ну что поделать с языками, в которых есть роды существительных, у нас тоже небинарный или небинарная

И небинарное, не забывайте

да)