昨夏
@mirroringstar
Wed, Jul 13, 2022 11:47 AM
27
19
安倍晉三氏悼念,高雄紅毛港保安堂遊記。
事前說明:根據都更計畫,原本位於高雄港尾的紅毛港,已經改建為紀念園區,居民與信仰全數移到附近的鳳山苓雅交界處,事前不調查的話,會花很多時間尋找。
而且,
附近花店在鬧區,請事先買好。
(廢話)
昨夏
@mirroringstar
Wed, Jul 13, 2022 11:53 AM
最近的公車:
國慶六街(機車行對面):高雄紅11A+B+小黃
明鳳三路:69B繞朝天宮+69B繞朝天宮跟學明社區+紅7B經紅毛港
開車騎車:過SKM PARK中安路馬上左轉,明鳳三路馬上左轉,國慶六街右轉,明龍街左轉,國慶七街上。
我還騎過頭就不想吐槽我自己了。
昨夏
@mirroringstar
Wed, Jul 13, 2022 11:57 AM
靈堂就小小的,很多花,有他的放大側面照,可以獻花,也可以在日本國旗上簽名,旁邊的文宣是介紹保安堂的。
因為路上沒買到花,只有行禮簽上祈求冥福之後,打算只是晃一圈就走,然後果不其然就下西北雨了(眼死)
所以今天重點就變成保安堂了。
昨夏
@mirroringstar
Wed, Jul 13, 2022 12:14 PM
這裡的專務沖田先生(是台灣人啦,不過不需要喊本名我也樂得輕鬆)在接待的時候會穿著喪事用的全白服,弔喪的人走了會換回作務衣,我問的時候還被我嚇到,好像他一直被我嚇到:對軍武有興趣、待了很久、對這裡的本尊很感興趣等等。對我的行為一驚一乍,老實說我被嚇得比較慘。
因為這樣那樣,他對每個進了保安堂的人都會說明一次這裡的本尊由來,可是講得太快了(不是語速的意思),我等第二組客人來才聽懂。
先說喔,因為我忘記問了,所以沒有本尊的照片或神像或牌位之類的東西,那些直接寫著日本神明名字的東西也不會有照片。
昨夏
@mirroringstar
Wed, Jul 13, 2022 12:31 PM
..............慘了,我手上的兩張介紹都是日文耶,你們忍耐一下吧。漢字我真的還可以啦,我只是一些事情順序沒搞懂要看資料。
1946年,紅毛港漁民打撈到一個人類頭蓋骨,帶回去,請示以後當作有應公(因為是海軍,稱呼海府[大]元帥)來祭拜。
1967年,紅毛港被部分徵收,因該工程來到此地的日本工程師,還有一名漁民得到指示,因此為他用500袋恐故立(資料上寫セメント我瞬間當機)蓋了海府大元帥的專祠,並得知他是當年奉令經過巴士海峽,被美國潛艇擊沉的蓬38艦艦長。
1989年,這位日本官員表示,他可以從陰廟升格為陽廟,所以紅毛港漁民再度跑到台南去請示正神,得到確認後,將他從有應公的地位提升為正神,以目前分類屬於轄下類型眾多的王爺一派。
昨夏
@mirroringstar
Wed, Jul 13, 2022 12:33 PM
好,不要問為什麼我拿到的資料跟沿革刻得不一樣。
很難的地方還沒講到。
昨夏
@mirroringstar
Wed, Jul 13, 2022 12:44 PM
後來紅毛港正式廢村,整個村子遷移到現址,日本那邊常常來這裡祭拜戰亡的軍官。
打岔一下,紅毛港舊址現在是紀念園區,東西很多,適合打卡,要參觀或去玩的話,推薦駁二棧貳庫的定期船班來回
回到故事,2018年去海上招靈,把他船上的人都帶回來,名字都記錄在龕座兩邊的牆上,依照職位敘明。恰好終戰73年,透過網路下載到蓬38號艦的PDF檔,重新做了確認,也替海府大元帥找到了本名「高田又男」氏。
昨夏
@mirroringstar
Wed, Jul 13, 2022 12:51 PM
(沖田桑說他有完整的PDF檔,說我不用這麼費心拍照,我整個哈哈哈哈哈。)
接下來的事情更複雜一點,他們找到了高田家家屬,說明了來意,被當時78歲,父親死時僅2歲的兒子認為是詐騙,所以又去找了靖國神社、護國神社,總之與戰時軍人有關的組織,資料上還寫說連謝長廷都找來了,對方才相信保安堂的人不是可疑的新興宗教,接受了自己的父親正在異國接受奉祀的事實。
沖田桑說高田家已經比較好了,其他軍屬還在尋找,或者是尋找以後,碰到對方已經不願扯上關係的狀況,事情就是很一言難盡。
好的,重新確認過真身和這些軍人在日台的狀況以後,保安堂在大桌設立了一個小祠,據說是直達靖國神社的傳送門,也得到高田家的幫助,複製了他們家留下的遺像,除了放大擺著,也重新塑了一個銅像當作新的金身。
昨夏
@mirroringstar
Wed, Jul 13, 2022 12:58 PM
內外都有這樣的東西,外面就是奉納的旗子跟燈籠,內部是名碑。
然後整體的介紹喔......
