牙醫沙爾🍤(ง ื▿ ื)ว
@DeNT15T
Fri, Aug 12, 2022 1:50 PM
哪裡用到因數分解ㄌ
刺刺@ノクチルにわかファン
@abcd9999971
Fri, Aug 12, 2022 2:00 PM
等等,對作者來說因數分解到底是啥...
啾柑心ㄟ
@Doritos_
Fri, Aug 12, 2022 2:39 PM
這例子怎麼和因數分解連結起來的
牙醫沙爾🍤(ง ื▿ ื)ว
@DeNT15T
Sat, Aug 13, 2022 7:22 AM
刺刺@ノクチルにわかファン
: 如果真的有這段故事,那安靜下來的人大概在強忍吐槽的慾望...
刺刺@ノクチルにわかファン
@abcd9999971
Sat, Aug 13, 2022 7:28 AM
Sat, Aug 13, 2022 7:28 AM
等等 我查到了 他有原數式可以引用
我覺得是翻譯的問題
数学は役に立つ 北野武監督の因数分解 - ますだまさひろのブログ。
簡單講就是 X是殺手 他要殺A.B.C
列成算式XA+XB+XC(XA=X把A殺掉
把X提出來就變成X (A+B+C)
牙醫沙爾🍤(ง ื▿ ื)ว
@DeNT15T
Sat, Aug 13, 2022 8:19 AM
刺刺@ノクチルにわかファン
: 不知道書的原文怎麼寫的XD
經過作者跟譯者雙重轉述就變得怪怪的
牙醫沙爾🍤(ง ื▿ ื)ว
@DeNT15T
Sat, Aug 13, 2022 8:19 AM
但我還是覺得這例子不適合跟國中生講為什麼學因式分解,畢竟已經把定義抽象化成「找出共同點並且簡化」,跟國中數學差很遠了
牙醫沙爾🍤(ง ื▿ ื)ว
@DeNT15T
Sat, Aug 13, 2022 8:29 AM
ponkandaifuku
: 說是四則運算的重要性比較能說服我
載入新的回覆
我覺得是翻譯的問題
列成算式XA+XB+XC(XA=X把A殺掉
把X提出來就變成X (A+B+C)
經過作者跟譯者雙重轉述就變得怪怪的