RX78
@rx78
覺得
Sat, Jul 30, 2022 4:35 PM
1
(米國小事 噗)
你不知道的美國
米國教育現況
要原汁原味的翻譯出來，我真的只能投降，但我翻譯個大意。
就是有家長在群組裡問說，有沒有人家裡有多的桌遊可以給他們家，因為小孩在家裡隔離已經爆走到要拆房子了。 (但他的貼文錯字百出)
底下的回文是：我不知道你們需不需要 "拼字遊戲" .....
掰噗~
@baipu
說
Sat, Jul 30, 2022 4:35 PM
我猜有
🤠晚娘🎀
@chungirl
Sat, Jul 30, 2022 4:42 PM
不喜歡「你計較就輸了」這句話，但還真實用
排骨專屬QB/人◕‿‿◕人\
@fred76963
說
Sat, Jul 30, 2022 4:45 PM
美國只有國曆的小鬼
xCatG
@xCatG
Sat, Jul 30, 2022 6:29 PM
鄉民
@jenchiwei
Sat, Jul 30, 2022 8:29 PM
I doubt scrabble is any use
愛出門的大白狗
@Makoto888
Sat, Jul 30, 2022 10:43 PM
拼字遊戲的確是廣義上的桌遊
愛出門的大白狗
@Makoto888
Sat, Jul 30, 2022 10:43 PM
但是小鬼應該比較需要switch XD
巫女．琉璃雪月．咲夜
@HimeIzayoi
Sat, Jul 30, 2022 11:18 PM
ᑐᑌᑎᕮ_小史
@stephanieesabel
Sun, Jul 31, 2022 12:36 AM
差點以為她要人寄一枚nuke給她www (少看點電影啊你！！
源 河隆（吃副食的薯泥）
@eslite87
Sun, Jul 31, 2022 3:55 AM
我看到的則是：這個回文說要寄拼字遊戲的人，是很有「禮貌」地在酸這位家長啊😆⋯真正需要「拼字有戲」的人是家長🤪
載入新的回覆
要原汁原味的翻譯出來，我真的只能投降，但我翻譯個大意。
就是有家長在群組裡問說，有沒有人家裡有多的桌遊可以給他們家，因為小孩在家裡隔離已經爆走到要拆房子了。 (但他的貼文錯字百出)
底下的回文是：我不知道你們需不需要 "拼字遊戲" .....