tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 10:11 AM
8
Alban用幼稚園等級日文當導遊
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 10:11 AM
很掙扎地指揮大家分成兩組XD
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 10:12 AM
Seffyna 解說支援
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 10:16 AM
他之前跟finana Elira他們玩得很兇殘XD
語言能力營造的氛圍影響好大
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 10:20 AM
遮嘴弄戰爭號角好可愛
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 10:30 AM
sonny原來是因為遇到系統問題嗎QQ
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 10:31 AM
現場查headquarters 怎麼說
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 10:33 AM
卡住被Alban嘲笑了www
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 10:42 AM
跑去當店員喊歡迎好可愛wwww
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 10:44 AM
介紹Luca的城堡： 大きい、大きい、凄く大きい
小朋友日文
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 10:45 AM
好像不是luca的是uki的
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 10:48 AM
狐(きつね)のいえ
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 10:48 AM
モテモテだな~
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 10:49 AM
Fri, Jul 29, 2022 12:16 PM
停下來查technology
可愛
最後唸的是→技術（ぎじゅつ）
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 10:50 AM
比起完全開發的另外幾個server
我其實蠻喜歡還有很多自然風景的en server
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 10:50 AM
Fri, Jul 29, 2022 12:15 PM
牧場（ぼくじょう）
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 10:50 AM
遇到Ren了
他在線上玩一天了吧w
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 10:51 AM
妖精的家～
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 10:56 AM
Fri, Jul 29, 2022 12:17 PM
ふね、のみましょう
他乘坐那邊好像講錯了
舟（ふね）
乗る（のる）
====
嗯嗯我回頭查了一下，應該是「乗(の)ってみましょう」，Alban說的是「のみましょう」。原本想表達的是「坐船吧」，但少了て形變形就變成「喝船吧」 XDD
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 10:57 AM
Fri, Jul 29, 2022 10:57 AM
泡溫泉發出的聲音好可愛
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 10:57 AM
要直男拍照了哈哈哈
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:01 AM
他對著Ninaur白狐狸用英文說ugly
然後用日文說かわいいww
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:04 AM
Alban小朋友英文介紹惡魔城堡： very big, amazing
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:05 AM
nx88
: 喔喔喔原來如此，這個我沒注意到XD
可能太多人在說話哈哈哈
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:08 AM
學姐「是不是每天在家裡也迷路啊」
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:12 AM
學姐問他是不是迷路了
他說沒有沒有
學姐說他超動搖的，很好懂XD
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:13 AM
Fri, Jul 29, 2022 2:15 PM
nx88
: 沒有差別喔都是yabai(很糟糕)的意思
只是語尾的語氣不一樣而已（但我覺得語氣也差不多
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:14 AM
導遊大人摔死了wwww
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:17 AM
又摔死哈哈哈wwww
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:17 AM
今天的導遊大人遜到極點哈哈哈
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:22 AM
學姐說他一到迪士尼感覺像是換了一個人XD
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:22 AM
移動中好難即時紀錄喜歡的笑點跟聽到的單字
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:27 AM
Sat, Jul 30, 2022 7:34 AM
try to reach the ground without dying
Alban的翻譯： 死なないで
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:28 AM
學姐: en server 是一個充滿眼淚的地方
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:28 AM
Alban: 歡迎來到傳說中危險的 en server
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:32 AM
Fri, Jul 29, 2022 11:33 AM
我一轉頭Seffyna就又摔死ww
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:32 AM
追隨學姐而去的Alban ww
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:33 AM
Luca也摔死w
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:39 AM
天啊！真的假的！我剛剛沒辦法專心看畫面不知道他裝備消失
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:44 AM
他剛剛真的超害怕的
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:44 AM
切game menu的時候通常應該就是想查單字的日文說法時XD
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:44 AM
路癡本進迷宮了XD
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:45 AM
作弊啦XDDD
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:46 AM
真的很小屁孩感XD
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:48 AM
Fri, Jul 29, 2022 2:15 PM
覺得今天跟本社學姐們一起逛麥塊更有弟弟感了
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:50 AM
剛剛和學姐們合唱一點點お金之歌
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:52 AM
天啊一道雷劈下來
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:53 AM
跟學姐們說掰掰了
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:54 AM
在說他剛剛一開始真的超級超級超級緊張的
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:54 AM
馬上感嘆自己的日文能力不夠好
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:55 AM
Fri, Jul 29, 2022 12:09 PM
想說話的時候就會忘記那個字之類的 (我懂!
