p/oxlpxz

ಠ_ಠ

@anonymous

囁く

Sun, Jul 24, 2022 2:35 AM

Sun, Jul 24, 2022 5:08 AM

61

83

Facebook

【擴散希望】文案修正圖無法改
之前台灣角川在發布聲優櫻井孝宏的新書發行文案裡有著對聲優使用不適當的稱謂，有種對聲優的不尊重也影響對中文粉絲素質的觀感，也擔心官方這樣錯名的散布會影響大眾對錯名認知，所以當下和官方反應以及透由大家的努力，官方才即時修正
但昨天看到羚邦舉辦的IG新書抽獎的活動文案中看到更多錯名的引用，而且還運用錯名tag真的覺得不太妥當，昨晚有在臉書粉專下先立馬回覆請他們修正的發言，但因為臉書觸及率不高而且是辦在IG上的活動，這邊無法和官方的IG端做反應和溝通
若是可以希望大家能請一起幫忙在臉書活動或是IG活動頁面下方一起留言請求官方修正稱謂部份
對聲優的使用認可的稱謂來稱呼也是對他的支持和尊重還有喜愛，謝謝大家
櫻井孝宏幫轉感謝

ಠ_ಠ

Sun, Jul 24, 2022 2:36 AM

IG端活動連結：

Ani-One Taiwan (@anionetw) • Instagram photos and vi...

bean4671

Sun, Jul 24, 2022 2:40 AM

哪邊不當？

cheese3268

Sun, Jul 24, 2022 2:41 AM

看到留言說的不喜歡考哥這個稱號
原來他不喜歡嗎？

ox3565

Sun, Jul 24, 2022 2:43 AM

考哥記得是中國人愛用的，要跟中國人講吧

bean4671

Sun, Jul 24, 2022 2:43 AM

粉絲不喜歡
他本人是否知道中文暱稱也未知

pita3489

Sun, Jul 24, 2022 2:47 AM

他本人應該是知道，之前官方有發過推文
bean4671: 被用搞錯的名稱稱呼，在日本人的眼中挺不禮貌的，更何況被叫錯名字後，衍生成綽號（甚至變成代稱），有些人肯定會很不舒服

