汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 5:57 AM
Fri, Aug 12, 2022 6:14 AM
660
528
1
An Archive Of One's Own
我們需要的是一個自己的檔案館（archive of our own）一些不用將我們的興趣藏於google 搜尋探查不到之處，隱於社會談論之下；一個稱頌我們喜悅，而非想從我們的成果中榨取收益的平台。
群起，我們將會創造出一個包容新舊粉絲，且了解粉絲社群文化史的地方。
我認為：這個平台要有以下要件：
。由粉絲創建、由贊助支撐
。有簡單清楚的搜尋機制
。什麼都可以放，
任何東西都行
。不管是真人同人，未成年創作，各種性癖。什麼都行——只要註冊並同意閱讀成人文學，便不需要次次同意。
。作者對作品有完全所有權（上傳，編輯，刪除）
。讀者可以留言，作者也能刪除或封鎖特定IP，但無法修改留言內容
（17,五月 2007. astolat）
汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 5:58 AM
我說FanLib背後的營運者根本不在乎同人文，同人社群，或除了可以讓他們用其他人的創作賺錢或博取媒體版面以外的事。他們的營運團隊裡面沒有任何一個同人作家，甚至沒有女性。他們在製作的是一個會成為法律上誘餌的網站，而他們最好被鞭數十趨之別院。
汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 5:58 AM
但就算他們被趕走了（我質疑是否真的會發生），嘿他們仍舊有錢有權，而問題依舊存在：我們仍舊在這裡，缺乏棲身之所地創作著積山倒海的同人創作，而仍舊會有人把我們視為獵物，視為機會。仍舊會有人為同人寫手們架設大門使他們走去，除非我們站起來建立屬於
自己
的門戶
汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 5:58 AM
我們需要的是一個自己的檔案館（archive of our own），像是animemusicvideo . org,一些不用將我們的興趣藏於google 搜尋探查不到之處，隱於社會談論之下；一個稱頌我們喜悅，而非想從我們的成果中榨取收益的平台。群起，我們將會創造出一個包容新舊粉絲，且了解粉絲社群文化史的地方。
汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 5:58 AM
我認為這個平台要有以下要件：
。由粉絲創建給粉絲
。由贊助支撐
。有簡單清楚的搜尋機制
。什麼都可以放，
任何東西都行。
不管是真人同人，未成年創作，各種性癖。什麼都行——只要註冊並同意閱讀成人文學，便不需要次次同意。
。作者對作品有完全所有權（上傳，編輯，刪除）
。讀者可以留言，作者也能刪除或封鎖特定IP，但無法修改留言內容
。在程式碼上能支援最好達上百萬個作品
。給予原創作者獎勵，並且不佔有任何原創作品的版權
汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 5:58 AM
以下是一些我自己想要的功能：
。可以把文章轉錄到自己的部落格或論壇的功能（eg: LJ）
。使使用著更方便地下載故事，離線閱讀（免得慘事發生的時候也可以有機會保存下來）
。讓使用者可以上傳聲音小說（podfic），電子小說，翻譯作品，連結到同人圖/同人影片的功能。可以標注這個作品是怎麼被啟發，靈感為何。讓閱讀延伸作品的人可以更方便地連結到原作。創造出一個作品間是如何被連接的可視路網。（當然原作者有決定要刪除連結的權利，但不代表他/她可控制被啟發的作品）
。標籤
。automatic rec list (稍後閱讀？)
。慈善捐蹭—可以是年度性地把我們多募捐到的資金捐給慈善團體
。教育功能，像是收集資料，意見，編寫粉絲史跟學術性地整理同人圈的資料，Q and A?