升為正神以後,通常,通常,通常,都會有陪祀的神,保安堂主神是海府元帥(高田氏)、郭府千歲和宗府千歲,陪祀神為地藏王菩薩與福德正神,以陪祀來看,這裡的權柄比較接近大地(財富)與慰靈,但這是人類學領域,跳過。
昨夏
@mirroringstar
Wed, Jul 13, 2022 1:03 PM
再來知道海府元帥生前
是船長
,純樸的漁民當然會幫他
造一艘船
,不過當時尚未驗明真身,所以外形很像軍艦色的漁船。
目前沖田桑他們正在主持一項計畫,就是把高田氏的蓬38艦以等比例還原塑造,取代目前的船隻金身,認養價1000元,我看到有白板宣布目前計畫已經興建到一半,也有看到他給我看的船隻母體,感興趣的人可以到保安堂FB,或者參考以下照片。
啊,我有拍到那張照片,因為還沒完成,所以我基於隱私保護,把捐獻者的名字馬掉了。
昨夏
@mirroringstar
Wed, Jul 13, 2022 1:08 PM
接下來這點我覺得很重要,可是不確定該怎麼說明,就是說,祭祀他,找出他,記得他,甚至是還原蓬38號艦等比模型,都不是鼓勵戰爭,是在提醒莫忘戰爭。基於這樣的理念,保安堂和一位拯救人命出名的軍官的紀念所是姊妹堂關係,我對這個人不認識,都只有照片裡的資料而已。
似乎在之前也頻繁前往交流的樣子。
昨夏
@mirroringstar
Wed, Jul 13, 2022 1:14 PM
根據其他大叔所說,在悼念安倍氏旁邊的武道館,本來真的是一間日本武術教室,但是現在沒有老師,變成了普通的休息所。我瞄了下房深,確實扣掉入口的起居間,後面如果是一整間的教室,我可以跑整整十公尺的打頭來回......失禮了。
沖田桑自己好像就是個日本狂熱者,保安堂裡擺著很多,真的很多,非常多,日本酒、參觀紀念品、神社參拜辟邪物。
啊,保安堂自己也有販售,我就買到了兩張御朱印,據說本來在農七才發售,所以我沒拍,就好好擺到朱印帳旁邊了。另外有破魔矢、繪馬、寫著御名的木牌、御守、徽章and so on。當然也有比較觀光性質的啦,鑰匙圈、徽章、明信片等等。
然後有件事我真的要稱讚我自己,應該是之前上課用的刀,還在販售,
我沒有買
。
昨夏
@mirroringstar
Wed, Jul 13, 2022 1:16 PM
嗯,在此給在高雄、沒辦法去日本的人一點小道消息,沖田桑說他常常去日本神社參拜,所以順利得到了許可,從日本帶了一批各自寫上天照大神、稻荷大神與靖國神社御名的那種木板,是得到許可能夠販售的,如果有需要的人歡迎前往,要通販的話......我檢查完沒有想寫的事情就放上沖田桑的聯絡方式吧。
昨夏
@mirroringstar
Wed, Jul 13, 2022 1:19 PM
照片集:就是我所說的,擁有正神的神格與權柄的證明,應該是來自日本的收集品,照片沒有反光,是後來對方大方打開櫃子,信任我不會幹走。
昨夏
@mirroringstar
Wed, Jul 13, 2022 1:24 PM
照片集:日本與台灣的信仰融合的痕跡
這邊拍起來超有趣的。而且我一定有漏網之魚。(堅信)
我記得神龕有對花瓶是江戶風格的,各自描繪不同圖案,放在一起應該是個有趣的故事,結果我忘了。忘了!
喔對,講個「你為什麼要問這種事」的事情:沖田桑說現在高田氏的頭蓋骨還在保安堂OuO
我問說沒有還給高田家嗎?他說除了乩童,也無法用DNA證明真的是人家家人,就這樣送回去很奇怪吧?所以那片頭蓋骨目前還留在保安堂接受供奉,但是也沒有公開展示。
好,說完了。
昨夏
@mirroringstar
Wed, Jul 13, 2022 1:43 PM
官網:
紅毛港保安堂官方網(台湾 高雄) – 07- 796 6198 日本の「軍艦」などを祭っている台湾南部・...