pita3489

Sun, Jul 24, 2022 2:49 AM

ox3565: 但作為台灣有名的公司，不應該使用對岸或其他國家的暱稱吧，應該是用「名字」、「本人同意的暱稱」做宣傳吧
~~雖然羚邦好像也挺紅的~~

pea5212

Sun, Jul 24, 2022 2:49 AM

我覺得這是一種尊重吧，沒有人喜歡被用叫錯的名字當綽號

ಠ_ಠ

Sun, Jul 24, 2022 2:53 AM

補個櫻井官方帳以前的推
原本預期暱稱是眼鏡鬍（日文原文是反過來的，但中文這樣念起來比較順？），另外他本人比較希望被叫孝哥

P.S.元気です。孝宏 on Twitter

這邊要提醒雖然是ささゆ發推的，但他也是櫻井的工作團隊之一，再加上櫻井本身沒有使用SNS的情況，透由這樣他們私下討論相信櫻井也是知道的

ox3565

Sun, Jul 24, 2022 2:53 AM

pita3489: 我是想說就算羚邦改掉，還有千千萬萬中國人那樣叫，除非官方有正式出來說禁止綽號，不然沒用吧
但可能噗主只希望羚邦不要這樣稱呼就好

pea5212

Sun, Jul 24, 2022 2:54 AM

可能只是希望在台灣能用正確的名字吧？

ಠ_ಠ

Sun, Jul 24, 2022 2:54 AM

ox3565: 您好，這邊基本上私下不會限制別人怎麼稱呼，但是要是官方發言的部份覺得應該需要多一些謹慎

taro4709

Sun, Jul 24, 2022 2:55 AM

角川就算了你對羚邦有什麼期待？比起粉絲這樣搞直接丟所謂的官方推特比較會閉嘴吧。

ಠ_ಠ

Sun, Jul 24, 2022 2:55 AM

畢竟官方發言就是會別人覺得，官方都這樣說了那就是可以的錯覺

pita3489

Sun, Jul 24, 2022 2:59 AM

ಠ_ಠ: 總覺得如果官方發推禁止，應該就會有人說「櫻井心胸很狹窄」「官方連這個都要管，會不會管太寬」，而且官方推特挺少發推說跟對岸有關的事情

pita3489

Sun, Jul 24, 2022 3:00 AM

bison4534: 真的，明明超失禮，還可以宣揚說這是粉絲對她的愛稱，看到都想吐

ಠ_ಠ

Sun, Jul 24, 2022 3:01 AM

這邊也有一些日本的櫻井同好，都覺得對錯名稱為看到不可思議和困惑讓噗主覺得對櫻井他們很抱歉

cake2654

Sun, Jul 24, 2022 3:23 AM

Sun, Jul 24, 2022 3:24 AM

櫻井他們？
是指櫻井孝宏本人跟工作人員嗎？還是他的同好？

ಠ_ಠ

Sun, Jul 24, 2022 3:25 AM

cake2654: 您好，那個官方帳號就是櫻井和他的工作團隊一起宣傳使用的櫻井平常幾乎沒有在使用不過工作團隊夥伴會定期看SNS狀況討論這樣

taurus9417

Sun, Jul 24, 2022 3:26 AM

路過好奇為什麼會取暱稱考哥?

ham3435

Sun, Jul 24, 2022 3:29 AM

來源可能是，因為孝和考日文音讀都是こう，有一次電視節目把他的名字打成櫻井考宏
也有可能單純因為字很像有人看錯
不過他的名字念法是たかひろ，所以正常來說節目字幕是不該打錯的()

mink1273

Sun, Jul 24, 2022 3:29 AM

留言了，謝謝噗主的提醒～當初看動畫瘋彈幕刷一堆考哥也是不明就裡。但好奇噗主有私訊邦羚 Ig 嗎？
（點入角川的貼文檢查過一遍他們都沒有使用「考哥」真是太好了！）

bean4671

Sun, Jul 24, 2022 3:30 AM

本人知道也沒有要訂正
比較多人知道的暱稱繼續叫
也沒什麼不好

bean4671

Sun, Jul 24, 2022 3:31 AM

日方覺得困惑但沒有負面的意思吧

ಠ_ಠ

Sun, Jul 24, 2022 3:31 AM

mink1273: 您好，這邊因為沒有IG帳號就沒有和官方反應但有和臉書貼文反應以及私訊回覆了，但可能假日目前沒有回應
謝謝旅人幫忙回覆

ಠ_ಠ

Sun, Jul 24, 2022 3:32 AM

mink1273: 角川其實一開始是有使用錯名稱呼，只是在大家的反應下他們才做修正的

mink1273

Sun, Jul 24, 2022 3:33 AM

原來如此，看來發聲還是很重要的...！

ಠ_ಠ

Sun, Jul 24, 2022 3:33 AM

bean4671: 覺得使用對方認可的稱呼是一種尊重，無論哪個稱呼是否有正負面區分
一般人都不太喜歡一直被叫錯名字了
何況是公開的公眾人物

ಠ_ಠ

Sun, Jul 24, 2022 3:36 AM

其實聲優名字被打錯相信不是只有櫻井本人，是人難免都會有錯的時候，這邊也有看過聲優安元洋貴被打成安本洋貴，但也不曾看過有粉絲用錯名來稱呼對方....
覺得是個尊重

ham3435

Sun, Jul 24, 2022 3:37 AM

Sun, Jul 24, 2022 3:52 AM

其實我和我姊都記得櫻井先生有在廣播上面說過他不喜歡這個暱稱。也看過其他粉絲提過他講過不喜歡
但真的蠻久以前了所以很難考證是哪一集廣播上面講的

主要就是用錯字稱呼人他不喜歡(覺得失禮)這樣...

