ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Jul 4, 2022 1:11 PM
9
英文不好的我很疑惑異世界極道傳說前面的「gang start」是什麼意思

是「幹死他」的變音嗎
nut4112
Mon, Jul 4, 2022 1:12 PM
我也好奇
soup1642
Mon, Jul 4, 2022 1:14 PM
gang是幫派，應該代表極道吧
mink5530
Mon, Jul 4, 2022 1:14 PM
Mon, Jul 4, 2022 1:17 PM
gang有「結夥/幫派」的意思，所以gang start應該是「開始拉幫結派」之類的。
chick4792
Mon, Jul 4, 2022 1:14 PM
為什麼你覺得英文會需要從中文去變音呢
parrot920
Mon, Jul 4, 2022 1:16 PM
想到黃金之風的op裏切り者のレクイエム
cafe1232
Mon, Jul 4, 2022 1:17 PM
我覺得你可以期待未來同人圖有秋人的Gang Bang
ಠ_ಠ
Mon, Jul 4, 2022 1:29 PM
chick4792: 因為在噗主和朋友推這款遊戲唸全稱「gang start：異世界極道傳說」的時候
朋友表示：......幹死他 ？
我：.....咦？
ಠ_ಠ
Mon, Jul 4, 2022 1:31 PM
從此這款遊戲的簡稱在噗主和朋友之間就變成了肝死他
ramen4415
Mon, Jul 4, 2022 2:24 PM
「幹死他」很可以
king3050
Mon, Jul 4, 2022 3:03 PM
我決定開始推廣這個稱呼
toro5242
Mon, Jul 4, 2022 3:15 PM
幹死他
pear1785
Tue, Jul 5, 2022 5:22 PM
覺得可以
coke3514
Wed, Jul 6, 2022 9:15 AM
玩家A：你今天幹死（他）了嗎？
玩家B：拜託，昨天半夜就幹了搶抽卡
parrot7904
Thu, Jul 7, 2022 1:57 AM
這別稱好適合秋人（？
載入新的回覆