GRWM🥱

黛灰の引退について触れ、三枝明那引退の噂をきっぱり否定する明那【にじさんじ切り抜き】

アッキーナ～～～😭😭😭
記錄一點隨便翻譯+補檔碎念...

從清晨開始就是充滿元氣又很吵的小辣椒明那 (先稱讚ww)

（原影片19:35左右開始～）

關於沒參加NIJI FES企劃

：我覺得文化祭是拿來偷懶的日子(?)雖然有想說要不要參加幾個企劃，但想了想不參加好像也沒關係，實際上也沒有特別想做的事(笑)

：個人覺得認真參與文化祭不太符合我的個性。

(chat) 以為你會參加所以抽選了門票

：啊啊~~~
：....說真的我什麼也沒參加。欸、接下來有什麼(活動)嗎？沒、沒有吧？ 不過(文化祭那天)我會跟mayu醬一起玩ww
：偷偷的、那天偷偷的跟mayu醬一起玩ww 吶，就這麼辦吧。在會場裡，就這麼辦吧。

(chat) Fuwachi正在努力演出欸

：對啊我就跟mayu醬兩個人幫正在努力的Fuwachi鼓譟，就這麼辦^^

關於mayuyu畢業

：哇啊很自然就帶到這個話題了，藉著這個進展稍微在直播中談一下關於mayu醬引退的事好了。

：怎麼說呢......那個，其實我滿早之前就知道了(畢業的事)。從什麼時候開始知道的沒辦法細說，但滿早之前就知道這件事了。各種掙扎妥協也已經在我心中結束了。所以並沒有特別的......現在並沒有什麼想法，只是單純的覺得很寂寞。就只是單純覺得很寂寞。

：人不在了從此畢業確實讓人感到寂寞，但我也想了很多，本來每個人加入NIJISANJI的動機與想做的事就不太一樣吧，在這種情況下碰巧與彼此的方向性相符、甚至一起開心的合作，從2個人變成3個人，然後3個人熱熱鬧鬧的創造許多回憶，我想這件事本身不就是無可取代的嗎？現在的我是這樣想的。

：怎麼說，嗯......作為朋友雖然也會想著接下來再一起做更多開心的事吧，但作為朋友果然還是......想要好好的為(mayu的)新旅程送行。
(↑用了‘’門出/かどで”這個詞QQ)

：NIJISANJI......說到這個啊、真要說的話(彼此的關係)應該是同事才對，嗯......我覺得光是從同事變成朋友這點就是一件很了不起的事了。當然接下來也會是朋友喔，沒錯。

關於知道時的想法與網路上的傳聞

：呀~不過啊─知道這件事的時候─
：......我心情超低落的´･_･` 呵呵呵(乾笑)

：沒能說的話、沒直播的時期等等，我想了很多很多......嘛嘛嘛、雖然發生了很多事，總而言之我想跟大家說的是，我明白的...我明白(大家)會感到寂寞，但是請不要把臆測與事實混在同一個鍋子裡煮。

：畢竟我又沒有要畢業。www
：我沒有要畢業！

：雖然我知道很寂寞，但這點請大家留意。受到不必要的傷害這點實在是......ww 「明那是不是也要畢業了？」什麼的... 就說了沒有要畢業啦。

「俺は辞めんし！ 」

── 三枝明那, 2022

笑死wwwwww
瘋狂強調wwwwwwwww

我覺得最近虹粉有點恐慌潮，JP應該不少人都有被問到畢業...

開放的なRavenT : 🌶的話我在想可能是之前低潮期休息了一陣子+同團的童田畢業+飯屋的mayuyu也畢業，導致網上在瘋傳下一個就是🌶......其實也不能怪大家杞憂爆發，我自己也很怕其實 ; ;
不過散播謠言真的先不要啦。

兵庫県真的需要車子呢.........（正在補檔）
留學的時候真的是走路的時間＞＞＞＞＞電車通勤時間，光從宿舍到學校就要40分鐘，其中只有10分鐘在搭車(草

聽眾：休學旅行的時候去了兵庫
明那：休學旅行來兵庫幹嘛？？？來兵庫可以幹嘛？？？？www

笑死很失禮欸wwwww
你是忘了姬路明石跟神戶了嗎 wwww

後半段怎麼變成在聊兵庫哪裡好玩然後當地人毫無推薦＆故鄉知識
......雖然我待了一年也完全不知道那裡有什麼好玩的（又是一個失禮ㄉ朋友

明那：俺、地元のことなんも知らんわ🙂✋
明那：我這樣沒辦法成為故鄉大使VTuber欸

....你也知道🙃

明那：(SC)明那現在想要的東西是什～～～麼？
明那：我現在想要的東西......應該是、大家的笑容、吧^^

(聊天室）
：哦、哦...
：好喔
：好喔好喔
：咻～
：草
：？？？

喔........喔........謝謝 （是粉
大家好懂，大家都粉。