官方FB:
紅毛港保安堂 on Facebook
社務所FB:
Facebook
官網就是台日共用的樣子,然後保安堂就普通的廟宇用FB,社務所就是沖田桑設立的樣子,因為他給我的名片上寫的也是「紅毛港保安堂社務所」。
如果想買什麼日本御守、和服有關、保安堂有關的東西,應該可以直接連絡社務所。
包括那個蓬38號艦從下水到沉沒的PDF檔。
那個PDF檔超級厚。我傳上來的只有其他船隻報告沉沒的文件跟圖示,前面都是這艘船護航、巡邏等等在戰爭中求存的日常,根本不可能站著讀完——
昨夏
@mirroringstar
Wed, Jul 13, 2022 2:15 PM
當我跟其他人在研究札是什麼的時候,我找到沖田桑的蝦皮,世界真小。
【沖田屋 和裝本鋪】現貨供應中6/29~7/2休假, 線上商店 | 蝦皮購物
昨夏
@mirroringstar
Wed, Jul 13, 2022 3:22 PM
Wed, Jul 13, 2022 8:18 PM
追記:蓬38號艦戰記
一樣是日文,請多見諒,之後有空去抓日本的解密檔案再做對照修正。
在分類中,為第二級驅逐艦,分類為樅(momi)型,同類姊妹艦共21艘(from JP Wiki)。原屬佐世保軍港驅逐艦,後來派遣至左營軍港,負責台灣以南海域的作戰任務。
在1944/11/23,為了將武藏號倖存者護送至台灣,從高雄港出航前往馬尼拉港,根據其他艦目擊報告,13:15經過巴士海峽時,受到美軍潛艇SS-403(葉鰺,命名來源:Atule)攻擊,兩發魚雷分別命中船身前段和後段,使得蓬38號艦當場爆炸沉沒,船員145名全數戰死。船上軍官死後各升一等,船隻作為哨戒船在隔年除籍。
※看錯日文,剛剛檢查舊噗的時候改了船隻的任務來回目的地。
昨夏
@mirroringstar
Thu, Jul 14, 2022 1:45 AM
紅毛港保安堂
公告:安倍元首相追思會開放至
7/17(日)下午五點
與日本台灣交流協會同步結束
載入新的回覆
事前說明:根據都更計畫,原本位於高雄港尾的紅毛港,已經改建為紀念園區,居民與信仰全數移到附近的鳳山苓雅交界處,事前不調查的話,會花很多時間尋找。
而且,附近花店在鬧區,請事先買好。(廢話)
國慶六街(機車行對面):高雄紅11A+B+小黃
明鳳三路:69B繞朝天宮+69B繞朝天宮跟學明社區+紅7B經紅毛港
開車騎車:過SKM PARK中安路馬上左轉,明鳳三路馬上左轉,國慶六街右轉,明龍街左轉,國慶七街上。
我還騎過頭就不想吐槽我自己了。
靈堂就小小的,很多花,有他的放大側面照,可以獻花,也可以在日本國旗上簽名,旁邊的文宣是介紹保安堂的。
因為路上沒買到花,只有行禮簽上祈求冥福之後,打算只是晃一圈就走,然後果不其然就下西北雨了(眼死)
所以今天重點就變成保安堂了。
因為這樣那樣,他對每個進了保安堂的人都會說明一次這裡的本尊由來,可是講得太快了(不是語速的意思),我等第二組客人來才聽懂。
先說喔,因為我忘記問了,所以沒有本尊的照片或神像或牌位之類的東西,那些直接寫著日本神明名字的東西也不會有照片。
1946年,紅毛港漁民打撈到一個人類頭蓋骨,帶回去,請示以後當作有應公(因為是海軍,稱呼海府[大]元帥)來祭拜。
1967年,紅毛港被部分徵收,因該工程來到此地的日本工程師,還有一名漁民得到指示,因此為他用500袋恐故立(資料上寫セメント我瞬間當機)蓋了海府大元帥的專祠,並得知他是當年奉令經過巴士海峽,被美國潛艇擊沉的蓬38艦艦長。
1989年,這位日本官員表示,他可以從陰廟升格為陽廟,所以紅毛港漁民再度跑到台南去請示正神,得到確認後,將他從有應公的地位提升為正神,以目前分類屬於轄下類型眾多的王爺一派。
很難的地方還沒講到。
打岔一下,紅毛港舊址現在是紀念園區,東西很多,適合打卡,要參觀或去玩的話,推薦駁二棧貳庫的定期船班來回
回到故事,2018年去海上招靈,把他船上的人都帶回來,名字都記錄在龕座兩邊的牆上,依照職位敘明。恰好終戰73年,透過網路下載到蓬38號艦的PDF檔,重新做了確認,也替海府大元帥找到了本名「高田又男」氏。
接下來的事情更複雜一點,他們找到了高田家家屬,說明了來意,被當時78歲,父親死時僅2歲的兒子認為是詐騙,所以又去找了靖國神社、護國神社,總之與戰時軍人有關的組織,資料上還寫說連謝長廷都找來了,對方才相信保安堂的人不是可疑的新興宗教,接受了自己的父親正在異國接受奉祀的事實。
沖田桑說高田家已經比較好了,其他軍屬還在尋找,或者是尋找以後,碰到對方已經不願扯上關係的狀況,事情就是很一言難盡。
好的,重新確認過真身和這些軍人在日台的狀況以後,保安堂在大桌設立了一個小祠,據說是直達靖國神社的傳送門,也得到高田家的幫助,複製了他們家留下的遺像,除了放大擺著,也重新塑了一個銅像當作新的金身。
內外都有這樣的東西,外面就是奉納的旗子跟燈籠,內部是名碑。
然後整體的介紹喔......
