ಠ_ಠ - p/owzxd5 - 讀噗

@anonymous

偷偷說

Sat, Jul 9, 2022 4:02 AM

31

1

我有一個日本朋友會說中文很喜歡周杰倫，之前去唱歌也是我唱日文他唱中文
我們在車上聽他手機的歌時突然想到
我「（對日本人說）你...你會唱日文歌嗎？

」
朋友「被當笨蛋了

（バカにされた）」

Sat, Jul 9, 2022 4:03 AM

ಠ_ಠ - 一上日本人的車結果放的是周杰倫的歌而且都是亂碼這個叫ハァ可是是菊花臺（我還記不得名字

誰叫他只聽周杰倫

Sat, Jul 9, 2022 4:03 AM

ww

Sat, Jul 9, 2022 4:03 AM

草

Sat, Jul 9, 2022 4:03 AM

不過我們現在在聽宅歌

Sat, Jul 9, 2022 4:05 AM

你wwwwww

Sat, Jul 9, 2022 4:05 AM

「お前日本語上手いなぁ(☞ ͡° ͜ʖ ͡°)☞」
「ありがとう…いや日本人なんですけど！！」

Sat, Jul 9, 2022 4:07 AM

日本在住日本人です

Sat, Jul 9, 2022 4:31 AM

好有趣噗主往後還有更新可以加個tag嗎許願日常連載

（欸

Sat, Jul 9, 2022 4:35 AM

我跟會講中文的日本人去唱歌，被說「你中文好好哦👍」
我就回「謝謝，我學20幾年了👌」

Sat, Jul 9, 2022 4:39 AM

噗主

Sat, Jul 9, 2022 7:59 AM

想到曾經被日本人稱讚說很會寫漢字

Sat, Jul 9, 2022 8:09 AM

witch9560: ~~：「你們好厲害喔，寫的書信上面都是漢字欸」~~這樣嗎wwww

Sat, Jul 9, 2022 8:17 AM

goose9959: 這個我有遇過

Sat, Jul 9, 2022 8:29 AM

goat8644: 我發超多廢文不過沒有設tag

Sat, Jul 9, 2022 8:31 AM

我之前也是跟同事去唱歌
我「（唱日文歌）」
「總覺得好厲害哦...你會唱日文歌欸

」
我「我跟你們一起工作噎

」

Sat, Jul 9, 2022 9:35 AM

如果考慮到「會」同時有「能力」和「意願」的意思，好像就不這麼奇怪了(?

Sat, Jul 9, 2022 11:08 AM

corn2686: 他們當時的意思好像是我能看懂卡拉ok的字幕很厲害

Sat, Jul 9, 2022 11:09 AM

我跟朋友來唱歌了，確定他會唱日文歌了

（不過唱的跟我一樣爛

https://images.plurk.com/6jzhQWKmhzA0vwbM32jEn6.jpg

結果又開始看周杰倫的歌

Sat, Jul 9, 2022 7:00 PM

太愛周杰倫了吧

Sat, Jul 9, 2022 9:47 PM

我之前跟日本人唱歌
點了很老但是又翻紅的日文歌來唱

日本人：你是日本人吧你不要裝喔

載入新的回覆