聽了以後超emo(白癡小孩
阿翻*委託開放中
第四集
米拉失去工作跟波利以後想回來找強納森
把人家當備胎真的超婊
強納森就說趕快簽簽然後又在鬧,後面兩個人都暴走啊啊啊啊啊
看下來整個對話都有他的理由,但他們情緒尤其米拉ㄉ我就不是很懂,感覺一直想要喬納森讀她的心
阿翻*委託開放中
第五集
強納森說love in a certain way 開始讓我思考一夫一妻跟一生一世的概念,出過後發現其實不少人有開放式關係,and that’s their way of love

米拉說應該教孩子愛會結束,不管是過世或是不愛了都是人們要學習的人生課題ㄚ
阿翻*委託開放中
總結來說跟第一次看的感覺大致上沒有太多差別,只是比較記不得他演了什麼,慶幸我英文還可以
載入新的回覆