Sky光遇

【官方部落格翻譯】

過去的傷痕從未消失。

光不停在我們的周圍躍動。有人沒注意到嗎？有人無法感覺到那快樂嗎？

曾經，是我們引導了遷徙；曾經，巨獸安詳地與我們同飛。然後，我們從風中奪走了光。殘存的巨獸代表了我們的所作所為。我們的城市藉著被囚禁的光而閃耀。當我們教會機器束縛與儲存時，所能感覺到的只有狂喜。

現在的世界可以被療癒，但是我們的過去無法重來。我們看守著那扭曲的痕跡，然而，那座山再也無法承受了。
-
過去的碎片降臨——破曉季

光遇世界中殘存的遺跡訴說著王國的歷史。破曉季，歷史會以新的方式到來。台灣時間7月11日下午3點開始，作為遙遠的時光之前那場大災難的中心，那座山將爆發出過去的碎片。

我們在之前的部落格有提過，這次的季節會用不同的方式講述光遇另一個面向的故事。沒有先祖們分享生活在城鎮與鄉村的回憶，而是黑暗的碎片準備了一瞬間的回憶讓玩家發掘。破碎虛空是這次的季節嚮導，它和山的爆發有所連結。和它說話好開始解鎖回憶吧。說完話之後拍起翅膀，前去淨化噴出的碎片吧。

譯註：

@soapbirdgaming - #Sky光遇 【 】 準備好體驗前所未有的新季節

每天會有數次爆發落在某個區域的其中兩個地圖內。有些碎片比較有挑戰性——靠著自己堅忍挑戰，或是和他人一起吧。完成淨化後可以獲得回報：

- 普通爆發可以獲得普通蠟燭
- 強烈爆發可以獲得昇華燭以及完成季節任務的機會

季節結束後，碎片會繼續噴發。玩家能夠繼續藉著淨化強烈爆發收集昇華燭。或許對有些人來說，這可以取代暴風眼。

要如何知道這次是什麼樣的爆發，可以從落下地點找到一些線索。例如，強烈爆發會落在離主幹道較遠的地方。季節第一週爆發會特別激烈，最好和其他人一起淨化黑暗。隨著季節過去，爆發會趨於平緩，屆時普通爆發和強烈爆發會混合出現。

雖然這次季節並沒有先祖，遇境中的破碎虛空能讓你抵達一個特別的季節區域，在那邊玩家可以找到季節服飾。在那邊見證往昔的記憶，用季節蠟燭交換斗篷、衣服、髮飾和其他旨在對光遇世界中的生物致上敬意的物品吧。

當破曉季來臨，好好留意光遇國度吧——留意爆發的徵兆、留意尋求協助的喊聲、留意那被封鎖在時間之中的片刻。加入我們，一起把光帶給過去的傷痕吧。

官方Discord：

Join the Sky: Children of the Light Discord Server!

Bug回報教學：

@soapbirdgaming - #Sky光遇 【官方Discord Bug回報教學】 首先加入官方D...

意見回饋教學：

@soapbirdgaming - #Sky光遇 【可轉出噗浪】 如果對光遇有任何想法，記得到官方Dis...

對本次季節有任何想法也可以在推特、IG上用Tag「#SeasonOfShattering」回饋給官方

SeasonOfShattering

本季前導預告片：

Season of Shattering - Teaser Trailer