因為劍尊最近做慈善前300回免費，動漫機器動的很厲害來分享一下幾個機掰韓國網站看小說的SOP （下面會介紹到naver series / ridibooks / 一點點munpia 或 postype（這個隨緣）

備註：劍尊歸來漫畫進度69，小說要補後續大概從113回開始買，建議可以7天免費期間一次買完全部300章節，截圖完以後回頭用papago離線圖片翻譯，祝大家追文順利
劍尊歸來 화산귀환

先介紹這次的主角👉劍尊歸來（華山歸還）在Naver Series 有上架，因為我是iOS所以一些關鍵字或是按鈕位置安卓系統僅參考，如果有更方便的方法求大神教學

初步測試naver小說因為綁定韓國作品常綁電子書程式，無法用chrome網頁翻譯G8很不友善，要用土法煉鋼方式追進度

流程：
1.下載韓國naver series App
2.開啟 網頁版naver 或下載naver App，註冊naver帳號，可以用第三方登入👉FB or Apple ID，推薦使用網頁版先註冊好，Google網頁翻譯是大家的好朋友，我除了劉衆赫金獨子以外的韓文一個字也不認識一樣幾分鐘申請完👍（設定密碼步驟更新樓下）
3.下載papago App
4.到naver series 登入naver帳號，搜劍尊韓文
5.購買章節，開啟後會跳轉電子書介面，iOS可以截圖丟到papago用圖片翻譯轉繁中或簡中慢慢看，像這樣：

左邊是series電子書截圖，右邊是趴趴狗圖片翻譯韓文轉簡中，選擇全部翻譯/自動翻譯以後丟圖片，App沒幾個功能隨便按按就熟悉，因為趴趴狗開發者是中國人所以推薦韓文翻譯簡中，會翻譯的比較精準。

（漫畫進度在華終之會打完，想看後面劇情從110左右開始看）

ridibooks 這是韓國作品平台的良心之一

雖然沒有上劍尊上面有很多漫畫小說有機會都可以上去看看

1.可以直接Google網頁翻譯，可以刷visa卡，註冊登入直接轉繁中，到購買介面儲值（選海外信用卡）然後就可以爽看了
2.要看BL R18漫畫要過個認證，一樣是網頁翻譯可以找到介面，用護照可以通過成年認證，有空補上

推薦作品：희생자의 사육법 犧牲者的飼養法
短篇BL，總之好好看才100多回一下子就看完了，神轉折跟收尾，HE

搭配ridibooks，除了本身網頁翻譯很方便，如果有要學韓文或是紀錄單字的人在使用ridibooks 時也可以使用這個App👉有道翻譯官

有道翻譯是中國制App，有疑慮請不要使用，本人僅不負責任的分享工具🧸

1.下載有道翻譯官 App
2.貼上要翻譯的小說的網址，需要透過有道翻譯轉介ridi登入帳號，點開小說，有道翻譯會自動翻譯成簡中
3.不同於papago或是google翻譯是整個介面轉成同一語系，有道翻譯會同時顯示原文韓文跟翻譯的中文，用來對照紀錄單字比較方便 不過很可惜有道翻譯會被series擋所以補劍尊進度派不上用場

翻譯精準度：
韓轉簡中：papago>google或有道，趴趴狗翻繁中有時候會無法理解，詳細可以自己玩玩看就不贅述

空樓備用

空樓備用

剛發現有個步驟應該會讓一些人在登入Series時卡住，因為我的Naver帳號很久以前就申請好了，不是透過第三方，所以帳號密碼一開始就設定好，如果剛剛申請Naver是用FB / Apple ID 登入，帳號預設是沒有密碼，如果在Series登入時因為沒有密碼無法登入，請按以下步驟獲得密碼：

1.開啟Naver app 或Naver 網頁版，用第三方登入，點畫面右下或右上到個人主介面
2.點圖1的灰色人頭到圖2看到個人info 的介面
3.點開圖2紅圈，個人info，往下滑會有password，此時欄位應該是空白的，這個介面不截圖因為很多個資
4.在密碼的地方設定密碼、姓名、生日、輸入驗證碼（可以選+886 九碼門號），這個介面是英文的照著輸入就好
5.設定密碼完畢後到series登入，回到上面搜尋小說、購買跟截圖翻譯步驟

這組帳號是我剛用第三方測試登入的新帳號，提供參考