｜誰是間諜｜美國小留學生藏在英文母語人士裡面 會被發現嗎？👻 FT@The DoDo Men - 嘟嘟人...

昨晚看這支影片，覺得長大後學語言，達到母語級別真的很困難。即便在英語國家住10年以上，也沒法裝“母語者”太久。

好的地方是英文母語者和你交流時不太介意你是否是英文母語者，也可以接受你。我遇到的很多英文網友，他們都理解我學習語言的苦處，甚至覺得我很厲害（因為他們反向想：如果他們來學中文的話）

日本人：don't give a damn wherever you from，反正發現你不是日本土生土長就害怕地遠離你

的確 英文看起來真的包容度高一點

感覺主因是說英文但英文不是母語的人更多，所以比較不會介意，也很難介意XDD

LYED: 你說得有道理，去當地生活也許會遇到明顯的歧視問題。但至少藝術圈子裡，英文使用者更包容個體差異，你可以相對地做自己。
而日本人更封閉在自己小文化圈子裡。作為外人想打進去需要做多功課，學習行為、談吐，靈魂上更日本人才比較有可能。

LYED: 至少網路上和畫師互動，歐美朋友交到幾個，但日本朋友一個都沒有。
我只想簡單留言、太積極回應都可能驚嚇到日本人吧。（也許是我不夠暸解他們文化）總之也不是說日本人不好，只是你需要做很多功課罷了。我覺得好累

KII (*´∀`*) : 打OO是每日固定習慣的毛太。 : “說英文但英文不是母語的人更多”
贊同。而且英文可以和很多國家人交流，認識世界各地的朋友的感覺很奇妙，眼界更開闊。

講到歧視問題，其實影片裡就有提到了（只是被包裝起來沒那麼明顯罷了w），像是加拿大人第一個被投出去這點，然後留美或美國人說加拿大人有accent這件事情就很好笑了，加拿大人自己也提到美國人覺得只有美國人才是native speaker這件事，代表這件事確實不是個例，而那位加拿大人也並非來自法文區有很重法文腔，就只是加拿大accent而已。影片裡用小時候的成長過程的東西來問問題真的太邪惡了w

我覺得也有可能是會說日文的還是日本人為主，所以文化背景、民族個性等等大致相似，但會說英文的人基本上大不同，於是遇到排外的機率才會差這麼多吧？（只是體感推測）

KII (*´∀`*) : 你說的沒錯，日文基本上只有日本在講。一點點不道地的話就知道你不是母語者。日文文化上也比較封閉，不知道如何和外國人相處