相宇玄@73號上天堂
@ianqoo2000
好奇
Sat, Jul 9, 2022 7:55 AM
是不是只有文藻日文不會要學生取日本名字?好像聽過別的大學科大的日文應日系會要求學生取日本名字,而我自己當初跑去高苑「寄生」也被要求取一個(即使高苑進度神慢,大二下還在大家的日本語初級2)
文藻日文真的不搞這套,都一律學生自己的中文姓名的日文漢字發音而已
相宇玄@73號上天堂
@ianqoo2000
Sat, Jul 9, 2022 7:58 AM
大中華的漢字文化圈,取別名當地的名字就感覺有點多此一舉,直接漢字讀音直翻就好了不是
相宇玄@73號上天堂
@ianqoo2000
Sat, Jul 9, 2022 7:59 AM
但很多日文應日系為了可能是要學生更能融入日本語文的情境,會要求學生取日本名字
載入新的回覆
文藻日文真的不搞這套,都一律學生自己的中文姓名的日文漢字發音而已