ಠ_ಠ

Sun, Jul 24, 2022 3:38 AM

ham3435: 謝謝旅人幫忙提醒

這證實他本人其實是沒有認同錯名稱謂的，希望大家能多一些尊重

pita3489

Sun, Jul 24, 2022 3:41 AM

ham3435: 我也印象有這回事...而且以櫻井的個性，我覺得他應該不喜歡任何人被用錯字稱呼

kiwi3932

Sun, Jul 24, 2022 3:50 AM

bean4671的發言真的莫名其妙，什麼叫做比較多人知道的暱稱繼續叫沒什麼不好？超級不尊重聲優的。

kiwi3932

Sun, Jul 24, 2022 3:51 AM

沒有任何人喜歡被叫錯名字吧，私底下就算了官方檯面上的宣傳使用正確的名字與正式稱呼是應該的。

ಠ_ಠ

Sun, Jul 24, 2022 3:59 AM

https://images.plurk.com/1og4uYvqT4kyoUME81qxaY.jpg

謝謝大家幫忙，臉書官方已經即時修正了！

ಠ_ಠ

Sun, Jul 24, 2022 4:00 AM

但看Ig部分好像還沒處理

ham3435

Sun, Jul 24, 2022 4:02 AM

IG剛剛有傳私訊了，但是自動回覆說上班時間才會處理

ಠ_ಠ

Sun, Jul 24, 2022 4:03 AM

ham3435: 好的，謝謝旅人幫忙真的十分感謝

moon6098

Sun, Jul 24, 2022 4:17 AM

噗主辛苦了
樓上某幾位旅人的論點真的好驚奇

pita3489

Sun, Jul 24, 2022 4:20 AM

噗主辛苦了！正名之路總是會遇到一些困難，但成功改掉真的是太好了

ಠ_ಠ

Sun, Jul 24, 2022 4:21 AM

moon6098: 謝謝旅人若是這樣的發聲可以讓大家有更多認識而減少使用錯名稱謂的話，噗主會很願意這樣作
只能說可能不是自己的推所以要怎麼稱呼就覺得無所謂... 但多少也能瞭解一些個人的素質...

ಠ_ಠ

Sun, Jul 24, 2022 4:22 AM

pita3489: 噗主才要謝謝旅人和大家們的幫忙，官方能夠修正真的很覺得很感謝

ಠ_ಠ

Sun, Jul 24, 2022 4:40 AM

swan200: 是的，一般私下稱呼是個人自由但官方帶頭引用錯名發言真的比較不適當

mink1273

Sun, Jul 24, 2022 5:03 AM

邦羚 ig 也更改了～但因為 ig 沒辦法改圖片，所以只有修正內文

mink1273

Sun, Jul 24, 2022 5:04 AM

快速回應給推

ಠ_ಠ

Sun, Jul 24, 2022 5:05 AM

mink1273: 謝謝旅人回覆

原來IG不能更換圖片嗎

toro280

Sun, Jul 24, 2022 5:32 AM

看著上方有些人發言還蠻謎的，正確的叫名字很難嗎?而且私下粉絲可以這麼教是因為在私下，官方的話還是要尊重人吧?你會希望你的名字被大家叫錯嗎?

lynx5243

Sun, Jul 24, 2022 6:37 AM

IG貼文刪掉重發就好也不是很困難的事啊...

aries6865

Sun, Jul 24, 2022 6:38 AM

身為櫻井粉絲，看到自己偶像被故意叫錯名字感到很難過，看到一些不在乎的留言我也覺得很難過。

也許有人真的不在意自己的名字被故意叫錯，但是請您再想想，若您偶像經常被故意叫錯名字，您也會覺得沒關係嗎

總之給噗主補補血

bean4671

Sun, Jul 24, 2022 6:46 AM

不是叫錯名字就是個網上知名梗而已啊
有這麼嚴重

whisky8813

Sun, Jul 24, 2022 6:52 AM

好了啦豆子不要再蹦，你覺得沒什麼不代表本人覺得沒什麼好嗎？你的意見不重要

bean4671

Sun, Jul 24, 2022 6:53 AM

代替本人受傷難過也很⋯

ಠ_ಠ

Sun, Jul 24, 2022 6:54 AM

這知名錯名梗只限於用在中文部份圈並非全部都是這樣使用
豆子旅人有自己的堅持和認知是個人自由若是覺得不喜可以建議消音謝謝您

rice9173

Sun, Jul 24, 2022 6:54 AM

就是一種錯誤的東西最後反而扶正的感覺
私下講覺得沒關係
但在公開場合、大公司的宣傳，也的確覺得使用那種稱呼很不體面
試想看看....哪天你遇到本命然後稱呼他：考哥請幫我簽名
這多失禮
在宣傳海報上寫考哥....昨天看到也覺得有點傻眼
感謝PO主行動!

