Unmask Alice: LSD, Satanic Panic, and the Imposter B...

接觸美國青少年文學的期間一直偶爾會聽說Go Ask Alice（歷來譯名有：孤毒日記、去問愛麗絲、十五歲的遺書.....等）這本名作，雖然沒有特別想過內容到底是紀實還是虛構（我想我可能先入為主覺得基本上是虛構的吧），但剛剛看到一個翻案消息還是相當驚奇：今年出版的調查報導Unmask Alice揭露Go Ask Alice的實際作者是一位摩門教派少年輔導員Beatrice Sparks，她聲稱自己發現並且編輯了由染毒少女所寫的「日記」，但是並無法拿出真人實事的證據，書中對於藥物的描寫，也多次被指出有誇大和不符合實情之處，Unmask Alice一書認為，Sparks可以說是在利用真實故事當成賣點的同時引發道德恐慌、為鐵腕掃毒政策爭取民意基礎。

The True Scammer Behind the Fake Diary 'Go Ask Alice...

How a Mormon Housewife Turned a Fake Diary Into an E...

Sparks後來還推出了其他標榜呈現真實青少年問題的「紀實」作品，例如Jay’s Journal，這是在一名自殺少年的家人委託她編輯出版死者的日記時，她悖離實情地把日記內容改寫成少年墮入撒旦教派的警世故事，以該書為1980年代美國的撒旦崇拜恐慌風潮推波助瀾。

這本我國中看完，沒想過是真是假，最大的感想是好奇邊吸毒邊做愛到底有多爽……結果原來是幻想系日記！？（大驚）

elish : 如果真是一位虔誠保守作者為了警世而在作品中盡情幻想用藥性愛的快感（而且還寫得如此令人印象深刻），這背後的心理機轉也是⋯⋯很耐人尋味（！？

這本書對我影響很大，不然以我的性格旅美時應該會試一次迷幻藥

masayoguyver : 我剛剛也搜尋到很多人講自己被這本書影響多深的讀後感⋯⋯多年以後看到這種翻案一定倍感衝擊

我好像是十幾年前第一次在英維基上發現這本書是保守派的杜撰，的確很衝擊，不過更衝擊的還是少年小樹之歌⋯⋯

竟然...

masayoguyver : 少年小樹之歌的衝擊地位真的是難以挑戰⋯⋯

也對少年小樹之歌作者感到震驚... （以前反覆讀了好多次...