ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Aug 8, 2022 3:40 PM
ಠ_ಠ - 牛油果你媽啦！！！！台灣叫酪梨啦乾！
食物類讓我想到鮭魚，去你的三文魚，當初那麼多人改名鮭魚怎麼還會翻三文魚啊幹
celery9718
Mon, Aug 8, 2022 3:41 PM
原來三文魚是鮭魚
tiger571
Mon, Aug 8, 2022 3:42 PM
熱蛋糕
ಠ_ಠ
Mon, Aug 8, 2022 3:42 PM
Mon, Aug 8, 2022 3:50 PM
celery9718: salmon（音譯）
worm3167
Mon, Aug 8, 2022 3:42 PM
華夫餅
guava3632
Mon, Aug 8, 2022 3:43 PM
獼猴桃
ಠ_ಠ
Mon, Aug 8, 2022 3:43 PM
tiger571: 幹這我沒聽過，搜了是舒芙蕾嗎？
worm3167
Mon, Aug 8, 2022 3:43 PM
車厘子
tiger571
Mon, Aug 8, 2022 3:44 PM
ಠ_ಠ: hotcake!!!!!!!!
solar1550
Mon, Aug 8, 2022 3:44 PM
西紅柿
tiger571
Mon, Aug 8, 2022 3:44 PM
土豆
solar1550
Mon, Aug 8, 2022 3:44 PM
原來三文魚就是鮭魚 我還以為是什麼新品種的魚
worm3167
Mon, Aug 8, 2022 3:44 PM
菠蘿
monkey2113
Mon, Aug 8, 2022 3:44 PM
奶茶
sake5164
Mon, Aug 8, 2022 3:44 PM
士多啤梨 西多士
candy5054
Mon, Aug 8, 2022 3:45 PM
油炸就油炸是在唐揚三小
bison9925
Mon, Aug 8, 2022 3:45 PM
我當初也是好幾年後才知道三文魚就是鮭魚
ಠ_ಠ
Mon, Aug 8, 2022 3:45 PM
tiger571: 所以是其中一種鬆餅嗎
tiger571
Mon, Aug 8, 2022 3:45 PM
ಠ_ಠ: 對，是說鬆餅，我整個人都不好了
ಠ_ಠ
Mon, Aug 8, 2022 3:46 PM
candy5054: 我以為唐揚的寫法是來自日文？
tiger571
Mon, Aug 8, 2022 3:47 PM
唐揚げ
milk4047
Mon, Aug 8, 2022 3:48 PM
candy5054: 唐揚是日文漢字喔
toro1221
Mon, Aug 8, 2022 3:50 PM
金槍魚蛋黃醬
candy5054
Mon, Aug 8, 2022 3:51 PM
milk4047: 我知道是日文但是市面上一堆用這詞不講邏輯的 例如什麼唐揚炸雞
是在炸炸雞什麼啊
cow728
Mon, Aug 8, 2022 3:51 PM
炸雞就炸雞 叫唐揚雞ㄉ都貴一倍 氣
candy5054
Mon, Aug 8, 2022 3:51 PM
ಠ_ಠ: 跟你們一樣都是在抱怨外來單字
toro1221
Mon, Aug 8, 2022 3:53 PM
Mon, Aug 8, 2022 3:53 PM
不知道為什麼我唸三文魚的時候腦袋會唸出台語
monkey2113
Mon, Aug 8, 2022 3:53 PM
我記得烹調時沾粉的順序有差，才有分唐揚跟炸雞
ಠ_ಠ
Mon, Aug 8, 2022 3:54 PM
candy5054: 我們重點可能比較偏中國用語入侵啦 唐揚雞的確很多餐廳會用來標示風格（日式唐揚雞），但中國用語是可替換的所以不存在風格問題
beetle757
Mon, Aug 8, 2022 3:54 PM
對 土豆也好生氣
ಠ_ಠ
Mon, Aug 8, 2022 3:55 PM
toro1221: 我想到的是肥皂的台語（雪文sap-bûn），有點像
tiger571
Mon, Aug 8, 2022 3:56 PM
西蘭花
dove492
Mon, Aug 8, 2022 4:29 PM
木魚花=柴魚片、 鰹魚乾
印象中台配是翻蜜汁柴魚幸好不是翻柴魚片
puma8671
Mon, Aug 8, 2022 5:48 PM
還有那個什麼酸奶口味 一聽就超沒食慾 明明就是優格 （怨氣
cow728
Tue, Aug 9, 2022 1:19 AM
可是酸奶跟優格真的不一樣ㄟ 只是吃起來類似
載入新的回覆