。beta功能。可以寄出自己作品給特定讀者
汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 5:59 AM
Fri, Aug 12, 2022 6:42 AM
若我有三十秒或更多的時間的那我現在就會起身行動了，可惜我沒有。所以我把這些想法丟出來，我站出身來說我會幫助任任何支持這個計畫的人（advisor, fundraiser, promoter）而我會為這個計畫付出心力，天我甚至可以負責寫程式，就我無法做專案管理。
但我知道我們的社群裡是有會做管理的人，對吧？也有會寫程式碼，會做設計的人。為什麼不試試看呢？認真的，讓我們來建立一個對同人寫手來說更好，更有吸引力，比其他那些網站還要好的平台吧，畢竟這是我們
要用的
網站啊。
我得離線了，但我知道這個對話正在發生（謝啦，Fanlib這群垃圾），真想趕緊有地方可以放文啊。
汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 5:59 AM
Fri, Aug 12, 2022 6:41 AM
註：
Fanfiction . net成立於1998年，曾經是規模最大的同人文平台，但是不允許R級創作，所以LiveJournal ，成立於1999年（於2005年被Six apart買下）變成為同人寫手的另一個去處。2007年的時候因為保守團體“純潔戰士（warriors of innocence ）”施壓，網站無預警地以違反兒童性創作為前提刪除了近五百個帳號，但災情遠超過官方所宣稱的量，受災範圍涵蓋同人文，性暴力受害者的個人部落格至蘿莉塔討論群通通被刪除。儘管官方之後有回復部分帳號並道歉，但使用者對LJ的信任度已經無法挽回。
FanLib(2007-2008)恰好於同年崛起，試圖群攬同人創作者，但其全男性的營運團隊（此時大部分的同人作家為女性）以及對上傳之同人文版權所屬有疑慮的網站規章引發使用者的反彈。
汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 5:59 AM
Fri, Aug 12, 2022 7:43 AM
astolat在LJ上回應FanLib不尊重創作者版權，女性主導的同人圈暨營利導向的營運方針發表抗議，並表示我們需要一個
粉絲主導，非營利並且什麼都可以存放的同人平台。
－2007,五月17號。
在這篇文被發表的數個月後，再創作組織（Organization for Transformative Works），致力於同人文化保存與服務同人文化的利益，成立。隔年AO3建立，並於2009年進入測試階段
－
An Archive Of One's Own
這篇文仍可以在LJ上存取
汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 5:59 AM
OTW旗下有幾個專案(project)
包含：
Archive of Our Own.
Fanlore
:可自由編輯的同人史/相關事件維基百科
Open Doors: 致力同人文化保存，會去找快消失的同人創作（eg早期的紙本發表/快被關掉的網站）並保存到AO3上
Legal advocacy:針對同人創作的法律支援
汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 6:02 AM
ಠ_ಠ - #求轉 #ao3 有中國人參加ao3董事會選舉，希望可以帶進白名單跟審查機制。不曉得台灣有沒...
Tiffney你他媽知道嗎？
AO3最開始創建就是！！因為！！受不了商業平台操作就是不要被審！！
汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 6:11 AM
ao3是一個由飯圈粉絲創建、飯圈粉絲管理、飯圈粉絲自立的一個網站：只要你想要創作、有慾望要創作、不管寫了什麼沒有字數語言限制，想貼過來就貼過來吧。
是一個屬於同人粉絲的圈圈，不是要迎合誰或哪裡的法規文化好嗎？
就是一群開心女人being 開心女人啊！！！
汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 6:13 AM
馬ㄉ這年頭當開心女人怎麼這麼難
阿墨墨❤️開心學習
@Amosink
Fri, Aug 12, 2022 6:14 AM
自我審查超煩的，我覺得不會讓口國人得逞啦，違背創立中旨了。
阿旬✨骨科大勝利
@seijishun
Fri, Aug 12, 2022 6:15 AM
AO3的全名顧名思義就是給大家放文章用的存檔點，還搞什麼審查跟禁止啊氣死
白桑
@elisaveta
Fri, Aug 12, 2022 6:15 AM
中國擋AO3就是因為中國那該死的審查制度跟他們國內滲透所有圈子的政治鬥爭啊幹
汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 6:16 AM
Fri, Aug 12, 2022 6:59 AM
「我認為這個平台要有以下要件：
。由粉絲創建給粉絲
。由贊助支撐
。有簡單清楚的搜尋機制
。什麼都可以放，
任何東西都行。
不管是真人同人，未成年創作，各種性癖。什麼都行——只要註冊並同意閱讀成人文學，便不需要次次同意。
。作者對作品有完全所有權（上傳，編輯，刪除）
。讀者可以留言，作者也能刪除或封鎖特定IP，但無法修改留言內容
。在程式碼上能支援最好達上百萬個作品
。給予原創作者獎勵，並且不佔有任何原創作品的版權」
^^^我很喜歡的一段，沒有人會跟你說：「不該去創作什麼。」
很奇怪嗎？詭異嗎？小眾的梗？犯罪意圖？你就寫吧！可以的話標清楚些，沒標清楚的話我們會跟讀者說：這篇文可能包含了作者標示以外的警告喔？
但你沒有錯，就創作吧！
汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 6:17 AM
幹你老師現在哪個天才跟我說要拔同車因為中國政府不愛
汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 6:19 AM
我管你中國政府愛不愛????
汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 6:21 AM
阿墨墨❤️開心學習
: 我真ㄉ覺得政見長這樣就不要出來選...到底知不知道AO3代表的精神是什麼
飛🍶🤡🐈🐈⬛
@RJRK
Fri, Aug 12, 2022 6:23 AM
我更訝異這種政見跟精神牴觸ㄉ人還是能出來選
汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 6:23 AM
阿旬✨骨科大勝利
: 我真ㄉ會生氣....OTW救了很多因為失效網址或是論壇失去營運所以沒地方保存的同人文下來，很很很久以前我會逛的論壇也有被AO3救過，某方面來說它是一個很重要的回憶跟保存曾今存在過的創作的里程碑...
我真的是，啊！！！！！！
汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 6:24 AM
飛🍶🤡🐈🐈⬛
: 我整個推都炸ㄌ
要死...還如此冠冕堂皇我尊重民主跟議會流程......但還是很想看有沒有辦法用符合程序正義的手段把他搞掉真的會怕
汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 6:25 AM
白桑
: 到底為什麼中國那套不能放在中國玩就好...自己玩很開心啊不要搞到牆外，習大大牆建了就是為了避免這種事親您跑出來幹嘛呢
阿墨墨❤️開心學習
@Amosink
Fri, Aug 12, 2022 6:28 AM
不熟悉股東大會，我是一個沒有投票權的平民
違背中旨的話創辦人有否決權嗎？偷偷說太多討論了
還是靜觀其變
飛🍶🤡🐈🐈⬛
@RJRK
Fri, Aug 12, 2022 6:30 AM
這種感覺真的就很如何用民主搞掉民主……馬的中國人這時候手段就很高超氣死人了……為什麼要所有人跟你陪葬
秋小千
@lezhwa
Fri, Aug 12, 2022 6:31 AM
他們的目標就是讓全是件變成牆內的樣子，這樣就是「普天之下，莫非王土」了。
八神春日★還是要早睡🦋
@cat795812
Fri, Aug 12, 2022 6:36 AM
妳寫得好清楚，愛妳，我要轉爆
其實就某種定義上我沒有很擔心這次的事情…因為蒂芬妮小姐的政見完全跟ao3的理念牴觸，牆內外好像也沒有什麼支持她的聲音（沒有吧
不過隔壁就是魔幻國度，everything could happened
茶茶☂老骨頭愛萬年
@PumpkinTea
Fri, Aug 12, 2022 6:39 AM
Fri, Aug 12, 2022 6:40 AM
由於投票資格的條件關係，真的會擔心如果這位是蓄謀已久是否有養一定程度上的票⋯⋯
雖然這件事看下來我覺得Ao3的營運應該也沒辦法做到這人想要的中共那套審查，但凡有一點中共思想被偷渡進來就覺得噁心
灰色貝蒂
@betty5271
Fri, Aug 12, 2022 8:11 AM
謝謝翻譯
TG滾
p.s. automatic rec lists是自動推薦列表
加書籤時可以勾選自己推薦的文
阿星♥⍤⃝
@as3985
Fri, Aug 12, 2022 9:38 AM
感謝JC的翻譯><
中國從日韓粉絲票選就已經在用這種方式操控選票了，他們就是砸錢買高級會員帳號然後狂投自己喜愛的演員，沒上還會吵吵鬧鬧說自己付了多少錢⋯
現在有點擔心他們接下來也開始”投資”ao3買票把ao3改變成他們習慣的模樣
娜塔♤現生忙碌
@hawk1307
Fri, Aug 12, 2022 1:11 PM
謝謝JC翻譯，真的不想讓牆國人污染這個地方
汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 8:52 PM
飛🍶🤡🐈🐈⬛
: 民參選舉本來就是要包容各種意見，這是一個民主社會彈性處理事情的方式，但是多方意見同時也包含了負面或是走回頭路的方向真的難免...嘆氣
汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 10:06 PM
秋小千
: 一切不提到底為什麼會覺得中國禁止AO3，所以想把AO3調整成符合中國的形狀呢...說穿了自己建個符合中國形狀的境外同人網方便些不是嗎都在牆外了
唉西方對這類型的惡意（或是嚴重價值觀衝突）侵略比較沒警覺吧，不能概論但是看看紐澳房價當初被華人炒起來也是缺乏前置預判措施
汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 10:07 PM
茶茶☂老骨頭愛萬年
: 天啊希望他沒有養票...我已經要開始準備捐款投罷免了五選三那個機率很...大...（呻吟）
汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 10:09 PM
AO3向來對創作非常自由、另外一個我很喜歡的是他會預設讀者要負視聽責任：「作者沒標不代表沒有、有標不一定就有，鼓勵作者清楚標籤但非必要。」
簡單就是不支持任何讀者跑進去跟作者說：你雷到我ㄌ！
汪汪JC
@notthechosenone
Fri, Aug 12, 2022 10:09 PM
（雖然還是有這種讀者，但知道平台立場還是很爽。）而且AO3會處理仇恨言論帳號這點也很謝....
