p/oxcypa

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 4:07 AM

7

這兩人都 sweet tooth XD

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 4:08 AM

Mon, Jul 18, 2022 4:09 AM

飲食習慣好小朋友好可愛
牙牙學語也好可愛

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 4:08 AM

互相看彼此的影片練語言
真的rival

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 4:09 AM

Mon, Jul 18, 2022 4:22 AM

naga-zone 是什麼，晚點去查
↑
應該是他跟甲斐田在麥塊的梗？

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 4:09 AM

喔，問到Sonny

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 4:10 AM

長尾還在記恨嗎XDD

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 4:12 AM

Alban有特地放慢速度講英文

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 4:17 AM

猖狂笑聲組～

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 4:22 AM

貓貓還沒去過日本啊

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 4:23 AM

兩人都放慢速度講話跟選擇用詞好讓彼此比較容易聽懂

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 4:25 AM

Alban準備的提問是日文問句
問長尾喜歡的遊戲

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 4:27 AM

長尾喜歡馬力歐派對跟smash

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 4:27 AM

Mon, Jul 18, 2022 4:28 AM

剛講到Kingdom Hearts
貓貓的 me too 好可愛XD

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 4:31 AM

Mon, Jul 18, 2022 4:32 AM

貓說他那邊快要1點50嗎？日文的時分秒不會聽，哭哭

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 4:39 AM

Alban喜歡餅乾冰淇淋跟巧克力蛋糕
長尾也喜歡冰淇淋還喜歡草莓
為什麼，光是聽他們講喜歡的食物，我就覺得，好可愛

村人B🐈‍⬛Nagi

@Nagi5310

Mon, Jul 18, 2022 5:33 AM

剛剛中午吃飯在看超可愛的

都是小朋友口味
甘党好朋友w

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 6:25 AM

nx88: 感謝提供資訊~
我剛剛查了一下，聽起來是1時午前（いちじごぜん），上午1點，跟英文說的 almost one 相吻合

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 6:26 AM

欸？發現他報的時區跟我猜的時區不一樣 XD

Nya🐋白莎

@byaku_sa

Mon, Jul 18, 2022 6:35 AM

tin ▍oh nyooooo : 我猜是因為夏令時間的關係(?) 有點難抓時間但也可以從之前他的生日到數區推

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 9:52 AM

Mon, Jul 18, 2022 10:49 AM

@nagisakeita - 長尾說英文w/ Alban

@erica30822 - - 友列記得消音

感謝詳細記錄 ><

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 10:40 AM

因為樓上詳細記錄，我就只私心紀錄其他小地方了

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 10:42 AM

10:55 覺得長尾的ありがでで很可愛XD

15:19 長尾說因為Alban的日文很好，對話非常流暢（すごい進んでいく）。用サクサク形容，Alban不懂サクサク是什麼，長尾解釋サクサク的意思是smooth，它是一種擬聲詞（Onomatopoeia，オノマトペ，英文念法可參考Alban的發音~）一樣

17:00 Alban說到學日文是因為喜歡日本的 culture 時，還一邊查文化的日文怎麼說，好學，可愛（聽得見他打字的聲音

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 10:42 AM

Mon, Jul 18, 2022 10:49 AM

23:01 聽到他用這麼流暢的日文提問，真的有夠感動

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 10:43 AM

從昨天到今天，長尾的口說就有進步的幅度了：昨天他跟Sonny說要問一個從liver那邊來的詞的時候，還沒使用到 request，但今天就知道要用這個詞了（因為聽長尾說話時，我會在心裡面默默地糾正&練習句子，所以我特別顯著地注意到他有用到這個詞這件事）

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 10:44 AM

聽到Alban說喜歡的日文是「努力」我就整個笑出來XDDD

這工作狂!! 你還是跟工作結婚ㄅ你（聽到時第一時間我在心裡面這樣吐槽他XD

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 10:44 AM

之前他說喜歡的日文是すき那次，其實是想滿久的（起床音直播那次），後來在日文打瓦台時根本忘記自己說過這件事情的感覺XD 我覺得他會特別補充說「新的喜歡詞」，可能是因為他現在有真的喜歡的日文詞，但他還留意到觀眾會連戲這件事XD 所以特別提到以前喜歡的詞，跟現在喜歡的詞這樣

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 10:44 AM

~通靈時間~

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 10:44 AM

關於 irl ，我覺得這幾次聯動下來，貓貓應該有意識到有些話題不得不談到，例如跟Selen聊學日文的時候有被問到他那邊幾點，雪山狼人的時候，千草也問了大家的時區，只有 Sonny 回答而已。自己台可以模糊帶過，但聯動時感覺就會比較不好意思一點。我猜這是他決定調整自己的回答界線的主要原因。

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 10:44 AM

不過他住美國應該是大家都推得出來的事情，畢竟他之前在直播上說過自己回到NA（北美）時區，也說過一些美國文化跟日本文化的差異之類的

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 10:45 AM

光是講出居住在美國 & 現在幾點就各種震懾到貓貓粉XD
推特和噗浪我都看到有人在聊這件事情，用「這是不是他第一次明確說出自己住在美國?!」這樣的口吻在談論XDD

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 10:45 AM

不過我個人推測他的回答還是有在保護自己
因為他報的時間跟他待機室的時區不一樣XD

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 10:45 AM

又想跟隊長做對比了（抱歉因為這企劃我只聽這兩人的，所以只能對比這兩人XD）：

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 10:45 AM

貓貓跟長尾練習會話時，有很明顯地放慢講話速度，並且有斟酌過用詞，例如為什麼學日文，他只說喜歡日本的文化 culture，沒有提到其他英文單字。一部份也可能是因為他自己想把握機會多講點日文XD

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 10:46 AM

相對地，我覺得隊長與長尾對話時的方式很不一樣
隊長並沒有放慢速度，當他覺得長尾的聽力可能無法負擔他的內容時，則直接用日語輔佐解釋
我覺得隊長的做法真的很英文老師XD
然後Alban或者其他聽說有放慢速度的 liver ，則比較像是語言學伴會採取的做法

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 10:46 AM

兄弟回答對彼此的喜歡那題特別明顯。 Sonny 就是一聽到提問就想到什麼回答什麼，沒有特別為了非母語者的長尾而調降速度或改變用詞，而我覺得這是因為他知道長尾多半聽得懂，他理解長尾目前主要需要加強的是口說。Alban 則是聽到提問之後，大腦似乎進入超級複雜的語言處理階段：如果我要用英文表達，要用什麼比較簡單的辭彙；如果我想練習說日文，我的詞庫裡面有哪些東西可以用，我自己猜測這是導致他回答地很慢的主要原因XD

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 10:46 AM

會這麼認為是因為會聽到他反射性地用日文先接住問題，像是そうですね、えと之類的填隙詞

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 10:47 AM

基本上每次聽直播我都是有這麼多小劇場跟通靈心情
只是在於我有沒有把它們打出來而已

tin ▍oh nyooooo

@valbfans

Mon, Jul 18, 2022 10:47 AM

Mon, Jul 18, 2022 10:52 AM