每日和服豆知識 顏色 番外篇 色名的邏輯

和改 和服改造 下收 和色 傳統色 伝統色

想想還是另外拉出來寫好了
雖然其實邏輯也是參考用的

目前傳統色雖然也可以用合成染料染出來，不過制定色名的時候多半都還是用傳統染色方法來製作的

也就是染色的步驟或方法，多少會和色名有點關係
前面有大約說一些染色的事情

@LaurelValleyWorks - #每日和服素材 #染色 01 #和服 #和服豆知識 #和改 #...

@LaurelValleyWorks - #想到哪裡就貼到哪裡的分享 #雜 雖然沒有打算細講染色內容，不...

所以大概染色的內容可以參考看看

實際上染色的方法因為不同素材、植物、媒染劑、不同部位、布料、時間、溫度、發色，會有非常多且繁雜，但沒什麼人聽得懂的事情，所以科普沒有打算寫

所以關於染色方法影響的色名，我打算只用條列式的解釋，大家大約知道這個詞代表這樣的意思就可以

也有一些色名和顏色想表達的物體有關，例如植物，可能會有春夏秋冬的差異，也可能會有新芽或老葉的差異；這也是一種規律

以下是色名中帶有的字詞可能會代表的意義

二＞基本上是「染兩次（以上）」的意思
不過染兩次以上，並不一定是同一個顏色染色
也有可能是兩種顏色染出間色
所以像是之前提過的二藍系統，這個系列就多半是藍色+其他顏色



但是二重綠，就是染兩次同樣的藍色，二重還算好理解


至於二重綠為什麼是藍色，因為有些人分不出藍色綠色 ，特別是古時候

掛＞這跟二藍系統也有點關係，掛大約接近二的另外一種用法，只是前後順序更清楚了。

出現掛的時候通常前後會接兩種顏色。例如說紅掛空色，就是「把紅色掛到空色上」，也就是先染一次空色，再染一次紅色的意思


但掛其實也就出現4次以內啦……不多不多

※不過並非所有間色都會有二或掛字，有二和掛的間色，多半是找不到可以類比的物品，或者是其中一個名稱

濃＞有時候也會被「深」代替，這個應該很好理解，就是字面上的意思。染得很濃的某色，但是不一定明度比較低，有時候只是比較飽和的意思。

例如濃赤

濃茶

濃支子

薄＞有時候會被「淡」「淺」代替，也是比較好理解的，薄染的意思。和濃相同，不一定代表顏色比較明亮，有時候只是比較沒那麼飽和
例如說薄紅色

薄水色

薄桃色

中＞這個就有點曖昧，實際上也是字面上的意思，在同色系的A色和B色中間的顏色。
但是怎麼排序是一個很累積、習慣的感覺
例如說中紅實際上是
紅－中紅－薄紅


但中縹卻是
濃縹－中縹－縹－次縹－淺縹

所以實際上是介於什麼色和什麼色之間，需要記一下。

至於次只有縹會用，就先放著不管了

洗 / 退＞這個是只有紅色系統會用的修飾詞。

傳統煮染類的染色步驟大概是這樣（數字都是假設的）：一鍋染料假設染液濃度100%，丟一塊布下去吸收了50%。如果就這樣讓他乾，不要做任何處理，那麼這塊布的顏色濃度就是50%。

但是，這50%裡面可能有25%的染料其實只浮在纖維表層，沒有吃進去。所以假如要確實不容易掉的顏色，需要先把表面多餘浮著的顏色洗掉。

洗掉以後覺得不夠濃，那就再染一次，讓他重複吃色、去除多餘染料、吃色，直到染好為止。

這個過程也會被稱為退。意思就是染某個顏色，在洗掉過程的時候退後的那個顏色，通常顏色比較淺、飽和度也比較低，也有可能偏黃一點。

例如說，退紅

洗柿


最早的時候只有分成藍染與紅染，但因為藍染不存在這種步驟，所以這個詞不會出現在藍染上，只會用在紅染。但因為紅染也包括其他顏色，所以偶爾會用在其他顏色上。

染＞也是很好理解的字面意義，某種特殊的染色的意思。有可能是
A.某個特殊的植物染色，例如說梅染，是梅樹的樹皮作為染料來染色


B.某色的文雅說法，例如說柳染，本身並不是柳樹去染色的，只是像柳葉的顏色


C.某個特殊的地方、特殊的技法染出的顏色，或者某個人或官職使用的特殊色，例如吉岡染與憲法染，指的都是吉岡憲法常穿的灰黑褐色

焦＞茶色、黃褐色系統專用的色調表示，指的是比原本的顏色更黑黃、焦黑
例如說焦茶

染色方面好像大概就這些，許多顏色的表示則是借用植物的顏色，所以植物的狀態也是形容顏色的詞彙。

若＞未成熟的、新鮮的意思，所以指的是花草或果實還稚嫩的顏色，但大多指的是葉子、綠色植物的各種嫩綠色

例如：若草


若竹

老＞和若相反，指的是已經非常堅韌、有一段時間的綠色植物，通常會偏深色、飽和度低

例如：老竹

枯、朽＞專門用來形容各種葉子或木頭的色調，枯指的是黃落的顏色，朽指的是已經開始腐朽漸漸發黑的顏色

所以例如青朽葉

赤枯茶

白＞指的是比原本花葉植物類的植物更淺的顏色，例如說
堇色－白堇色

裏＞草葉、花瓣的背面或內面顏色，通常稍微淺一點、顏色比較不飽和但是感覺上比較不透明

例如
裏葉柳

皮＞通常指的是某種樹皮色，但偶爾會是樹皮染的色，實際上是什麼可能需要看一下說明。

檜皮色

松皮色

以上雖然是規律，但有些還是有一點例外，所以如果看起來好像不太像是可以套用規則的顏色……可能就需要查一下說明

也有一些比較特殊的規律，例如說帶有京字的顏色，通常是平安時代京都流行的顏色

但這樣外國人就比較無法想像，以後會寫到了再特別解釋。

－－－－－－－－－－結束－－－－－－－－－－

這個連結是由like coin發起的以按讚支持喜歡的創作按鈕

只要使用GOOGLE帳號就可以免費註冊，註冊後依照喜愛程度點按最多五下，就可以給喜歡的創作一點支持。

按下的拍手會變成like coin的虛擬貨幣，並且讓創作者在虛擬貨幣市場兌換成現金

每一篇素材噗的連結都是不同的，如果喜歡腦闆的和服素材科普，請幫我們按按，給予珞雨谷小小的支持（鞠躬

LikeCoin - Reinventing the Like