小于 183/90
@appal
Mon, Aug 1, 2022 11:51 AM
2
桜井のりお@僕ヤバ⑦8/8発売 on Twitter
突然出現的約會回wwwww
追了一個下午，順便下收翻譯
翻譯練習
僕の心のヤバイやつ
我內心的糟糕念頭
小于 183/90
@appal
Mon, Aug 1, 2022 11:52 AM
【預告】2人明天好像要出門
明天下午2點 20:24
在澀谷站哦 20:24
20:26 感覺會很熱
要在裡面嗎？ 20:26
20:30 什麼裡面？
車站裡面 20:31
20:33 在外面就好
在裡面也可以哦 20:33
20:33 不行
秒回 20:33
小于 183/90
@appal
Mon, Aug 1, 2022 11:54 AM
市川那句「什麼裡面？」整整想了4分鐘
小于 183/90
@appal
Mon, Aug 1, 2022 11:55 AM
桜井のりお@僕ヤバ⑦8/8発売 on Twitter
13:35 35℃
被叫到澀谷站了，好熱……
小于 183/90
@appal
Mon, Aug 1, 2022 11:55 AM
桜井のりお@僕ヤバ⑦8/8発売 on Twitter
13:53 35℃
在人氣刨冰店排隊
實在受不了了，所以撐起陽傘……
這是為了保命，不是為了共撐一把傘……
小于 183/90
@appal
Mon, Aug 1, 2022 11:55 AM
桜井のりお@僕ヤバ⑦8/8発売 on Twitter
14:16 36℃
果然很好吃！
小于 183/90
@appal
Mon, Aug 1, 2022 11:56 AM
桜井のりお@僕ヤバ⑦8/8発売 on Twitter
15:26 34℃
這裡就是所謂的遊戲中心啊……
哼……只要拿到娃娃就能過關了嗎……沒辦法，就來玩玩看吧……
小于 183/90
@appal
Mon, Aug 1, 2022 11:56 AM
桜井のりお@僕ヤバ⑦8/8発売 on Twitter
15:53 34℃
噁心噁心好噁心
小于 183/90
@appal
Mon, Aug 1, 2022 11:57 AM
桜井のりお@僕ヤバ⑦8/8発売 on Twitter
17:31 33℃
到傍晚了還是很熱
總覺得山田一直沒有精神
難道是中暑了……？
小于 183/90
@appal
Mon, Aug 1, 2022 11:58 AM
桜井のりお@僕ヤバ⑦8/8発売 on Twitter
17:45 33℃
關心她之後，她說想休息，所以帶我來網咖
不妙……這裡好窄……老姊……
小于 183/90
@appal
Mon, Aug 1, 2022 11:58 AM
桜井のりお@僕ヤバ⑦8/8発売 on Twitter
18:08 32℃
「我今天一定滿身汗臭，所以才沒有靠近你。」
啊～～～～～～？
小于 183/90
@appal
Mon, Aug 1, 2022 11:59 AM
桜井のりお@僕ヤバ⑦8/8発売 on Twitter
19:38 32℃
要是時間能停止就好了
小于 183/90
@appal
Mon, Aug 1, 2022 11:59 AM
豚野郎 on Twitter
啊
小于 183/90
@appal
Mon, Aug 1, 2022 12:01 PM
豚野郎出現啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
塊陶啊啊啊啊啊啊啊啊啊
這應該是官方帳號吧
小于 183/90
@appal
Mon, Aug 1, 2022 12:06 PM
這個企劃真的很有趣w
不知道等下有沒有回家後的LINE對話
小于 183/90
@appal
Mon, Aug 1, 2022 12:17 PM
「我今天一定滿身汗臭，所以才沒有靠近你。」
→「我覺得自己今天一定滿身汗臭，所以才沒有靠近你。」
感覺這樣翻比較順
小于 183/90
@appal
Mon, Aug 1, 2022 12:37 PM
桜井のりお@僕ヤバ⑦8/8発売 on Twitter
21:09 31℃
要我醒到12點？
真是的……反正我還不睏，倒也沒關係……
今天要一直醒到12點哦
為什麼？
嘻嘻嘻
小于 183/90
@appal
Mon, Aug 1, 2022 12:39 PM
改了三次終於滿意了
小于 183/90
@appal
Mon, Aug 1, 2022 3:02 PM
「僕の心のヤバイやつ」TVアニメ公式＠2023年放送決定!! on Twitter
哇啊啊啊啊啊要動畫化了！！！！
恭喜！！！
終於輪到這部了！！！！！
小于 183/90
@appal
Mon, Aug 1, 2022 3:02 PM
原來是12點有大消息
載入新的回覆
追了一個下午，順便下收翻譯
翻譯練習
僕の心のヤバイやつ
我內心的糟糕念頭
明天下午2點 20:24
在澀谷站哦 20:24
20:26 感覺會很熱
要在裡面嗎？ 20:26
20:30 什麼裡面？
車站裡面 20:31
20:33 在外面就好
在裡面也可以哦 20:33
20:33 不行
秒回 20:33
被叫到澀谷站了，好熱……
在人氣刨冰店排隊
實在受不了了，所以撐起陽傘……
這是為了保命，不是為了共撐一把傘……
果然很好吃！
這裡就是所謂的遊戲中心啊……
哼……只要拿到娃娃就能過關了嗎……沒辦法，就來玩玩看吧……
噁心噁心好噁心
到傍晚了還是很熱
總覺得山田一直沒有精神
難道是中暑了……？
關心她之後，她說想休息，所以帶我來網咖
不妙……這裡好窄……老姊……
「我今天一定滿身汗臭，所以才沒有靠近你。」
啊～～～～～～？
要是時間能停止就好了
塊陶啊啊啊啊啊啊啊啊啊
這應該是官方帳號吧不知道等下有沒有回家後的LINE對話
→「我覺得自己今天一定滿身汗臭，所以才沒有靠近你。」
感覺這樣翻比較順
要我醒到12點？
真是的……反正我還不睏，倒也沒關係……
今天要一直醒到12點哦
為什麼？
嘻嘻嘻
哇啊啊啊啊啊要動畫化了！！！！
恭喜！！！
終於輪到這部了！！！！！