轉自 廖雨詩

Ilha Formosa--葡萄牙曾發行「台灣」銅幣

葡萄牙在1996年發行的一枚硬幣200Escudos (200盾銅板)，其中特別以1582年7月葡萄牙人「發現台灣」作為主題，並特別將 Formosa及漢字「台灣」呈現。

葡萄牙在加入歐元區以前， 是以Escudos(盾)為通用貨幣。這一個 200 盾的銅幣 ,完整呈現出葡萄牙人在大航海時代的歷史榮光。
製幣者觀察入微，不只在硬幣上雙雙展示 「TAIWAN」與「台灣」字樣，還有讓梅花超越邊境點亮幣面。

其中解釋硬幣上印的「台灣」是世界的台灣，不是中國的台灣。「台」是古字，「臺」則是清國、華國，用來形容鎮守海疆高臺的殖民用詞。

這個知識我還是第一次學到，以後可以正大光明地寫「台灣」，不必再有寫簡體字的憂慮囉
照片放留言