胡不歸
@jimmy1688
Mon, Aug 8, 2022 7:38 AM
Mon, Aug 8, 2022 7:39 AM
10
3
『吊』路燈是中國用語嗎？
我怎麼記得中國都是用『掛』台灣人才用『吊』，我記得我讀高中1980年代就看過類似『吊』路燈的詞句了。
@qn123456 - 每次看到有人動輒把「吊路燈」掛在嘴邊時，我也都會很好奇，這樣的說法到底只是單純在...
唯心💜好好生活，良辰遇君💜
@junesvc
Mon, Aug 8, 2022 7:44 AM
吊路燈應該是台語
Timshan
@timshan
說
Mon, Aug 8, 2022 7:44 AM
台灣當然是用吊
真。ikki
@ikkitoushin
Mon, Aug 8, 2022 7:44 AM
我只知道 >>連勝文槍擊案，又稱1126槍擊事件，是2010年11月26日，發生於台灣臺北縣永和市的一起槍擊事件
唯心💜好好生活，良辰遇君💜
@junesvc
Mon, Aug 8, 2022 7:44 AM
台語講吊樹頭
胡不歸
@jimmy1688
Mon, Aug 8, 2022 7:46 AM
唯心💜好好生活，良辰遇君💜 : 啊！對啦！
胡不歸
@jimmy1688
Mon, Aug 8, 2022 7:46 AM
唯心💜好好生活，良辰遇君💜 : 正解
胡不歸
@jimmy1688
Mon, Aug 8, 2022 7:46 AM
Timshan : 真。ikki :
胡不歸
@jimmy1688
Mon, Aug 8, 2022 7:47 AM
唯心💜好好生活，良辰遇君💜 : 我國中高中看過的就是吊樹頭。
Timshan
@timshan
說
Mon, Aug 8, 2022 7:47 AM
承平時代我反對這種做法，但戰爭時期還是要隨機應變，如果對方出賣我的親友、國家，那吊路燈豈不是剛好
胡不歸
@jimmy1688
Mon, Aug 8, 2022 7:47 AM
害我一直想『明明小時候就看過類似用語』
Timshan
@timshan
說
Mon, Aug 8, 2022 7:49 AM
戰爭是個很糟糕的狀況，但我們就是不求戰但不畏戰，敵人如果都侵門踏戶當然只有打
Timshan
@timshan
說
Mon, Aug 8, 2022 7:50 AM
如果不是新疆人先遭遇了這些悲劇，「再教育」這個詞也不會讓人有所警覺
射手座☆午後九時
@MeluMeluMe
Mon, Aug 8, 2022 7:50 AM
死貓吊樹頭
射手座☆午後九時
@MeluMeluMe
Mon, Aug 8, 2022 7:51 AM
吊死鬼
afsj
@afsj
Mon, Aug 8, 2022 7:51 AM
吊 一直都有人在用啊 不然上吊要改上掛
射手座☆午後九時
@MeluMeluMe
Mon, Aug 8, 2022 7:52 AM
吊脰
胡不歸
@jimmy1688
Mon, Aug 8, 2022 7:53 AM
射手座☆午後九時 : afsj :
鷹羽龍(TRFFF)
@TRFFF
說
Mon, Aug 8, 2022 8:01 AM
↘㊣疝氣ａ小貓子㊣↖
@crystal_clearcat
Mon, Aug 8, 2022 8:02 AM
一發生戰爭，不是你吊他，就是他殺你
等恢復和平才有資格談民主自由跟人權進步吧
一鯨落，萬物生
@popoyu3618
Mon, Aug 8, 2022 8:07 AM
我的印象台灣好像常用「掛樹頭，吊路燈」
Minip
@YIHAMYMB
Mon, Aug 8, 2022 8:18 AM
上吊的吊，把人吊起來鞭打。
相聲藝術工程師
@leafy7382
Mon, Aug 8, 2022 8:43 AM
中國有「自掛東南枝」
無道天下
@gate9576
Mon, Aug 8, 2022 8:57 AM
死貓吊樹頭，死狗放水流
屎上醉帥之阿里山蕩賤式
@vou180
Mon, Aug 8, 2022 9:40 AM
隔壁班的男生
@JimmyChou2022
Mon, Aug 8, 2022 11:25 AM
明明小時候？誰是明明？
胡不歸
@jimmy1688
Mon, Aug 8, 2022 11:25 AM
鷹羽龍(TRFFF) : ↘㊣疝氣ａ小貓子㊣↖ : 一鯨落，萬物生 : Minip : 相聲藝術工程師 : 無道天下 : 屎上醉帥之阿里山蕩賤式 : 隔壁班的男生 :
胡不歸
@jimmy1688
Mon, Aug 8, 2022 11:26 AM
相聲藝術工程師 : 嗯。中國人慣用掛很少用吊，就我所知
胡不歸
@jimmy1688
Mon, Aug 8, 2022 11:27 AM
隔壁班的男生 : 為大家介紹玉珍老公。
胡不歸
@jimmy1688
Mon, Aug 8, 2022 11:27 AM
屎上醉帥之阿里山蕩賤式 : 為大家介紹菜花王。
隔壁班的男生
@JimmyChou2022
Mon, Aug 8, 2022 11:28 AM
胡不歸 : 洗乾淨吃珍味
胡不歸
@jimmy1688
Mon, Aug 8, 2022 11:29 AM
隔壁班的男生 : 你洗乾淨跟我講幹嘛
隔壁班的男生
@JimmyChou2022
Mon, Aug 8, 2022 11:39 AM
https://images.plurk.com/3Y0nN6nqDmxnNcIxOLPxbS.gif
📚會須一飲三百杯☕
@raylai
Mon, Aug 8, 2022 1:53 PM
支那比較是用掛，掛路燈、掛華表、吊燈柱；偶爾有吊路燈，搞不好是借他國的用詞，連做的圖也是用... https://i.imgur.com/mx7xftU.jpg
胡不歸
@jimmy1688
Mon, Aug 8, 2022 2:02 PM
📚會須一飲三百杯☕ : 是
載入新的回覆