。夏。
@akainatsu
Thu, Jul 14, 2022 8:50 AM
Mon, Jul 25, 2022 6:45 AM
21
1
SixTONES第二張專輯『CITY』：官網歌曲試聽及簡介翻譯。
CITY | SixTONES(ストーンズ) Official web site
後知後覺官網其實有寫每一首歌曲的簡介，年初有翻譯過『1ST』的部分，『CITY』也來練習一下。好險SONY都寫很短XD
SixTONES
CITY
音樂
Music
J-POP
弱翻
。夏。
@akainatsu
Thu, Jul 14, 2022 8:51 AM
Thu, Jul 14, 2022 8:52 AM
【全專視聽】
（噗首官網有單首試聽鍵）
SixTONES – 2ndアルバム “CITY” nonSTop digeST
。夏。
@akainatsu
Thu, Jul 14, 2022 8:52 AM
Thu, Jul 14, 2022 8:52 AM
【擷取重要文案】
音樂概念如同專輯名稱『街（CITY）』，每一首歌曲都擁有各自的主角，隨著一天的時間流逝，發生各種不經意的日常瑣事與故事，這些物語們所匯集而成的場所透過『街（CITY）』呈現出來。更加洗鍊，不侷限類型／不具既有界定的音樂作品就此誕生！
。夏。
@akainatsu
Thu, Jul 14, 2022 8:52 AM
以『CITY』為的概念，描摹一天裡的時光流動，編排出專輯中12首共同歌曲的曲順。為此，每首音樂所構想出的「時間段」有所不同，初回盤A是從早晨，初回盤B是由傍晚，通常盤則是以深夜作為專輯的曲目的起始時段，以此建構出各版本的曲順。根據不同的專輯版本，專輯曲順的第一首歌也隨之不同（初回盤A為Sunrise、初回盤B為Sunset、通常盤為Night）。
而在轉換時間段場景的間段中，特別收錄加入人聲音樂的「Interlude」。可以更深刻感受到正在CITY裡推移的時間流動，是一張不管從哪一首歌曲開始聽都能夠獲得不同樂趣的作品。
。夏。
@akainatsu
Thu, Jul 14, 2022 8:55 AM
【曲目介紹（依照初回盤A曲順）】
。夏。
@akainatsu
Thu, Jul 14, 2022 8:55 AM
1.「Interlude-Sunrise-」
2.8am
今天要怎麼度過呢？清爽的POP曲風，讓你期待正剛要開始的一天，即使是一早出門前的準備也能夠陶醉享受。
3.僕が僕じゃないみたいだ
把變得不再像自己了的焦躁不安用「謊言」遮掩編造，第4張單曲是一首唱出這般男兒心的LOVE SONG，同時也是電影《ライアーＸライアー》的主題曲。
4.Ordinary Hero
即使不是從小曾經過的憧憬SUPER HERO，不管是誰都能成為英雄！這是首讓人振作起精神，時髦的CITY POP。
5.Your Best Day
這也是SixTONES所擁有的精彩面貌！爽朗、抓耳的POP偶像歌曲。
。夏。
@akainatsu
Thu, Jul 14, 2022 8:56 AM
Thu, Jul 14, 2022 9:02 AM
6.「Interlude-Sunset-」
7.Fast Lane
搭上80年代的曲調，在CITY的喧囂裡疾走，兼具狂野和驚險氣息的Drive Song。
8.Good Times
享受當下！這是首能夠獲得平靜，帶有福音音樂風格的Happy歌曲。忘卻不愉快的一切，彈奏出迷人的氣氛，和朋友們一同陶醉其中。
。夏。
@akainatsu
Thu, Jul 14, 2022 8:57 AM
9.「Interlude-Night-」
10.マスカラ
由常田大希（King Gnu / millennium parade）作詞作曲的第5張單曲。寫出慾望無法被滿足而滋長出的內心糾葛，是一首悲傷的Love Song。
11.Rosy
表現出渴望驅除命運帶來的糾葛的堅強意志，富含激烈疾走感的搖滾歌曲。電影《蜘蛛人：無家日》日語配音版主題曲。
12.フィギュア
由近來嶄露頭角的創作者〝くじら〞提供的第5張單曲收錄曲。是一首裝載著輕快CITY POP曲調的應援歌曲！
。夏。
@akainatsu
Thu, Jul 14, 2022 8:57 AM
Thu, Jul 14, 2022 8:57 AM
13.「Interlude-Midnight-」
14.Odds
華麗展現出CITY夜晚光景的Disco音樂。
15.WHIP THAT
徹夜狂歡的今晚，電壓來到最高點！專屬SixTONES風格的狂野EDM ANTHEM。
16.Everlasting
祈禱與身邊的你能夠擁有永恆耀眼的每一天，是一首細膩動聽的抒情歌。
出光興產『ランナー』『アポロの影』篇廣告曲。