阿墨墨❤️開心學習
@Amosink
Fri, Aug 12, 2022 11:30 PM
平台立場是要讓視聽者自己負起責任超棒，視聽者自己要看就要自己承擔風險，而不是什麼都怪只是產糧的作者沒符合讀者的口味
鵺空✦布翁E10
@snipeyozora
Sat, Aug 13, 2022 1:23 AM
稍微看了一下T某發言之後都牙起來了甚至不知道到底哪句不讓人牙起來...在一個可以放任何創作的地方講應該怎樣真的有夠...只想大喊幹什麼！！！！
汪汪JC
@notthechosenone
Mon, Aug 15, 2022 12:47 AM
阿墨墨❤️開心學習
: 平台真的很讚...三觀超正，每次看到有人在其他地方罵別人怎麼創作都會白眼翻到天邊，AO3一開始就是保證創作的，創作者是這個平台的重心（說到這個，AO3的評論開放功能也很彈性）
我體感在AO3罵人的比較少（IG跟推特則是反面材）可能也跟平台立場有關，在上頭活動會比較收斂。
啊也有可能是AO3健全的Tag制度比較好避雷
汪汪JC
@notthechosenone
Mon, Aug 15, 2022 1:24 AM
鵺空✦布翁E10
: 我看完以後真的不太懂她來幹嘛的...？感覺不像是AO3用戶，也不太清楚AO3的運作、如果不認識這個平台的話直接選董事實在有些快，就不知道她的發言是純無辜還是隱著惡意的了...
汪汪JC
@notthechosenone
Mon, Aug 15, 2022 1:28 AM
啊...！！！有幣
真的很謝謝，有餘力的話都能捐捐AO3的，這邊會捐出去！
載入新的回覆
群起，我們將會創造出一個包容新舊粉絲，且了解粉絲社群文化史的地方。
我認為：這個平台要有以下要件：
。由粉絲創建、由贊助支撐
。有簡單清楚的搜尋機制
。什麼都可以放，任何東西都行。不管是真人同人，未成年創作，各種性癖。什麼都行——只要註冊並同意閱讀成人文學，便不需要次次同意。
。作者對作品有完全所有權（上傳，編輯，刪除）
。讀者可以留言，作者也能刪除或封鎖特定IP，但無法修改留言內容
（17,五月 2007. astolat）
。由粉絲創建給粉絲
。由贊助支撐
。有簡單清楚的搜尋機制
。什麼都可以放，任何東西都行。不管是真人同人，未成年創作，各種性癖。什麼都行——只要註冊並同意閱讀成人文學，便不需要次次同意。
。作者對作品有完全所有權（上傳，編輯，刪除）
。讀者可以留言，作者也能刪除或封鎖特定IP，但無法修改留言內容
。在程式碼上能支援最好達上百萬個作品
。給予原創作者獎勵，並且不佔有任何原創作品的版權
。可以把文章轉錄到自己的部落格或論壇的功能（eg: LJ）
。使使用著更方便地下載故事，離線閱讀（免得慘事發生的時候也可以有機會保存下來）
。讓使用者可以上傳聲音小說（podfic），電子小說，翻譯作品，連結到同人圖/同人影片的功能。可以標注這個作品是怎麼被啟發，靈感為何。讓閱讀延伸作品的人可以更方便地連結到原作。創造出一個作品間是如何被連接的可視路網。（當然原作者有決定要刪除連結的權利，但不代表他/她可控制被啟發的作品）
。標籤
。automatic rec list (稍後閱讀？)
。慈善捐蹭—可以是年度性地把我們多募捐到的資金捐給慈善團體
。教育功能，像是收集資料，意見，編寫粉絲史跟學術性地整理同人圈的資料，Q and A?
