看了20分鐘的媽的多重宇宙院線版，其實七成翻得還算正常，而且還看到了電影字幕常常出現的「你敢情好」，炎上譯者真的是走古風派但又走得不倫不類的…甚至還用了「小區」這種支語，不欠罵嗎??