p/oy9h3w

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Mon, Aug 8, 2022 10:31 PM

Tue, Aug 9, 2022 12:59 AM

6

2

《貓王艾維斯 ELVIS 2022》

好我終於決定要來蓋樓了（
五刷之後覺得這部的細節真的是多到不行
簡直是將近三小時的彩蛋嘉年華

每次跟阿嬤之友討論都會有新發現
大部份會著重在音樂上面。
因為是我個人解讀，可能會藍色大窗簾

大概想到什麼就打

，有誤歡迎指正與討論

涉及大量劇透
插樓隨意

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Mon, Aug 8, 2022 10:37 PM

片頭跟中間的 <An American Trilogy>

Elvis Presley - An American Trilogy (Aloha From Hawa...

除了是貓王經典的前奏，相信很多人在電影或是影片聽過這個前奏
一出來我就「！？」
這是三首歌組成的歌曲
Dixie

Confederate Song - I Wish I Was In Dixie Land (with ...

Battle Hymn of the Republic

Battle Hymn of the Republic 共和國戰歌全站最燃版本！

All My Trials

Mickey Newbury : All My Trials

希羽

@Nozoha

Mon, Aug 8, 2022 10:41 PM

先來踏踏領通知！（？

繃繃跳✨12點前要睡覺

@capulin

Mon, Aug 8, 2022 10:44 PM

來前排坐等

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Mon, Aug 8, 2022 10:47 PM

Mon, Aug 8, 2022 11:07 PM

歌名翻譯過來就是美國三部曲
所以個人覺得應該就是在講美國的故事
我注意的是他唱的歌詞
「His truth is marching on」
電影翻譯「祂的箴言永不止息」
以聖經翻譯應該是「祂的真理永不止息」
其實就是歌頌上帝的良善真實過去現在永遠都會在
不得不說臺灣這次的翻譯真的超級棒的，在觀賞的體驗直接上升十個檔次
觀看的時候覺得唱得特別動聽
就覺得除了讓觀眾開場就感受到50年前歌王那震撼人的魅力。

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Mon, Aug 8, 2022 11:07 PM

歌詞上我看了有四種感覺
1.當時的貓王是被打興奮劑強迫開唱的，可能他在禱告求救
2.純粹歌頌上帝；貓王本身就是個很喜歡福音歌曲的人
3.marching on是軍隊行進中的意思，可能在指他不斷演唱無法休息，不斷marching on
4.導演想歌頌貓王的傳奇永不止息（marching on）

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Mon, Aug 8, 2022 11:19 PM

Tue, Aug 9, 2022 1:13 AM

剛剛查資料又有新發現
小房間的歌曲

Black Snake Moan

「黑蛇爬進我房間」
有意思的是裡面得歌詞"that's all right, mama
That's all right for you" 後來被大小子亞瑟引用做了That's all right, mama 的歌詞
沒錯就是電影開場漢克的兒子買的那張太陽公司唱片

Elvis Presley.... Thats Alright (Mama)- First Releas...

來個原唱

Arthur Crudup - That's All Right (original version)

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Mon, Aug 8, 2022 11:26 PM

黑蛇的歌曲靈感來自

Black Snake - BLUES

越蓋越長我怎麼還沒出小房間

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Mon, Aug 8, 2022 11:39 PM

Mon, Aug 8, 2022 11:41 PM

教會復興特會中

I'll Fly Away

那段是我覺得導演最幽默的地方了
[他被聖靈壟罩了]
我看五次還是爆笑(
那其實是一個很感動的時刻，上帝的愛環繞大家
紀錄片有說過貓王小時候會衝到詩班前面打節奏
我真的很喜歡過去現在穿插剪接，全家人為了安撫要上台的艾維斯一起唱這首詩歌
然後喚起艾維斯小時候的記憶，於是他唱了更搖滾一點的感覺
"I'll fly away"
可惜這段只能看電影，原聲帶不會有
但是原聲帶裡面的歌曲有MIX教會合唱版本

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Mon, Aug 8, 2022 11:42 PM

Mon, Aug 8, 2022 11:44 PM

Diplo & Swae Lee - Tupelo Shuffle (From The Original...

原創曲然後混了貓王與小房間歌手的That's all right，以及教會合唱的I'll fly away

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Mon, Aug 8, 2022 11:50 PM

沒有要照順序所以我最想講的其實是這首

I Got A Feelin' In My Body

這個是電影重新混音過的版本
出現在貓王回憶小時候在教堂聽瑪哈利亞唱歌
「我全身上下都感覺到了，今天就是我的幸運日」
畫面一轉就是使用這首重新混音的版本配上貓王要跟電視台的製作人見面
有意思的是這是一首詩歌

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Mon, Aug 8, 2022 11:50 PM

當時的貓王事業就如賓德說的已在屎坑，所以他找他們合作才有了後來的68回歸特輯
配上歌詞就覺得整個電影製作選曲超神
"I got a feelin' in my body
This will be our lucky day
We'll be released from all our sorrow
Leave it layin' along the way"

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Mon, Aug 8, 2022 11:51 PM

和製作人見面就是幸運日，全身都感覺到了
我將從痛苦被解放
(個人解讀)

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Mon, Aug 8, 2022 11:53 PM

原曲出自1974年貓王本人的福音專輯
I Got a Feelin’ in My Body

Elvis Presley - I Got A Feelin' In My Body (Official...

