紫曜日みな
@f8950023
Thu, Jul 28, 2022 4:21 PM
33
3
「雜談」「我住台灣N年但我不會說中文(OR台語)捏~」
雖然這個話題我很久以前已經講過幾次,但今天忍不住還是老話重提。
今天隨手翻到一個日本姑娘拍片,說自己住台灣四年還是沒學會中文,因為怎樣怎樣。什麼台灣很多日超啦,台灣人太善良都會跟她說日文之類的狗屁理由。
紫曜日みな
@f8950023
Thu, Jul 28, 2022 4:22 PM
對我講難聽一點就狗屁理由。
我是不知道台灣人在其他外國是怎麼想啦,我是從沒想過有台灣人會去美國N年之後得意洋洋拍片說「呵呵我不會英文耶~」或是台灣人去日本N年,得意洋洋拍片說「我來N年還沒學會說日文呢~」
這個怎麼聽都很奇怪好嗎?
紫曜日みな
@f8950023
Thu, Jul 28, 2022 4:26 PM
說實話,也不是沒有那種很用功但就是學習成效不怎麼樣的例子,但這種真的以一種「得意」感覺在台灣生活的外國人「比你想像的多更多」。
對因為台灣人看你是外國人就想幫你,會講你的語言就盡量講,因為台灣人就這樣啊,我認為這是非常好的,也是個很特別的事,台灣人在大部分的情況下可以讓外國旅客得到舒適的對待。
紫曜日みな
@f8950023
Thu, Jul 28, 2022 4:28 PM
但,這並不代表我得對這些常住在台灣,甚至還「得意」說自己不會說中文的外國人在發表這些愚蠢言論時表示無條件贊同。
我聽起來只會覺得你他X的又懶又蠢。
紫曜日みな
@f8950023
Thu, Jul 28, 2022 4:32 PM
我不知道這些人到底是怎麼想的,一般人,不要說只有台灣人,「一般人」,有正常思維的人,面對不懂的知識,不懂的規矩,基本上就是謙虛跟低調,甚至加把勁弄懂它,但來台灣的「部分」外國人卻很常這樣得意洋洋宣揚台灣人的「熱情」與「溫柔」。
紫曜日みな
@f8950023
Thu, Jul 28, 2022 4:33 PM
喔,當然當然,我們超棒的。
但這同時,你不會覺得自己來這裡這麼長時間什麼也沒學到,感覺很廢嗎?
好啦可能不覺得,但我覺得。
紫曜日みな
@f8950023
Thu, Jul 28, 2022 4:34 PM
歸根究底,我認為這類人呢,「就是不想學」才是最大的理由。
紫曜日みな
@f8950023
Thu, Jul 28, 2022 4:44 PM
【台湾移住】1日密着!!相棒と登校するも語学学校の授業についていけな~い!!【中国語】
然後我們來看這位太太,她很明顯不會中文,但她去上了語言學校。雖然遇到各種問題,但依舊樂意學習。
真的這樣就夠了啊,願意稍微理解往後可能要生活好一段時間地方的語言文化,這樣就很好了啊。
紫曜日みな
@f8950023
Thu, Jul 28, 2022 4:48 PM
而且這位日本太太最棒的地方是,她很快意識到初級課太難,一週內立刻要求改換更簡單的班級,並從聲調開始學。
真的超棒,啊啊真的超棒,我在日本的時候根本沒這個勇氣降班,死撐著半年才追上大家的程度。
紫曜日みな
@f8950023
Thu, Jul 28, 2022 5:00 PM
日本太太:今天最難的是,我想說「我喜歡珍珠奶茶」,但音調老是被訂正,要是說「我喜歡牛奶」就簡單多了,但我覺得我已經這麼努力練習了,就要把珍珠奶茶說出來啊!!!!
嗚嗚嗚嗚總覺得好感動(標準很低),但真的只要努力一點點就很好了啊,有想要學什麼的心態就很好了啊!
載入新的回覆
雖然這個話題我很久以前已經講過幾次,但今天忍不住還是老話重提。
今天隨手翻到一個日本姑娘拍片,說自己住台灣四年還是沒學會中文,因為怎樣怎樣。什麼台灣很多日超啦,台灣人太善良都會跟她說日文之類的狗屁理由。
我是不知道台灣人在其他外國是怎麼想啦,我是從沒想過有台灣人會去美國N年之後得意洋洋拍片說「呵呵我不會英文耶~」或是台灣人去日本N年,得意洋洋拍片說「我來N年還沒學會說日文呢~」
這個怎麼聽都很奇怪好嗎?
對因為台灣人看你是外國人就想幫你,會講你的語言就盡量講,因為台灣人就這樣啊,我認為這是非常好的,也是個很特別的事,台灣人在大部分的情況下可以讓外國旅客得到舒適的對待。
我聽起來只會覺得你他X的又懶又蠢。
但這同時,你不會覺得自己來這裡這麼長時間什麼也沒學到,感覺很廢嗎?
好啦可能不覺得,但我覺得。
真的這樣就夠了啊,願意稍微理解往後可能要生活好一段時間地方的語言文化,這樣就很好了啊。
真的超棒,啊啊真的超棒,我在日本的時候根本沒這個勇氣降班,死撐著半年才追上大家的程度。
嗚嗚嗚嗚總覺得好感動(標準很低),但真的只要努力一點點就很好了啊,有想要學什麼的心態就很好了啊!