ಠ_ಠ
這是《變成伯爵家的混混》推廣噗!
本系列將有3則噗,分別為無劇透推廣、劇透推廣CP推廣區,此則為
【一般資訊+非劇透推廣區】
為了讓沒讀過漫畫或純漫畫讀者也能理解這部作品的魅力,盡量寫了無劇透的推廣噗。
LCF
內容下收↓
ಠ_ಠ
1. 在《變成伯爵家的混混》裡,你可以看到……
https://images.plurk.com/27QJ0y0GaNXcYkYxH49ney.png
https://images.plurk.com/6NkImJHSWFkYck7nLFwvK6.png
給想要入坑的讀者:《伯爵家》的伏筆有始有終,沒有吃書問題,角色雖多但性格立體,劇情雖長但層次分明,不用擔心劇情灌水或看不懂的問題。放心入坑享受作者帶給你的驚喜吧!
ಠ_ಠ
2. 凱爾是這種類型的主角--
https://images.plurk.com/7ML0J4sJhnKUEYaVThesqx.jpg
ಠ_ಠ
3. 我已經追完漫畫了!要從台版漫畫的進度接到小說章節的話,該從哪裡開始看起呢?
✦ 漫畫第一季結尾 52 話→小說 42 章
✦ 漫畫 80 話→小說 58 章
✦ 從漫畫第二季開始,更新速度大概是 2-3 話漫畫 = 1 章小說。
台灣官方收看管道:
變成伯爵家的混混 | KAKAO WEBTOON
中國快看平台的《成為伯爵家的廢物》同樣是正版,進度較快,但翻譯品質相較之下沒有那麼好。
ಠ_ಠ
4. 漫畫和小說的差異:
原作小說更注重角色內心獨白、動作戲和事件,在角色外貌、服飾或背景的風景建築等細節著墨較少,而漫畫補齊了許多原著沒有提及的小細節,很有巧思。
漫畫並沒有對原著劇情進行太大的更動,所以直接接小說是看得懂的。
ಠ_ಠ
5. 小說目前第一部776話完結,外傳有7篇(共22話),特別外傳1話。第二部現正連載中。
除了韓文以外沒有其他語言的授權。
韓文小說原文為《백작가의 망나니가 되었다》,官方閱讀管道如下:
Ridibook

(1) 不懂韓文的閱讀方式:網頁可掛 Google 翻譯,手機可掛 Papago app web traslation 或 Chrome 瀏覽器本身的翻譯。
(2) 購買方式:信用卡、iOS 可使用 App Store 點數卡
(3) 購買教學
ಠ_ಠ
Munpia
(1) 不懂韓文的閱讀方式:可拍照使用 Papago 圖片翻譯
(2) 購買方式:Paypal 或信用卡
(3) 購買教學
小說 1 話為 100 韓元。
其他連載平台包括 Naver Series、KakaoPage(含漫畫和小說),有興趣可自行研究。
ಠ_ಠ
6. 手機遊戲 IF you:
遊戲有韓文版和英文版(都是正版,但名字不一樣),劇情以漫畫第一季改編,是選項式的劇情遊戲,部分對話有韓文配音,想聽角色聲音的話很值得推薦!
遊戲安裝說明可見:
@v40225v - 【變成伯爵家的混混/英文手遊】 久遠前寫過這個手遊的下載教學,不過現在\不用跨區了...
但後續遊戲公司有調整收費方式,免費遊玩似乎只能獲得一般結局。這個app不只有上架伯爵家的故事,也有上架其他的韓漫,可以自由探索XD
Android:
IFyou:episodes-love stories - Apps on Google Play
iOS:
‎IFyou:episodes-love stories
ಠ_ಠ
7. 官方資訊獲取管道:
作者沒有SNS帳號,只在小說的後記更新公告。其他可能獲得資訊的地方如下:
漫畫繪師:PAN4
小說繪師:안즈/ANZ
分鏡師:샘미
出版社
ಠ_ಠ
8. 台版官方譯名整理:
台版目前已出現的角色名、地名、物品名,以上大部分資訊皆可在此試算表獲得。
伯爵家官方譯名紀錄(台版進度為主)
加註台版翻譯的部分:
神秘組織「黯」是取原文ARM音譯。
某個登場角色湯卡用的假名「飯」是取原文밥(飯)的音義。
ಠ_ಠ
9. 這部作品有戀愛成分嗎?
這部是無CP的小說,不只凱爾沒有戀愛對象,其他配角也沒有任何戀愛關係。想萌CP可以自行排列組合!
此外,《伯爵家》雖然仍以男性角色居多,但女性角色同樣身居要職,從目前登場的角色看來,男性和女性享有同等的自由和權利,性別之間相當平等。
ಠ_ಠ
10. 看了漫畫前半段還是不太清楚劇情走向是什麼,可以說說故事的主線是什麼嗎?
原作小說第一部大概可以分為三個部分:
  一、小說前200話,凱爾擴增動物園+蒐集古代之力
  二、小說200~400話,西大陸戰爭+小幅度揭露伏筆
  三、小說400~第一部結束,跨大陸戰爭+大量伏筆揭秘
ಠ_ಠ
11. 小動物們豪可愛!他們會常常變成人嗎?
在凱爾收養的孩子們中,除了狼族從頭到尾都維持人型,貓貓幾乎不太會變成人型,而龍龍則是始終維持龍型。
小動物成分滿滿滿!
ಠ_ಠ
===無劇透區拉線,如果大家覺得這些問題不夠清楚的話都可以在這噗留言===
mint918
不小心上面留言了 覺得整理好棒
ಠ_ಠ
mint918: 謝謝!!!為了方便大家閱讀,先刪掉旅人上面的留言囉~~~
deer3251
謝謝偉大的領民整理 讚美我們的英雄凱爾大人
lizard2612
超用心的整理欸
lizard2612
讚美凱爾大人!
wizard3528
求推特找糧的關鍵字
ಠ_ಠ
wizard3528: 在台版譯名的Excel表裡有韓文和其他語言常用tag縮寫,右邊有兩個CP tag
更新:cp推廣噗有tags和吃糧的網站喔!
ಠ_ಠ - 這是《變成伯爵家的混混》推廣噗,第三彈! 本系列有三則,分別為無劇透推廣、劇透推廣和CP推廣...
durian9463
讚美英雄凱爾大人!!
litchi288
最棒的凱爾少爺
raisin9018
邂逅的選圖wwwww
ಠ_ಠ
raisin9018:好喜歡看他們抱抱
ಠ_ಠ
@v40225v - 【變成伯爵家的混混/英文手遊】 久遠前寫過這個手遊的下載教學,不過現在\不用跨區了...
更新一下資訊,因應遊戲大改版(不用跨區也可以玩了!) 我重新寫了一篇短短的介紹,有問題歡迎繼續用這個匿名噗or直接到我的噗底下問
ಠ_ಠ
更新:遊戲已停止營運囉
giant8239
不是吧
載入新的回覆