就算現在來聽還是覺得潮到出水

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Mon, Aug 8, 2022 11:54 PM

Tue, Aug 9, 2022 12:54 AM

啊對，電影中有些歌曲時間順序不會是正確的
但導演在電影中借演員的口早就告訴大家了
「這可不是什麼懷舊節目，我們要來點新玩意」

南雅

@anail_revlje

Tue, Aug 9, 2022 1:03 PM

我有時候覺得his truth is marching on有經紀人的真相也正在行進（被揭發）的意味

南雅

@anail_revlje

Tue, Aug 9, 2022 1:03 PM

因為那幕剛好也是Elvis終於知道真相，一下子昏倒的畫面

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Tue, Aug 9, 2022 1:15 PM

南雅 : 這個解釋也蠻有意思的

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Thu, Aug 11, 2022 3:56 PM

Viva Las Vegas x TOXIC
本來是覺得那種很明顯大家都聽得出來的就不用講了
但還是很喜歡這個Mix
可惜原聲帶並沒有收錄
只好放原曲

Elvis Presley - Viva las vegas HD

那個時候的EP就是在演電影，感覺混了TOXIC就很有意思
看起來很光明但其實有毒

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Thu, Aug 11, 2022 4:02 PM

Thu, Aug 11, 2022 4:03 PM

跑完Vegas一個走音下滑再接

Elvis Presley - Edge Of Reality *PAL, widescreen. Ne...

也放上了原本的橋段致敬，個人解讀也是種陷入惡夢的意思
明早再研究這首，先放著

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Thu, Aug 11, 2022 4:05 PM

Sun, Jan 29, 2023 2:25 PM

收到兵單的時候
A寶在客廳唱了兩句craw fish
我一開始超不解為什麼是唱這首

那個時候正在拍浪子歌王，當兵這件事還有延期直到他拍完
另一點是個人藍色窗簾，「他已經是是沾板上的魚肉了」沒得選擇
只能任人宰割去當兵，成為上校計畫中新好男人的形象

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Fri, Aug 12, 2022 2:09 AM

瘋掉大家都超愛viva toxic

（亂取名）
YT可以找到一些民間自己mashup的影片
還很好聽欸

Viva Las Vegas x Toxic ft. Elvis x Britney Spears [D...

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Tue, Oct 25, 2022 2:51 AM

The King and I (From the Original Motion Picture Sou...

之前看到有人說在這部電影裡面放現代流行音樂很不搭
我覺得恰恰相反，反而更能襯托這部電影不是只要單純懷舊而已。
我一直跟身邊的人們說，選阿姆來寫唱插曲真的是絕了
因為阿姆跟貓王一樣是唱黑人音樂出名的白人
所以歌名叫king and I真的是超適合
歌曲中還取樣了Jailhouse Rock的旋律

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Mon, Jan 9, 2023 12:29 PM

官方爸爸終於放了REMIX!!!!!!!!!!!!!

Elvis Presley & Britney Spears - Toxic Las Vegas (Ja...

後現代基督徒生存指南

@Promare451

Mon, Jan 9, 2023 2:25 PM

等到了！

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Mon, Jan 9, 2023 2:44 PM

後現代基督徒生存指南 : 真的是等個年年夜夜!!!!!!!!!!!!!!!

繃繃跳✨12點前要睡覺

@capulin

Mon, Jan 9, 2023 3:15 PM

哇say!!!!!!

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Mon, Jan 9, 2023 3:18 PM

繃繃跳✨12點前要睡覺 : 我第一個傳line給你

繃繃跳✨12點前要睡覺

@capulin

Mon, Jan 9, 2023 3:22 PM

Luk璐克◆橡樹洞 : ~~下班不愛看賴，上班看又不能點開~~

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Mon, Jan 9, 2023 3:25 PM

繃繃跳✨12點前要睡覺 : 對不起

（

繃繃跳✨12點前要睡覺

@capulin

Mon, Jan 9, 2023 3:27 PM

Luk璐克◆橡樹洞 : 沒關係你快樂貼我還是會看

~~只是常常下班就忘記~~

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Tue, Jan 10, 2023 3:18 AM

繃繃跳✨12點前要睡覺 : 我想到我平常也會放你很久我也是沒資格說

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Sun, Jan 29, 2023 1:52 PM

新發現！
剛剛在找資料的時候發現
電影最後EP講的上帝同樣創造你跟我
有出自HANKS的歌曲
Men With Broken Hearts

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Sun, Jan 29, 2023 1:52 PM

Men With Broken Hearts (Live)

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Sun, Jan 29, 2023 1:53 PM

Sun, Jan 29, 2023 1:55 PM

"You've never walked in that man's shoes
Or saw things through his eyes"

"So help your brother along the road
No matter where he starts
For the God that made you made them, too
These men with broken hearts"

Luk璐克◆橡樹洞

@FourDimensionGarage413

Sun, Jan 29, 2023 1:53 PM

原曲