pig5374

Sun, Jul 24, 2022 6:55 AM

我覺得既然這是官方的宣傳用使用錯字的粉絲名有點不妥當啦有改善就太好了

pita3489

Sun, Jul 24, 2022 6:55 AM

這個梗起源不就是叫錯名字嗎？
無限讓這個梗流傳下去才有問題吧，豆子不去檢討這個一直在這裡蹦什麼？
梗是指「你們不要把聲優和角色搞在一起」之類的，而不是「喊錯名字衍生出的梗」

toro280

Sun, Jul 24, 2022 6:57 AM

藝名就是在大家面前的本名啦豆子旅人，櫻井孝宏漢字裡完全沒有考這個字，硬要叫人家考哥怎麼想都很奇怪吧?櫻井孝宏沒有改名叫櫻井考宏呀

bean4671

Sun, Jul 24, 2022 6:58 AM

代理也會看哪邊比較會掏錢吧
相信會替偶像生氣難過的聲音
比較有參考價值

代理就是個中資
不懂台灣粉圈看不順眼這中國來的叫法

toro280

Sun, Jul 24, 2022 7:00 AM

那中國人在ㄟ夫逼看不到廣告跟宣傳你知道嗎

ಠ_ಠ

Sun, Jul 24, 2022 7:01 AM

其實重點就是單純在於對偶像或愛對的尊重和禮貌問題而已不知為何一直要揪結國籍部份若是豆子是想要討論國籍部份的話真的建議消音的

bean4671

Sun, Jul 24, 2022 7:01 AM

對啊代理不知道自己在牆外
連台灣都日常用支語了

toro280

Sun, Jul 24, 2022 7:03 AM

覆議噗主，豆子旅人如果還是看不懂這個噗的重點的話建議還是消音吧，因為你已經在發出支離破滅的發言囉

bean4671

Sun, Jul 24, 2022 7:04 AM

toro280: 粉絲替偶像森氣氣還是看得懂啦

ham3435

Sun, Jul 24, 2022 7:06 AM

覺得不要理跳針仔就好了

畢竟這噗宣傳和希望羚邦更正文案的目的也達到了

kiwi3932

Sun, Jul 24, 2022 7:07 AM

正式宣傳本來就應該使用正確名字根本是常識，用梗名叫人根本失禮還能如此理直氣壯，社會化不足吧。

bean4671

Sun, Jul 24, 2022 7:07 AM

給偶像取綽號
需要通過資深粉絲集體認證才能使用
不然就是不適當

ಠ_ಠ

Sun, Jul 24, 2022 7:08 AM

ham3435: 謝謝旅人提醒&拉回軸心
這邊主要是提醒而已不是要引戰論
之後再有引戰發言會一律刪留言的，謝謝大家！

leek2638

Sun, Jul 24, 2022 7:23 AM

Sun, Jul 24, 2022 7:25 AM

bean4671: 請問您是不是邏輯能力有問題？
給偶像取綽號的由來也要搞清楚吧？考哥就是叫錯名字而來的稱謂可以叫做綽號？？然後還要提到資深粉絲集體認證？
連不是粉的我都覺得自己眼瞎看錯名字而叫錯是一件非常不尊重的事，而且當事人也有提出來，然後您還要東扯西扯？看來您不懂的尊重兩個字吧？
而且您所謂的資深粉絲是尊重給予偶像的稱謂好嗎？他們也沒有要去管其他粉絲怎麼稱呼，只是希望官方不要帶頭誤導，這才是這噗文的用意吧？您到底是中文哪裡不好？

mink1273

Sun, Jul 24, 2022 7:28 AM

lynx5243: 因為是抽獎文～刪除的話會有程序上的問題～可以理解不刪除的原因

lynx5243

Sun, Jul 24, 2022 7:32 AM

mink1273: 原來如此，因為沒IG帳號看不到貼文，這樣的確不太能隨便刪掉重發

pig8483

Mon, Jul 25, 2022 8:36 PM