我培育的S級們
作者發表在munpia的作品後記
翻譯練習，下收，後記本身就有劇透喔，請慎點（假如是只看過漫畫，但不怕劇透的也很推薦一看）
＿＿＿＿＿＿＿
距完結過了一段時間，也跳了新坑轉移注意力，來試著翻翻一直很想翻的作品後記
關於後記更多的感想下收

不知道大家之前有沒有看完這段精彩的後記？

之前有翻過片段，在Lofter上也有人翻了前半段（剩下的我沒找到，不知道有沒有早就有人翻譯了，若早就有大大翻過了，我就還是當自己在練習韓文囉）
這段作品後記超～～長，譯成中文後足足快一萬字，還請大家有時間時再點來看喔！

作品後記

也因為篇幅很長、中間一度變成論文研究，所以很多地方譯得不好，翻譯腔很重，還請見諒。

作者裡面提到很多很有趣的社會現象，真的很希望作者放出多一點設定集來哈哈
還有，關於角色的創作以及性別制定，我都讀得甘拜下風，並在很多地方都有共鳴～
本來還想講很多的，突然一個詞窮不知道要打什麼心得，如果有願意花時間看這一萬字的人非常感謝，更多人來看小說就好了

再次附上原網址：

내가 키운 S급들

看完的直觀想法：韓宥賢真的好愛韓宥辰
真的辛苦作者大大了，雖然還在等台版的可能性
再次感謝翻譯分享啊啊啊

Hannah : 多謝感想 對啊好希望下一個就輪到s級出台版XD
宥賢真的很愛哥哥呢

哇謝謝分享作者後記全文，之前我找到過前半段，沒想到後半段包括作者設想韓宥賢是哥哥、宥辰是弟弟的WHAT IF世界這麼有趣
感情的追尋和其他人的人生故事也好令人感動，謝謝6G🙏

司藍⭕空想飯糰 : 謝謝司藍 作者的完整後記真的好有趣，看完會對小說有著更深層的理解 有看小說的都應該要看看XD