賣畫商人 Dark.H
@Dark_H
問
Tue, Aug 2, 2022 3:12 AM
5
Shirt跟Blouse在中文都是叫襯衫
在商品搜尋上有什麼關鍵字能區分Blouse？
卡比☆光之跑腿
@K_KIRBY
Tue, Aug 2, 2022 3:15 AM
Blouse Vs Shirt: What Is the Difference?
曌念作照★努力畫漫畫
@Chaochao0917
Tue, Aug 2, 2022 3:16 AM
中文搜的話應該會加打個「女」
離職後終於可以好好休息🤫
@nyannyasei
Tue, Aug 2, 2022 3:17 AM
Tue, Aug 2, 2022 3:20 AM
shirt是男女皆可穿著 blouse比較適合給女性穿的款式
也有說blouse的設計比較沒有像shirt有明顯規格要求
賣畫商人 Dark.H
@Dark_H
Tue, Aug 2, 2022 3:20 AM
卡比☆光之跑腿
:
離職後終於可以好好休息🤫
: 不是不知道差異，只是中文用襯衫搜尋blouse跟shirt會全部混在一起
我需要一個中文關鍵字把這兩者分開
離職後終於可以好好休息🤫
@nyannyasei
Tue, Aug 2, 2022 3:23 AM
如果要用中文分開 似乎blouse比較傾向是給女性穿著的襯衫
shirt就是一般偏中性或男款的襯衫
卡比☆光之跑腿
@K_KIRBY
Tue, Aug 2, 2022 3:26 AM
賣畫商人 Dark.H
: 原來如此XDD
賣畫商人 Dark.H
@Dark_H
Tue, Aug 2, 2022 3:26 AM
Solabii
: 搜尋結果有點微妙，雖然是女性剪裁，但是款式很明顯跟用英文blouse或是日文ブラウス有差距...
雖然從國外找衣服不是不行，但運費累積下來還是蠻可觀的
賣畫商人 Dark.H
@Dark_H
Tue, Aug 2, 2022 3:28 AM
卡比☆光之跑腿
: 中文常常為了觸及率，商品名搞得像Tag一樣全部混在一起，要找特定款式的時候根本找不到
燃燒的鞋貓冰音
@skiyo0109
Tue, Aug 2, 2022 3:30 AM
blouse的話，中文會是女用襯衫，加個 女 或是搜尋比較女性的品牌
Poshua奇諾多與無盡之塔
@po_shua
Tue, Aug 2, 2022 3:39 AM
試試襯衫洋裝?
賣畫商人 Dark.H
@Dark_H
Tue, Aug 2, 2022 3:39 AM
燃燒的鞋貓冰音
: 有推薦的品牌可以參考嗎？
想找看看在台灣有沒有類似這樣的款式
用英文跟日文很容易找，但中文我完全不知道下什麼關鍵字我要的，混用太嚴重😅 （買各種東西都經
常發生）
賣畫商人 Dark.H
@Dark_H
Tue, Aug 2, 2022 3:40 AM
Poshua奇諾多與無盡之塔
: 會變長版襯衫😆
燃燒的鞋貓冰音
@skiyo0109
Tue, Aug 2, 2022 3:52 AM
賣畫商人 Dark.H
: 我只知道實體店的，網拍不知道，這個感覺比較日系的款式。日系品牌可以參考earth, Epanouir, FFFF, bluedeer 這些有可能會有
賣畫商人 Dark.H
@Dark_H
Tue, Aug 2, 2022 4:04 AM
燃燒的鞋貓冰音
: 謝謝！！！有實體店更好
我體型其實超需要試穿，網拍其實都在賭版型
載入新的回覆
在商品搜尋上有什麼關鍵字能區分Blouse？
也有說blouse的設計比較沒有像shirt有明顯規格要求
我需要一個中文關鍵字把這兩者分開
雖然從國外找衣服不是不行，但運費累積下來還是蠻可觀的
想找看看在台灣有沒有類似這樣的款式
用英文跟日文很容易找，但中文我完全不知道下什麼關鍵字我要的，混用太嚴重😅 （買各種東西都經
常發生）
我體型其實超需要試穿，網拍其實都在賭版型