萬事問噗浪

噗浪神奇又強大的旅人！！！

我想問“人たらし”這應該要怎麼翻譯比較好啊

大概大概知道是
天性容易使人喜歡

被動技能（？）

但是要翻成中文用語不曉得該怎麼說比較好

萬人迷(?)

人見人愛

或是，討喜？

哦哦哦哦哦哦！！！

終於有答案了

一定是我中文太差了，才想不到答案

謝謝神奇又強大的旅人們