武川直樹
[深夜怪談]

媽佛 怪談 日本恐怖

本來這篇文想說7月中後發PTT,不過有人接棒翻譯日本怪談,我就改發在這裡好了。

同樣都是小品文,但內容都讓人有點在意且具極高的共通性,所以就自己來說會歸納成一個分類。

至於這樣的故事是否有與民俗學相關聯,我還是得講一下:「不是所有的日本怪談都與民俗學有關,只能說是民俗學恰巧可以解釋而已。
武川直樹
◎ 故事1. [媽媽在家裡]
武川直樹
小櫻有個與自己年紀稍有差距的弟弟
媽媽在弟弟三歲的時候就去世了,
自此以後若大的獨棟家宅就只有
小櫻、爸爸、弟弟和阿嬤4個人住

大概在媽媽第二次的忌日時
弟弟突然說「媽媽在家裡」
小櫻聽到便問說「你有看到嗎?」

弟弟回道
有時候半夜醒來的時候看到站在枕頭旁
或是自己一個人在玩的時候會來陪他
武川直樹
那時小櫻才剛上高中,對這種事情抱持著懷疑的態度
但心想可能弟弟年紀還小,所以對他放心不下
而父親和阿嬤聽到弟弟這樣說也甚是感到欣慰
便沒再對此有多加琢磨

只不過因為弟弟實在太常說這句話了
譬如說大家在吃飯的時候,弟弟突然指著沒有人的地方
說道「媽媽在那裏」,或者像對著牆壁說話等等
雖說看不到的靈體是自己的親人,
久而久之難免心裡還是會有點疙瘩

這樣的日子持續了幾個月
有天小櫻回家的時候,發現弟弟在哭 問說發生什麼事,結果弟弟回說 「被媽媽打了。」
武川直樹
仔細問了一下經過,發現事情的原委是因為
弟弟在火爐旁邊玩的時候媽媽突然間就生氣了
不過小櫻回頭一想,記憶中哪怕是對小孩子
媽媽也絕對不是會動手打人的個性
自己被罵的時候,也從未有動手的傾向
換個角度想,或許媽媽是真的很擔心弟弟吧?
想到這裡,小櫻倒是有點羨慕起弟弟
武川直樹
當日晚上一如往常用完晚餐後,與弟弟一起洗澡
小櫻將身體浸在熱水裡,弟弟則在旁邊玩著水槍
放空到一半的時候,弟弟的嬉鬧聲停了下來
往他那邊看去,只見弟弟說

「媽媽現在要來喔,她說想看看姊姊」

無預警的被說了這句話小櫻感覺身體一震
只回了一句「那我們出去吧」 便打算從浴缸站起來,此時弟弟回道

「已經來了」

小櫻猛地往浴室門看去,當然沒有任何動靜

「沒有人嘛~」她笑著看向弟弟

只見他直往浴室排風口的地方盯著瞧 隨著視線往上望去,雖看不到裡面有什麼 但確實明顯地感覺有人在上面
武川直樹
「扣、扣」
武川直樹
還真的有人開始在敲排風口
弟弟正要回應,小櫻下意識便將他的嘴巴遮住
一開始還有些掙扎,過不久似乎連弟弟也察覺到不對勁
很快地便安靜了下來

但敲排風口的聲音並沒有因此而停下
正當兩人打算就這樣繼續沉默下去時
武川直樹
『我是媽媽』
武川直樹
可明顯地,那個聲音並不是媽媽的聲音
小櫻直接大聲跟爸爸求救,聽到喊叫聲的爸爸不久也衝了過來
當浴室門猛地被拉開,爸爸問道『發生什麼事?』
剛好在那個時間點,排風口又傳來一聲

『我是媽媽』

爸爸似乎也有聽到,整個身體僵在原地
可不久爸爸一把便抱著快哭出來的弟弟大聲回道

「你不是綠。」當爸爸說出媽媽的名字的時候
武川直樹
『我是綠』

「不!絕對不是!」

過沒多久這個聲音便沒再出現
而自此以後弟弟也沒再說關於媽媽的事了

過了好些日子,弟弟也向一般小孩一樣成長
小櫻也去了外縣市讀了大學
偶爾回老家的時候,弟弟也對這件事沒什麼特別印象

倒是幾近癡呆的阿嬤最近開始喃喃自語道
武川直樹
「小綠最近有回來喔」
武川直樹
武川直樹
------------------------------------------
武川直樹
◎ 故事2. [夢裡的老婆]
武川直樹
因為電視台的工作因素,在外留宿是家常便飯
但有時候因為拍攝時間的關係,睡眠品質不是很好
常常會有分不出到底是夢還是現實的情況

簡單來說就是非常之淺的淺眠
那個狀態就像你大概知道是夢,但也不是很確定
總之腦袋裡就會有很模糊的影像
只是具體上來說知道自己跟誰、在哪裡做了什麼事

而那段日子總會夢到自己的老婆
某日深夜,自己也是夢到與老婆在約會
雖然夢中玩得很開心,卻因為影像太過模糊
所以分不太清楚到底是現實還是夢 不知不覺眼睛睜開的時候,才會意識到
武川直樹
啊~原來是夢啊
武川直樹
意識到後便又倒頭睡下不久
腦袋裡又開始做起與老婆約會的夢
同樣當正在夢裡開心的時候,突然間場景切換

