Kembali bersama Yang Mulia dan dokumen press release kapeka. Hari ini disarankan oleh mbak editor teman satu ruangan untuk tidak mengutak-atik struktur kalimat karena dia diprotes oleh klien.
Semacam PTSD karena dulu aku dimarahin dosen karena aku mengubah struktur kalimat blio pas nerjemahin suratnya ke basa linggis

Aku merasa sangat tidak nyaman melihat struktur kalimat dalam dokumen berbau birokrasi. Mau kampus kek, mau lembaga kek, mau pemerintah kek

Sukaaaaa banget ya pake kalimat pasif

Gegara liat bahasa yang strukturnya pasif gitu jadinya aku beneran nulis pasif kan

Pengen banting PC

gak boleh woy

Dulu sih kalau sama dosen, aku cuma bisa membatin, perasaan blio yang sekolah di luar negeri, blio udah nulis tesis dua kali back to back pake bahasa inggris, kenapa nulis surat buat lembaga luar negeri pakai templat endonesa...

I will never ever know...

Mengeluhkan hal yang sama, almost the fucking same thing. It's just so fucking annoying. I have sighed ten times within a minute

oh press release soalnya. iya, jangan diubah. beda kalo formatnya laporan tahunan.

⠀M⠀ : Iya, aku sejak awal juga tidak ingin mengubah, hanya ingin mengeluh gatel liatnya