[擴散希望?]
有用推特的、在推特上有與日本人交流的，可以轉推小英總統的這兩則推文到自己推上。

也可以用「引用推特」打上：ご冥福を心から深くお祈りいたします。

蔡英文 Tsai Ing-wen on Twitter

蔡英文 Tsai Ing-wen on Twitter

才不告訴膩雷~~~

想加台灣人的就寫：
台湾人としてご冥福を心から深くお祈りいたします

雖然不能做什麼，但當看到日本人按你的小英總統轉推愛心時，還是有覺得他們有在看。

氣中國人偽裝台灣人到日本的新聞下散播不實的，可以在推特貼下放到內容，剛好塞滿一則推特的字數：

現在色々なニュースのコメント欄に『台湾からのお祝い』などのコメントは全て中国人が書いたものと見られます。台湾人を偽って、日本と台湾の関係を壊そうとしてる中国人は卑劣すぎます。台日友好を崩れそうとし、こういう時にSNS上でとんでもない嘘なコメントを発信しているのを決して許せません。

非常謝謝這位新潟越後老姫在日台人提供的翻譯

Facebook

中國蟑螂真的是殺不完的 支那德性

真。ikki : 除了祈禱他們自爆我也不知道該怎麼辦，只能從生活中做好國民外交了。

啊啊，是說第一次打這種擴散希望，有點怕怕的 油罐車衝進來之類的 ，來看能否關一下回覆，真的很不好意思🙇🏻‍♀️

台北101點燈弔念的日文推，也能轉推。

↓ 有說明為什麼是寫「首相」

台湾史.jp on Twitter

↓ 跑馬燈的大圖

台湾史.jp on Twitter

新聞中央社的台北101
①

台湾ニュース＠中央社フォーカス台湾 on Twitter

②

台湾ニュース＠中央社フォーカス台湾 on Twitter

「台灣人可能終其一生都要不停解釋自己的身份認同，真的好累」

我的心中沒有愛 on Twitter

把上面的推特引用、寫下：
台湾人は、「台湾は台湾だ。台湾は国だ。台湾は中国じゃない。」という自己アイデンティティを一生をかけて説明しなければならないかもしれない人だ。それは本当に疲れきってつらいんだ。
算是日文版嗎，因為自己擅自加上註解。想說給自己坑裡的日本人看，看到一個是一個，按愛心也好、略過也罷。

日文裡沒有「身分認同」的詞彙(真好(欸，發現最接近的詞是「自己アイデンティティ」。日文弱弱的我在幹什麼呢。