。beta功能。可以寄出自己作品給特定讀者
但我知道我們的社群裡是有會做管理的人，對吧？也有會寫程式碼，會做設計的人。為什麼不試試看呢？認真的，讓我們來建立一個對同人寫手來說更好，更有吸引力，比其他那些網站還要好的平台吧，畢竟這是我們要用的網站啊。
我得離線了，但我知道這個對話正在發生（謝啦，Fanlib這群垃圾），真想趕緊有地方可以放文啊。
Fanfiction . net成立於1998年，曾經是規模最大的同人文平台，但是不允許R級創作，所以LiveJournal ，成立於1999年（於2005年被Six apart買下）變成為同人寫手的另一個去處。2007年的時候因為保守團體“純潔戰士（warriors of innocence ）”施壓，網站無預警地以違反兒童性創作為前提刪除了近五百個帳號，但災情遠超過官方所宣稱的量，受災範圍涵蓋同人文，性暴力受害者的個人部落格至蘿莉塔討論群通通被刪除。儘管官方之後有回復部分帳號並道歉，但使用者對LJ的信任度已經無法挽回。
FanLib(2007-2008)恰好於同年崛起，試圖群攬同人創作者，但其全男性的營運團隊（此時大部分的同人作家為女性）以及對上傳之同人文版權所屬有疑慮的網站規章引發使用者的反彈。
在這篇文被發表的數個月後，再創作組織（Organization for Transformative Works），致力於同人文化保存與服務同人文化的利益，成立。隔年AO3建立，並於2009年進入測試階段
－
包含：
Archive of Our Own.
Fanlore :可自由編輯的同人史/相關事件維基百科
Open Doors: 致力同人文化保存，會去找快消失的同人創作（eg早期的紙本發表/快被關掉的網站）並保存到AO3上
Legal advocacy:針對同人創作的法律支援
AO3最開始創建就是！！因為！！受不了商業平台操作就是不要被審！！
是一個屬於同人粉絲的圈圈，不是要迎合誰或哪裡的法規文化好嗎？
就是一群開心女人being 開心女人啊！！！
。由粉絲創建給粉絲
。由贊助支撐
。有簡單清楚的搜尋機制
。什麼都可以放，任何東西都行。不管是真人同人，未成年創作，各種性癖。什麼都行——只要註冊並同意閱讀成人文學，便不需要次次同意。
。作者對作品有完全所有權（上傳，編輯，刪除）
。讀者可以留言，作者也能刪除或封鎖特定IP，但無法修改留言內容
。在程式碼上能支援最好達上百萬個作品
。給予原創作者獎勵，並且不佔有任何原創作品的版權」
^^^我很喜歡的一段，沒有人會跟你說：「不該去創作什麼。」
很奇怪嗎？詭異嗎？小眾的梗？犯罪意圖？你就寫吧！可以的話標清楚些，沒標清楚的話我們會跟讀者說：這篇文可能包含了作者標示以外的警告喔？ 但你沒有錯，就創作吧！
我更訝異這種政見跟精神牴觸ㄉ人還是能出來選我真的是，啊！！！！！！
違背中旨的話創辦人有否決權嗎？偷偷說太多討論了
還是靜觀其變
其實就某種定義上我沒有很擔心這次的事情…因為蒂芬妮小姐的政見完全跟ao3的理念牴觸，牆內外好像也沒有什麼支持她的聲音（沒有吧
不過隔壁就是魔幻國度，everything could happened
雖然這件事看下來我覺得Ao3的營運應該也沒辦法做到這人想要的中共那套審查，但凡有一點中共思想被偷渡進來就覺得噁心
TG滾
p.s. automatic rec lists是自動推薦列表
加書籤時可以勾選自己推薦的文
中國從日韓粉絲票選就已經在用這種方式操控選票了，他們就是砸錢買高級會員帳號然後狂投自己喜愛的演員，沒上還會吵吵鬧鬧說自己付了多少錢⋯
現在有點擔心他們接下來也開始”投資”ao3買票把ao3改變成他們習慣的模樣
唉西方對這類型的惡意（或是嚴重價值觀衝突）侵略比較沒警覺吧，不能概論但是看看紐澳房價當初被華人炒起來也是缺乏前置預判措施
簡單就是不支持任何讀者跑進去跟作者說：你雷到我ㄌ！
我體感在AO3罵人的比較少（IG跟推特則是反面材）可能也跟平台立場有關，在上頭活動會比較收斂。
啊也有可能是AO3健全的Tag制度比較好避雷