寧欣★修羅深淵中🍥
@NISIN
覺得
Fri, Jul 8, 2022 6:36 AM
Fri, Jul 8, 2022 6:41 AM
511
365
對台灣好，台灣不會忘記，今天安倍遇襲後台灣普遍都相當震驚且難過是有原因的
這位還在奮戰中的朋友曾經說過：台灣有事就是日本有事
今天日本有事，就是台灣的事。
如果你想作點什麼，歡迎到推特上加入
大翻譯運動
TheGreatTranslationMovement
大翻译运动
沃夫☆ 光復憲法
@wolfgangc
說
Fri, Jul 8, 2022 6:38 AM
日本有事，就是台灣有事
wang_brigitte
@wang_brigitte
Fri, Jul 8, 2022 6:45 AM
集氣祈禱平安
寧欣★修羅深淵中🍥
@NISIN
Fri, Jul 8, 2022 6:46 AM
Fri, Jul 8, 2022 6:46 AM
積極的中國人抹黑栽贓真的很擅長
凌紫=小王馬麻
@linaabout
Fri, Jul 8, 2022 6:53 AM
祈禱首相平安
smallchou
@smallchou
好奇
Fri, Jul 8, 2022 6:56 AM
上面這張圖：
多數日本人真的分不出來嗎？
平常中國跟臺灣的網友都不太會去日本網站以中文留言的情況下，突然大量來自中國的中文字偽賀訊（中國跑去日本撒野），然後再大量來自臺灣的中文字澄清（臺灣跑去日本撒野），這樣真的好嗎……
寧欣★修羅深淵中🍥
@NISIN
Fri, Jul 8, 2022 6:57 AM
吃飽後想噁心一下可以看這篇
@wbsearch404 - 【微博觀察/安倍晉三/日本】 大翻譯運動快點來一下 中國人： 这枪晚了一天...
我是誰。銀柏
@mars60049
Fri, Jul 8, 2022 7:03 AM
smallchou
: 只要多一個日本人相信這種話他們就賺到了
沃夫☆ 光復憲法
@wolfgangc
說
Fri, Jul 8, 2022 7:07 AM
我是誰。銀柏
: 其實也沒必要沒考100就少一分打一下，盡力就好了
海賊團tamagawa
@tamagawa
Fri, Jul 8, 2022 7:34 AM
【続報】安倍元首相 右首に銃で撃たれた傷 左胸に皮下出血 現在集中治療室で治療（FNNプライムオンライン...
青竹絲
@kica
Fri, Jul 8, 2022 8:45 AM
Fri, Jul 8, 2022 8:47 AM
澄清不算撒野，被栽贓怎麼能吞下去，日本人應該能理解這種事。被軟土深掘到地下水噴出來還不澄清是害死自己
海賊團tamagawa
@tamagawa
Fri, Jul 8, 2022 8:53 AM
安倍元首相、搬送先の病院で死亡
メイド納豆-摸摸頭
@Nadou
Fri, Jul 8, 2022 9:34 AM
smallchou
: 事實上會有不少分不清，對國際或是政治不關心的人而言，根本搞不清楚台灣與中國的關係，我們會覺得很多人知道，是因為媒體或是自媒體做的專題，如果對方不認識台灣，根本就沒什麼東西可以剪輯進去...
頂多這一波能不能再轉變一些政治冷感的人認為的台灣印象
zppoi
@zppoi
Fri, Jul 8, 2022 10:27 AM
我以前也覺得日本應該多多少少能認知的台灣和中國的差異，結果我前幾天看到shippo 影片裡讓日本人選出台灣位置。影片裡他的日本朋友有一半答錯。
才發現以前的我太樂觀太天真了。
選項：海南島、台灣、 沖繩、菲律賓、泰國。
SWN002:藍的，蛋雕
@swn002
Fri, Jul 8, 2022 10:31 AM
zppoi
: 我們以前常常在酸的「台灣國際觀很差」其實放眼世界可能算全球前段班甚至數一數二的....
所以真的不要拿台灣的情況去套入其他國家，最起碼我們不會因為把地圖反過來就認不出是台灣
笑笑♥Kindredです
@L_Mephistopheles
Fri, Jul 8, 2022 11:17 AM
想問一下大翻譯運動要怎麼進行？
寧欣★修羅深淵中🍥
@NISIN
Fri, Jul 8, 2022 11:23 AM
笑笑♥Kindredです
: 把粉紅發言截圖、自己壓翻譯英文在上面或另外做圖，發推特同時附上我噗首的tag
笑笑♥Kindredです
@L_Mephistopheles
Fri, Jul 8, 2022 11:33 AM
了解，謝謝！
小綠是也*ヽ(・×・´)ゞ
@cooljay9301
Fri, Jul 8, 2022 12:02 PM
突然插嘴不好意思
推特上也有人做日文版的澄清文哦
一起來轉傳吧
peace🍓💙💛天佑烏克蘭 on Twitter
朝 顏
@sherry727
Fri, Jul 8, 2022 12:09 PM
小綠是也*ヽ(・×・´)ゞ
: 不過這篇澄清文最後一段是希望安倍前首相早日康復，這部份已經不適用現在的狀況了。可能要麻煩懂日文的網友協助修改範文內容後才轉推比較恰當。
小綠是也*ヽ(・×・´)ゞ
@cooljay9301
Fri, Jul 8, 2022 12:14 PM
朝 顏
: 啊抱歉這是我稍早轉傳的......
提供錯誤訊息不好意思
像這個推友這個樣子應該還行...
M•E on Twitter
朝 顏
@sherry727
Fri, Jul 8, 2022 12:21 PM
小綠是也*ヽ(・×・´)ゞ
: 沒事的，謝謝小綠是也噗友幫忙轉貼日文澄清文資訊，讓像我這樣不懂日文的台灣網友有辦法一起澄清台灣被中國人誣陷的資訊。
DinDanʕ•ᴥ•ʔ
@dp92132
Fri, Jul 8, 2022 2:21 PM
真的難過
qrtt1
@qrtt1
Sat, Jul 9, 2022 1:44 AM
RIP
無住生心
@withnoheart
說
Sat, Jul 9, 2022 1:54 AM
Irake
@iraq99
說
Sat, Jul 9, 2022 7:16 AM
現在走軍國主義老路的人是誰很明顯，還有臉誣指別人。
載入新的回覆
這位還在奮戰中的朋友曾經說過：台灣有事就是日本有事
今天日本有事，就是台灣的事。
如果你想作點什麼，歡迎到推特上加入 大翻譯運動 TheGreatTranslationMovement
大翻译运动
積極的中國人抹黑栽贓真的很擅長
多數日本人真的分不出來嗎？
平常中國跟臺灣的網友都不太會去日本網站以中文留言的情況下，突然大量來自中國的中文字偽賀訊（中國跑去日本撒野），然後再大量來自臺灣的中文字澄清（臺灣跑去日本撒野），這樣真的好嗎……
頂多這一波能不能再轉變一些政治冷感的人認為的台灣印象
才發現以前的我太樂觀太天真了。
選項：海南島、台灣、 沖繩、菲律賓、泰國。
所以真的不要拿台灣的情況去套入其他國家，最起碼我們不會因為把地圖反過來就認不出是台灣
推特上也有人做日文版的澄清文哦
一起來轉傳吧
提供錯誤訊息不好意思
像這個推友這個樣子應該還行...