此時看到躺著的自己頭上,老婆正笑嘻嘻地盯著自己的臉

啊~這樣偷窺我的老婆也真可愛啊

才剛這麼想著的時候,猛地眼睛自己打開
在自己眼前的
武川直樹
是一個完全不認識的女人,正死命地盯著自己的臉。
武川直樹
來源:
七不思議[ナナフシギ]‧大赤見ノブ
武川直樹
------------------------------------------
武川直樹
◎ 故事3. [附身的人是?]
武川直樹
我小時候據家人所說似乎是有那種體質
好像阿嬤也有曾經說過希望我繼承家裡的事業 能夠善用這種體質幫助他人的樣子

大概是小學三、四年級差不多是7月前 那時有一個還蠻不錯的朋友因為得了流感住了院 短時間似乎沒有好轉的跡象便這樣直接邁入了暑假

某天晚上,突然那個朋友跑來我家。我當時以為是夢,要說為什麼的話,是因為意識到的時候人已經站在玄關了,且自己手搭在門把上把門一開

那個朋友見到我便開心地揮了揮手小聲地說道

「好久不見,抱歉欸這個時間跑來」

「欸?你已經好了嗎?出院了?什麼時候」

「啊,對阿~只是我媽說我還不能出門,可又很想來找你玩,所以偷偷溜出來了」

「原來是這樣啊,那明天就可以出來玩了嗎?」

「可能不行欸,只能晚上偷偷溜出來。總之難得見面,就好好聊一下吧」

「我知道了!那明天見!」
武川直樹
那個晚上就這樣結束了。

但自此之後每個晚上,兩個人都跑去公園聊天
或是突發想到跑去附近的小學,又或者隔壁市的中學
最後甚至兩人還跑到了迪士尼樂園
那時還沒有多想,但站在成人的角度來看

離開家的距離一次比一次還遠

而且如果說要「去」,哪怕是夢中多少也會有移動的記憶
回想起來那時候幾乎完全沒有,都是倏地一下就到這
倏地一下就到那,尤其當去完迪士尼樂園的時候
這個微妙的感覺更是加深了許多

當渾渾噩噩的與朋友分別後,此時才真正有意識到 自己是穿著睡衣的,又自己連鑰匙都沒有到底是怎麼出來的? 正當還在思考的時候,家門「喀擦」一聲打開 媽媽面無表情的站在玄關看著自己
武川直樹
「妳在幹什麼?」

「啊...其實..那個...S子因為身體沒事了,所以晚上就跑來找我」

「不管你要說什麼,總之先睡吧」

當想著完蛋了,要被怒罵一頓
摸摸鼻子打開自己的房門準備躺床時
武川直樹
我發現自己正躺在床上睡覺
武川直樹
看到這個情況對於還是小學生的我來說腦袋整個當機
然後「啪」地一聲,媽媽猛力的從我後面一拍
因為痛覺而清醒的瞬間,發現自己從床上跳了起來
往門口望去,媽媽站在房門口維持著拍我背的姿勢

分不清現實還是夢的我,看到媽媽哇的一聲哭了出來

「你現在去浴室洗把臉看看自己是什麼樣子」

當去洗臉的時候,發現我的五官已經消瘦到連自己都認不出來
武川直樹
隔日不消說直接就被帶到阿嬤家去做驅魔淨化

非常久之後,我又想起這件事,詳細問了家人才知道說

「S子在暑假前就因為流感的關係離世了,基於大家關係都不錯並沒有告訴當時年紀還小的你。」
武川直樹
「只不過當時附身在你身上的不是S子,而是一個從沒看過的男人。」
武川直樹
來源:松嶋初音
武川直樹
-------------------------------------------
武川直樹
類似的故事其實很多,稍微考據一下不難發現每個國家都有類似的說話,自己取材的日本怪談裡雖不到多但也有幾件很像的。

動手隨便查一查也會知道,中國宋代也早就有類似的紀錄(關鍵字:黠鬼)、歐美人則認為其實這就是另一種意義的二重身

嘛...文化面相來說各有各的見解算是非常有趣。至於為什麼靈要這樣做,想當然爾不會有固定的說法。例如亞洲圈有所謂的陽氣和陰氣的概念,所以屬陰的靈魂要吸陽間人的氣。

歐美則認為單純是生靈類別,人死後或許是思念殘留又或許是魔鬼故意為之等等。

畢竟這些故事主要還是取決於當地文化,單純就是一個你怎麼解釋怎麼對的媽佛罷了。
武川直樹
dTxTb
星期一一早就可以看到怪談,真是神清氣爽阿(誤)
dTxTb
我父親有一個拜把兄弟以前是乩身,有在跳官將首(還是八家將),我問他針穿過臉頰、還是拿狼牙棒打都不會痛嗎?
他說不會阿~神明保護我耶
武川直樹
dTxTb : 我覺得官將首文化其實很有趣、只是太過在地和太多品性不正的+9導致整個文化走向負面⋯
afsj
宗教法人可以逃漏稅,私人宮廟就變黑道的溫床/小金庫之一了
武川直樹
地緣文化也有關係、以前人都是以廟口為中心建設村莊、所以古早的鬥毆也多半是幹群架、例如泉漳械鬥、頂下郊拼等等
載入新的回覆