儼硬 giám ngē

親戚不計較 EP1768 @民視戲劇館 Formosa TV Dramas

親戚不計較 EP1768 @民視戲劇館 Formosa TV Dramas

儼硬 giám ngē 做強勢的意思，沒看過、沒聽過

只知有堅強、能幹；硬朗的意思

里長伯仔已經八十外，猶真「儼硬 giám-ngē」｜台語字 珍趣味

儼硬 giám-ngē/giám-ngī

【儼硬 giám-ngē/ngī】ê用法

「主に長き物が强い。硬直。丈夫。しっかりしてゐる。强硬。嘴頭(tshuì-thâu)──＝口振が硬。脚手(kha-tshiú)──＝手足が大夫だ。部下が强い。」

嘴頭儼硬 tshuì-thâu giám ngē
嘴儼硬

親戚不計較 EP1768 @民視戲劇館 Formosa TV Dramas

1969年蔡培火《國語閩南語對照常用辭典》：

「强硬。」

2000年陳修《台灣話大詞典》：

「不懦弱。好嘉哉，無父無母也，有一個阿姊許爾～～hó-ka-chài, bô-pē-bô-bú-à ū-chi̍t-ê a-ché hiah-ni ～～➩幸矣，無父無母了，而有個姊姊那麼能幹。未八十也猶眞～～扵boeh peh-cha̍p-à iáu chin ～～lè➩快要八十了還是很康健。

2001年董忠司《臺灣閩南語辭典》：

「堅強。」

2002年邱文錫、陳憲國《新編華台語對照典》：

「剛硬。性地卡儼硬。」

「堅強。阿婆仔眞儼硬，翁死了後就家己飼兩个囝。」

「強壯。阿伯仔七十外，身體猶眞儼硬」」

「強硬。喙頭儼硬。」

「硬朗。阿婆八十外歲，猶足儼硬。」

2011年盧廣誠《實用台語詞典》：

「堅強。例：你愛較儼硬咧。Lí ài khah giám-ngē--leh.（你要堅強一點。）

ps.「儼硬」嘛會用得用來形容紅嬰仔，阮後生幾月外日ê時，嘛有sǐ/sī大人講伊「誠儼硬」。

等恁囝較儼硬著會好抱矣。