夏櫟❥被外星人舞台統治
@alice7Lee
愛
Sun, Jul 3, 2022 3:46 PM
10
我獨自升級
動畫化
正式視覺圖公佈
Sugoi LITE (OECUF) on Twitter
嗚嗚 真的看到消息的時候 感覺又期待又害怕
拜託TV版不要做壞掉啊啊啊
掰噗~
@baipu
說
Sun, Jul 3, 2022 3:46 PM
真讓人傷心
夏櫟❥被外星人舞台統治
@alice7Lee
Sun, Jul 3, 2022 3:47 PM
@alice7Lee - ???????????? ???????????
可愛水果餅4427
@liang0122
Sun, Jul 3, 2022 3:48 PM
視覺圖好好看！但拜託動畫不要做壞
夏櫟❥被外星人舞台統治
@alice7Lee
Sun, Jul 3, 2022 3:50 PM
style0351
: 視覺圖很酷 紅色跟藍色 分別是不同時期的成哥！！！
整個雞皮疙瘩欸！！！！！
夏櫟❥被外星人舞台統治
@alice7Lee
Sun, Jul 3, 2022 3:52 PM
嗚嗚嗚 如此細心的程度⋯⋯ 動畫化肯定會認真做的吧⋯⋯切拜！
非光(◔◔)つ
@imme_111
Sun, Jul 3, 2022 4:00 PM
哇嗚好期待唷喔喔
眼鏡喵霜月紫☆宿五🦅🕊
@sherryLoveHIBARI
Sun, Jul 3, 2022 6:49 PM
看起來很不錯，但不知道實際出來的狀況
總之先別太激動以免期待越大失望越大
總之祈禱一下能夠有一定水準
可愛水果餅4427
@liang0122
Sun, Jul 3, 2022 11:53 PM
sololeveling_pr (@sololeveling_pr) / Twitter
從官方帳號看，音樂還是澤野大神負責的
夏櫟❥被外星人舞台統治
@alice7Lee
Mon, Jul 4, 2022 1:57 AM
乾 希望打鬥場面有當年青驅第一季的感覺啊⋯⋯！！！！！
夏櫟❥被外星人舞台統治
@alice7Lee
Mon, Jul 4, 2022 2:12 AM
Mon, Jul 4, 2022 4:21 AM
不知道關於人物名稱的翻譯 會不會根據播放地 去做更動耶
譬如在韓國播放的版本 一樣還是叫「성진우 （成振宇）」 發音seogjinu
而在日本播放的版本就會是「水篠旬」⋯⋯
好啦 看來這下子沒有繁體中文版的成振宇了
只會有簡體中文版的「程肖宇」⋯⋯ 目前會播放的地區沒有台灣 法克油
夏櫟❥被外星人舞台統治
@alice7Lee
Mon, Jul 4, 2022 2:15 AM
我相信韓國播放的版本 絕對不可能是叫水篠旬啦⋯⋯
韓國人會抗議的
眼鏡喵霜月紫☆宿五🦅🕊
@sherryLoveHIBARI
Mon, Jul 4, 2022 4:26 AM
韓國版肯定用原名做字幕
不然韓國人要暴動了ｗ
夏櫟❥被外星人舞台統治
@alice7Lee
Mon, Jul 4, 2022 1:56 PM
眼鏡喵霜月紫☆宿五🦅🕊
: 日本版如果是用韓國名稱 日本人也會暴動
所以我覺得不同國家翻譯版本的可能性蠻高的
夏櫟❥被外星人舞台統治
@alice7Lee
Mon, Jul 4, 2022 1:56 PM
日韓雖然很常合作 但兩國人民還是互相敵視 ㄏㄏ
眼鏡喵霜月紫☆宿五🦅🕊
@sherryLoveHIBARI
Mon, Jul 4, 2022 2:09 PM
原來，難怪日版不是用原本的名字翻譯使用
夏櫟❥被外星人舞台統治
@alice7Lee
Mon, Jul 4, 2022 2:25 PM
我前陣子有玩一款韓國的懸疑遊戲《深埋之星》 也是有韓/日/中 三版人名翻譯
後來發現 韓國那邊原來只要是日本動畫 都跟中國一樣 會先自我審查一番 如果日本特色太過明顯的地方 會做過調整才播放出來
夏櫟❥被外星人舞台統治
@alice7Lee
Mon, Jul 4, 2022 2:29 PM
台灣趕快代理我獨自升級的小說啊啊啊
Sei(｡í _ ì｡)西瓜
@GBlifenote
Mon, Jul 4, 2022 4:27 PM
好多韓文小說真的好希望有代理，最少韓國的一些言情比中國好，日本都喜歡很致鬱風格，我喜歡無腦總裁
Sei(｡í _ ì｡)西瓜
@GBlifenote
Mon, Jul 4, 2022 4:27 PM
好想看升級的小說
夏櫟❥被外星人舞台統治
@alice7Lee
Mon, Jul 4, 2022 4:35 PM
Sei(｡í _ ì｡)西瓜
: 日本真的要嘛是後宮系輕小 要嘛是灰暗致鬱系欸
Sei(｡í _ ì｡)西瓜
@GBlifenote
Mon, Jul 4, 2022 4:36 PM
夏櫟❥被外星人舞台統治
: 最近webtoon 我有追騎士女爵生存之道，有看到一點台灣自翻小說部分，好好看
夏櫟❥被外星人舞台統治
@alice7Lee
Mon, Jul 4, 2022 4:42 PM
Sei(｡í _ ì｡)西瓜
: 這部還沒看過
我來追一下！
載入新的回覆
拜託TV版不要做壞掉啊啊啊總之先別太激動以免期待越大失望越大
總之祈禱一下能夠有一定水準
從官方帳號看，音樂還是澤野大神負責的
而在日本播放的版本就會是「水篠旬」⋯⋯
好啦 看來這下子沒有繁體中文版的成振宇了
韓國人會抗議的不然韓國人要暴動了ｗ
後來發現 韓國那邊原來只要是日本動畫 都跟中國一樣 會先自我審查一番 如果日本特色太過明顯的地方 會做過調整才播放出來