升為正神以後,通常,通常,通常,都會有陪祀的神,保安堂主神是海府元帥(高田氏)、郭府千歲和宗府千歲,陪祀神為地藏王菩薩與福德正神,以陪祀來看,這裡的權柄比較接近大地(財富)與慰靈,但這是人類學領域,跳過。
目前沖田桑他們正在主持一項計畫,就是把高田氏的蓬38艦以等比例還原塑造,取代目前的船隻金身,認養價1000元,我看到有白板宣布目前計畫已經興建到一半,也有看到他給我看的船隻母體,感興趣的人可以到保安堂FB,或者參考以下照片。
啊,我有拍到那張照片,因為還沒完成,所以我基於隱私保護,把捐獻者的名字馬掉了。
似乎在之前也頻繁前往交流的樣子。
沖田桑自己好像就是個日本狂熱者,保安堂裡擺著很多,真的很多,非常多,日本酒、參觀紀念品、神社參拜辟邪物。
啊,保安堂自己也有販售,我就買到了兩張御朱印,據說本來在農七才發售,所以我沒拍,就好好擺到朱印帳旁邊了。另外有破魔矢、繪馬、寫著御名的木牌、御守、徽章and so on。當然也有比較觀光性質的啦,鑰匙圈、徽章、明信片等等。
然後有件事我真的要稱讚我自己,應該是之前上課用的刀,還在販售,我沒有買。
這邊拍起來超有趣的。而且我一定有漏網之魚。(堅信)
我記得神龕有對花瓶是江戶風格的,各自描繪不同圖案,放在一起應該是個有趣的故事,結果我忘了。忘了!
喔對,講個「你為什麼要問這種事」的事情:沖田桑說現在高田氏的頭蓋骨還在保安堂OuO
我問說沒有還給高田家嗎?他說除了乩童,也無法用DNA證明真的是人家家人,就這樣送回去很奇怪吧?所以那片頭蓋骨目前還留在保安堂接受供奉,但是也沒有公開展示。
好,說完了。
官方FB:
如果想買什麼日本御守、和服有關、保安堂有關的東西,應該可以直接連絡社務所。
包括那個蓬38號艦從下水到沉沒的PDF檔。
那個PDF檔超級厚。我傳上來的只有其他船隻報告沉沒的文件跟圖示,前面都是這艘船護航、巡邏等等在戰爭中求存的日常,根本不可能站著讀完——
一樣是日文,請多見諒,之後有空去抓日本的解密檔案再做對照修正。
在分類中,為第二級驅逐艦,分類為樅(momi)型,同類姊妹艦共21艘(from JP Wiki)。原屬佐世保軍港驅逐艦,後來派遣至左營軍港,負責台灣以南海域的作戰任務。
在1944/11/23,為了將武藏號倖存者護送至台灣,從高雄港出航前往馬尼拉港,根據其他艦目擊報告,13:15經過巴士海峽時,受到美軍潛艇SS-403(葉鰺,命名來源:Atule)攻擊,兩發魚雷分別命中船身前段和後段,使得蓬38號艦當場爆炸沉沒,船員145名全數戰死。船上軍官死後各升一等,船隻作為哨戒船在隔年除籍。
※看錯日文,剛剛檢查舊噗的時候改了船隻的任務來回目的地。
公告:安倍元首相追思會開放至7/17(日)下午五點
與日本台灣交流協會同步結束