。夏。
@akainatsu
Thu, Jul 14, 2022 8:58 AM
初回盤A額外收錄曲
Papercut
屬於SixTONES的王道歌曲，狂野地展現具groove魅力的舞曲曲調。
Takes Two
渺小的幸福也好其他的事物也都兩人一起分享承擔。刻劃了愜意節奏的Chill系中板抒情歌。
。夏。
@akainatsu
Thu, Jul 14, 2022 8:58 AM
Thu, Jul 14, 2022 9:35 AM
初回盤B額外收錄曲
LOUDER （傑西 X 森本慎太郎）
採用了曾經在80年代至90年代早期風靡一時的「NEW JACK SWING」音樂元素，打造出這首高難度的唱跳舞曲。
真っ赤な嘘 （松村北斗 X 高地優吾）
這首和風旋律的POP歌曲，由透過「寄り酔い」、「ヨワネハキ」等作品獲得眾多注目的〝和ぬか〞作詞作曲。化分為「陰」、「陽」兩種角色設定的歌詞也是焦點之一。
With The Flow （京本大我 X 田中樹）
京本的木吉他彈奏搭配田中的RAP歌詞，傳遞著「隨心所欲地出發吧！」的訊息，是一首相當適合兜風時聽的清爽CITY POP。
。夏。
@akainatsu
Thu, Jul 14, 2022 8:58 AM
通常盤額外收錄曲
Cassette Tape
倒轉到那天的卡帶。藉由簡潔的編曲浸透你的耳朵和內心，是一首悲傷、心碎的抒情歌。
Dawn
不曾想過逃走、一次又一次重新起身迎戰，這首張狂的搖滾歌曲唱出英勇男子的堅強意志。
Strawberry Breakfast - CITY ver.-
再次頒給你〝最佳女主角獎〞。超高人氣的Disco歌曲CITY版本。
。夏。
@akainatsu
Thu, Jul 14, 2022 9:01 AM
※其他補充：
SixTONES第二張專輯『CITY』：成員們的曲目心得推薦翻譯。
@akainatsu - SixTONES第二張專輯『CITY』：成員們的曲目心得推薦。 專輯限定網站S...
SixTONES第一張專輯『1ST』：官網歌曲簡介翻譯與心得感想。
@akainatsu - 趁著THE FIRST TAKE熱潮，想來推薦SixTONES的首張專輯『1S...
。夏。
@akainatsu
Thu, Jul 14, 2022 9:31 AM
Thu, Jul 14, 2022 11:18 AM
【ちなみに、個人主觀的喜好分數如下】
無關音樂好壞，是綜合各項要素後的偏好分數...個人曲風愛好大概佔70％（XD）對應簡介會驚覺喜好取向超級明顯，很不客觀XD但也很看重可不可以聽到不同魅力的Vocal展現。
※分數是以這張專輯以及SixTONES自身表現為範圍內的相對值，非絕對值。
。夏。
@akainatsu
Thu, Jul 14, 2022 9:32 AM
8am
４★★★★☆
僕が僕じゃないみたいだ
４.5★★★★☆
Ordinary Hero
４★★★★☆
Your Best Day
５★★★★★
Fast Lane
５★★★★★
Good Times
３.5 ★★★★☆
。夏。
@akainatsu
Thu, Jul 14, 2022 9:32 AM
Thu, Jul 14, 2022 9:36 AM
マスカラ
４.5★★★★☆
Rosy
３.5★★★☆☆
フィギュア
４.5★★★★☆
Odds
５★★★★★
WHIP THAT
２★★☆☆☆
Everlasting
４.5★★★★☆
。夏。
@akainatsu
Thu, Jul 14, 2022 9:32 AM
Thu, Jul 14, 2022 9:41 AM
Papercut
４★★★★☆
Takes Two
３.5★★★☆☆
LOUDER （傑西 X 森本慎太郎）
５★★★★★
真っ赤な嘘 （松村北斗 X 高地優吾）
３★★★☆☆
With The Flow （京本大我 X 田中樹）
３.5★★★☆☆
Cassette Tape
６★★★★★★
Dawn
９★★★★★★★★★（？）
Strawberry Breakfast - CITY ver.-
４★★★★☆
。夏。
@akainatsu
Thu, Jul 14, 2022 9:38 AM
__________________________________________
載入新的回覆
後知後覺官網其實有寫每一首歌曲的簡介，年初有翻譯過『1ST』的部分，『CITY』也來練習一下。好險SONY都寫很短XD
SixTONES CITY 音樂 Music J-POP 弱翻
音樂概念如同專輯名稱『街（CITY）』，每一首歌曲都擁有各自的主角，隨著一天的時間流逝，發生各種不經意的日常瑣事與故事，這些物語們所匯集而成的場所透過『街（CITY）』呈現出來。更加洗鍊，不侷限類型／不具既有界定的音樂作品就此誕生！