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:55 AM
在這場直播之前為了順利溝通而讀了很多日文
但是剛剛全部都忘光
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:56 AM
不過沒有覺得沮喪
玩得很開心
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:56 AM
寫了一堆句子但是都忘記看
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:56 AM
好想跟貓貓一起學日文
貓貓真的好鼓舞人
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:57 AM
passion Japanese level
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:58 AM
Fri, Jul 29, 2022 2:17 PM
今天對於會講的語言的說法換了： English and passion Japanese
(以前都說「能自信地說自己會講的只有英文」
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:59 AM
準備了一堆東西
然後按了開始直播的鍵之後就整個腦袋一片空白了
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 11:59 AM
所以一開始很痛苦（panic）
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 12:00 PM
Fri, Jul 29, 2022 2:18 PM
learning and reading和speaking差很多 (I can relate!
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 12:01 PM
Fri, Jul 29, 2022 12:01 PM
再唱了一次お金之歌，可愛
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 12:02 PM
感覺地出來他做了很多很多準備
像是路線跟每個建築的唸法之類的一定都有先想好跟查好
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 12:04 PM
他朗讀日文sc的流暢程度進步也超明顯
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 12:07 PM
講日文最緊張的地方是怕不禮貌冒犯到別人
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 12:07 PM
因為自己不懂敬語（けいご）
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 12:10 PM
暖心本：只要前輩們開心、觀眾們也開心，我就開心
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 12:14 PM
Fri, Jul 29, 2022 12:14 PM
他還是沒把待機BGM拿掉XDD
還是他放棄了？
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 12:14 PM
哦他切掉了w
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 12:18 PM
說了韓文我是Alban跟我愛你
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 12:19 PM
Fri, Jul 29, 2022 12:20 PM
好可愛
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 12:23 PM
Sat, Jul 30, 2022 7:37 AM
剛剛sc提到secrect room
他馬上裝傻說那是什麼我想不起來
聊天室：說謊不好喔
Alban：誰？誰在說謊？不是我喔
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 12:24 PM
上手でした
已經學會過去式的Alban
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 12:28 PM
變調HBD也可愛
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 12:35 PM
剛剛原本要下班了又突然滾進來一些sc XD
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 12:35 PM
Fri, Jul 29, 2022 12:35 PM
幫學姐們宣傳頻道
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 12:35 PM
Fri, Jul 29, 2022 12:36 PM
下播ㄌ
貓貓辛苦ㄌ
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 1:58 PM
Fri, Jul 29, 2022 2:10 PM
我是臉皮很薄、很怕尷尬的那種人，所以我很可以共鳴在自己的語言能力無法如願表達所想時，心裡那種很不好意思的感覺
Alban Knox 🎭🕒 NIJISANJ... on Twitter
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Fri, Jul 29, 2022 2:00 PM
Fri, Jul 29, 2022 2:11 PM
因為這樣而更佩服他願意克服這些尷尬跟不好意思的感覺，即使直播上緊張+語言駕馭能力的限制，他還是很努力導覽，也仍然在有限的詞彙庫中製造很有趣很可愛的直播效果，完成一場直播
在能夠流暢地用第二語言交流之前，勢必需要先度過這個說話嗑嗑碰碰的時期。看他很努力地走在這條路上就覺得滿感動的
載入新的回覆
語言能力營造的氛圍影響好大
小朋友日文
可愛
最後唸的是→技術（ぎじゅつ）
我其實蠻喜歡還有很多自然風景的en server
他在線上玩一天了吧w
他乘坐那邊好像講錯了
舟（ふね）
乗る（のる）
====
嗯嗯我回頭查了一下，應該是「乗(の)ってみましょう」，Alban說的是「のみましょう」。原本想表達的是「坐船吧」，但少了て形變形就變成「喝船吧」 XDD
然後用日文說かわいいww
可能太多人在說話哈哈哈
他說沒有沒有
學姐說他超動搖的，很好懂XD
只是語尾的語氣不一樣而已（但我覺得語氣也差不多
Alban的翻譯： 死なないで
但是剛剛全部都忘光
玩得很開心
貓貓真的好鼓舞人
(以前都說「能自信地說自己會講的只有英文」
然後按了開始直播的鍵之後就整個腦袋一片空白了
像是路線跟每個建築的唸法之類的一定都有先想好跟查好
還是他放棄了？
他馬上裝傻說那是什麼我想不起來
聊天室：說謊不好喔
Alban：誰？誰在說謊？不是我喔
已經學會過去式的Alban
貓貓辛苦ㄌ
在能夠流暢地用第二語言交流之前，勢必需要先度過這個說話嗑嗑碰碰的時期。看他很努力地走在這條路上就覺得滿感動的