個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Fri, Jul 29, 2022 3:54 AM
35
24
【微博觀察/大翻譯運動】
中國小粉紅們很爽的表示大翻譯運動的官推被推特封鎖了
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Fri, Jul 29, 2022 3:54 AM
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Fri, Jul 29, 2022 3:55 AM
Fri, Jul 29, 2022 3:55 AM
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Fri, Jul 29, 2022 3:55 AM
掰噗~
@baipu
討厭
Fri, Jul 29, 2022 3:56 AM
機器人對封鎖之類的字眼很敏感
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Fri, Jul 29, 2022 3:57 AM
中國人在笑的點大概是：哈哈哈你看看你 說好的中國外有言論自由呢
或是：資本主義鐵拳
或：大翻译运动让美国人了解到: 原来美国在中国人心里一文不值
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Fri, Jul 29, 2022 3:57 AM
不過問我說我會不會怪推特呢，不會啊，說實在話我覺得中國人笑這件事情比較好笑：Ｄ
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Fri, Jul 29, 2022 3:58 AM
大翻譯運動：翻中國人的言論極端仇恨跟髒話跟罵烏克蘭＞推特判斷這些言語是仇恨言論之類的所以把這帳號封鎖
推特判斷中國人的言論翻譯成英文就是仇恨言論而封鎖
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Fri, Jul 29, 2022 3:59 AM
然後中國人笑這件事 齁
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Fri, Jul 29, 2022 3:59 AM
難道中國人你們還以為這帳號被刪是因為他"翻譯＂中國的壞話所以被刪讓你們很爽嗎
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Fri, Jul 29, 2022 4:01 AM
s0936468439
: 對啊 還笑什麼牆外也沒自由，而且你問大家用推特的有沒有罵過一些推特莫名其妙的審核機制，或是知不知道推特對一些歧視仇恨的言論的審核？早就都知道了好嗎
我只不爽推特的人對中文的審核不夠全，同樣言論用英文講被推特鎖，打中文就沒事也不是沒看過
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Fri, Jul 29, 2022 4:01 AM
s0936468439
: 而且中國人早就恨死大翻譯運動的推了，有沒有人去惡意檢舉也不知道
翠翠ㄉ羆學姐／累累
@kuyuan
Fri, Jul 29, 2022 4:14 AM
大翻譯運動就是翻譯中國人的仇恨言論
如果ai審查，的確可能會封鎖，ai不會管這些仇恨言論的背景成因
但若是外包中國公司審查，也是會封鎖啦。
冰鏡與君夜-A漾真棒！
@IceCrystal
Fri, Jul 29, 2022 4:24 AM
大翻譯運動本來就是翻譯牆國仇恨言論的啊@@牆國這是被推特認證仇恨言論吧？
冰鏡與君夜-A漾真棒！
@IceCrystal
Fri, Jul 29, 2022 4:25 AM
被認證也這麼爽......
N。琉 薪偷鹹魚
@Amber551026
說
Fri, Jul 29, 2022 4:26 AM
但是中國人的想法應該是，這些都是抹黑中國的言論＝仇恨言論，而不會認知那些內容的本身是仇恨言論
黑鶴蘭│焦慮妖精在叫囂
@whitemanjusaka
Fri, Jul 29, 2022 4:31 AM
他們不覺得自己的言論是仇恨言論，認為翻譯他們的話才是仇恨言論
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Fri, Jul 29, 2022 4:39 AM
大翻譯運動是個tag不是一個帳號
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Fri, Jul 29, 2022 4:45 AM
路邊攤宅老闆
: 有個主要做這個的帳號就是 有點忘記是不是帶頭的 不過確實是個TAG就是XDDDD
閒晃的貓@伊里伽爾角落
@rain1061
Fri, Jul 29, 2022 4:48 AM
問題是 大翻譯運動已經開枝散葉了XDDD
翠翠ㄉ羆學姐／累累
@kuyuan
Fri, Jul 29, 2022 4:50 AM
只要TAG沒被禁的話
但就算TAG被禁也是能生出新TAG
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Fri, Jul 29, 2022 4:50 AM
閒晃的貓@伊里伽爾角落
: 對他們來說這個推特帳號類似標誌性的吧 我猜有些中國人思路就是＂呵呵清了你們官推之後就輪到你們這些用TAG的了＂
不然就是揪著帶頭的使勁嘲像是他們贏了似ㄉ（ｒｙ
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Fri, Jul 29, 2022 4:51 AM
翠翠ㄉ羆學姐／累累
: 除了中國的sns誰在那禁tag的
雨雪貓
@HakuriRinyuki
Fri, Jul 29, 2022 5:00 AM
因為中國的封鎖都是政治力因素吧
所以按照中國慣例，他們當然會覺得被封鎖就是準備清算、整治了
a7946135
@a7946135
Fri, Jul 29, 2022 7:48 AM
被鎖再創新tag就好
雜 食
@jane3112000
Fri, Jul 29, 2022 8:31 PM
我看我之前追蹤的大翻譯運動官推還活得好好的耶
The Great Translation Movement 大翻译运动官方推号 (@TGTM_Offi...
Oo虎慘大夢想家oO
@shikkaku619
Fri, Jul 29, 2022 8:53 PM
The Great Translation Movement 大翻译运动官方推号 (@TGTM_Offi...
我追蹤的也還在
Oo虎慘大夢想家oO
@shikkaku619
Fri, Jul 29, 2022 8:54 PM
ㄟ等等 我追蹤的好像就是被BAN的
所以這是直接原地復活的意思嗎？？
Oo虎慘大夢想家oO
@shikkaku619
Fri, Jul 29, 2022 8:55 PM
留言有人問這帳號做什麼的，回答也是挺好笑，說把中文網路言論翻譯成他國語言，尤其是極端言論＆對外國人造中國人的謠
不是ㄚ那些話都是你們自己講的，幫忙翻譯也是造謠ㄛ
( ∵ )
@NrvnqsrChaos
說
Sat, Jul 30, 2022 1:19 AM
以前也被BAN過一次 這次回來的更快一點
載入新的回覆
中國小粉紅們很爽的表示大翻譯運動的官推被推特封鎖了
或是：資本主義鐵拳
或：大翻译运动让美国人了解到: 原来美国在中国人心里一文不值
推特判斷中國人的言論翻譯成英文就是仇恨言論而封鎖
我只不爽推特的人對中文的審核不夠全，同樣言論用英文講被推特鎖，打中文就沒事也不是沒看過
如果ai審查，的確可能會封鎖，ai不會管這些仇恨言論的背景成因
但若是外包中國公司審查，也是會封鎖啦。
但就算TAG被禁也是能生出新TAG不然就是揪著帶頭的使勁嘲像是他們贏了似ㄉ（ｒｙ
所以按照中國慣例，他們當然會覺得被封鎖就是準備清算、整治了
我看我之前追蹤的大翻譯運動官推還活得好好的耶
The Great Translation Movement 大翻译运动官方推号 (@TGTM_Offi...
所以這是直接原地復活的意思嗎？？