而在轉換時間段場景的間段中，特別收錄加入人聲音樂的「Interlude」。可以更深刻感受到正在CITY裡推移的時間流動，是一張不管從哪一首歌曲開始聽都能夠獲得不同樂趣的作品。
2.8am
今天要怎麼度過呢？清爽的POP曲風，讓你期待正剛要開始的一天，即使是一早出門前的準備也能夠陶醉享受。
3.僕が僕じゃないみたいだ
把變得不再像自己了的焦躁不安用「謊言」遮掩編造，第4張單曲是一首唱出這般男兒心的LOVE SONG，同時也是電影《ライアーＸライアー》的主題曲。
4.Ordinary Hero
即使不是從小曾經過的憧憬SUPER HERO，不管是誰都能成為英雄！這是首讓人振作起精神，時髦的CITY POP。
5.Your Best Day
這也是SixTONES所擁有的精彩面貌！爽朗、抓耳的POP偶像歌曲。
7.Fast Lane
搭上80年代的曲調，在CITY的喧囂裡疾走，兼具狂野和驚險氣息的Drive Song。
8.Good Times
享受當下！這是首能夠獲得平靜，帶有福音音樂風格的Happy歌曲。忘卻不愉快的一切，彈奏出迷人的氣氛，和朋友們一同陶醉其中。
10.マスカラ
由常田大希（King Gnu / millennium parade）作詞作曲的第5張單曲。寫出慾望無法被滿足而滋長出的內心糾葛，是一首悲傷的Love Song。
11.Rosy
表現出渴望驅除命運帶來的糾葛的堅強意志，富含激烈疾走感的搖滾歌曲。電影《蜘蛛人：無家日》日語配音版主題曲。
12.フィギュア
由近來嶄露頭角的創作者〝くじら〞提供的第5張單曲收錄曲。是一首裝載著輕快CITY POP曲調的應援歌曲！
14.Odds
華麗展現出CITY夜晚光景的Disco音樂。
15.WHIP THAT
徹夜狂歡的今晚，電壓來到最高點！專屬SixTONES風格的狂野EDM ANTHEM。
16.Everlasting
祈禱與身邊的你能夠擁有永恆耀眼的每一天，是一首細膩動聽的抒情歌。
出光興產『ランナー』『アポロの影』篇廣告曲。
Papercut
屬於SixTONES的王道歌曲，狂野地展現具groove魅力的舞曲曲調。
Takes Two
渺小的幸福也好其他的事物也都兩人一起分享承擔。刻劃了愜意節奏的Chill系中板抒情歌。
LOUDER （傑西 X 森本慎太郎）
採用了曾經在80年代至90年代早期風靡一時的「NEW JACK SWING」音樂元素，打造出這首高難度的唱跳舞曲。
真っ赤な嘘 （松村北斗 X 高地優吾）
這首和風旋律的POP歌曲，由透過「寄り酔い」、「ヨワネハキ」等作品獲得眾多注目的〝和ぬか〞作詞作曲。化分為「陰」、「陽」兩種角色設定的歌詞也是焦點之一。
With The Flow （京本大我 X 田中樹）
京本的木吉他彈奏搭配田中的RAP歌詞，傳遞著「隨心所欲地出發吧！」的訊息，是一首相當適合兜風時聽的清爽CITY POP。
Cassette Tape
倒轉到那天的卡帶。藉由簡潔的編曲浸透你的耳朵和內心，是一首悲傷、心碎的抒情歌。
Dawn
不曾想過逃走、一次又一次重新起身迎戰，這首張狂的搖滾歌曲唱出英勇男子的堅強意志。
Strawberry Breakfast - CITY ver.-
再次頒給你〝最佳女主角獎〞。超高人氣的Disco歌曲CITY版本。
SixTONES第二張專輯『CITY』：成員們的曲目心得推薦翻譯。
SixTONES第一張專輯『1ST』：官網歌曲簡介翻譯與心得感想。
無關音樂好壞，是綜合各項要素後的偏好分數...個人曲風愛好大概佔70％（XD）對應簡介會驚覺喜好取向超級明顯，很不客觀XD但也很看重可不可以聽到不同魅力的Vocal展現。
※分數是以這張專輯以及SixTONES自身表現為範圍內的相對值，非絕對值。
僕が僕じゃないみたいだ ４.5★★★★☆
Ordinary Hero ４★★★★☆
Your Best Day ５★★★★★
Fast Lane ５★★★★★
Good Times ３.5 ★★★★☆
Rosy ３.5★★★☆☆
フィギュア ４.5★★★★☆
Odds ５★★★★★
WHIP THAT ２★★☆☆☆
Everlasting ４.5★★★★☆
Takes Two ３.5★★★☆☆
LOUDER （傑西 X 森本慎太郎） ５★★★★★
真っ赤な嘘 （松村北斗 X 高地優吾） ３★★★☆☆
With The Flow （京本大我 X 田中樹） ３.5★★★☆☆
Cassette Tape ６★★★★★★
Dawn ９★★★★★★★★★（？）
Strawberry Breakfast - CITY ver.- ４★★★★☆