📛雄壯✖︎心有臺灣前途有望
@wanxlinen
Sun, Jul 3, 2022 3:21 PM
Sun, Jul 3, 2022 3:24 PM
9
2
@ZAFT0129 - 純發洩 「你家沒小孩所以你根本不懂邊看劇要邊翻譯對話有多辛苦，有台配我很感謝！不...
手動再轉一次牛奶老師的噗。
在家收看鬼滅時我通常會聽臺配，雖然我家沒小孩不過有長輩，母親一起看時曾說過：「聽炭治郎他們講中文就不用一直盯著字幕看了，可以專注在畫面劇情的發展，這樣很棒耶」我非常同意，臺灣配音的存在對母語非日語的人而言相當重要，近年多部日本動畫的臺配都超優秀！完全感受得到領班及配音員們的用心✨
習慣聽原音無所謂，但不能因為自己的好惡肆意批判攻擊臺灣配音員啊。
📛雄壯✖︎心有臺灣前途有望
@wanxlinen
Sun, Jul 3, 2022 3:38 PM
如果真的不喜歡請在自己家表達，不用非得在公共的版面批評，今天電視台播這部動畫發文宣傳，有必要到下面留言原音好、台配怪嗎？
我每次看到那種留言總是覺得很刺眼，但又想那些人也有表達的權利。
這感覺很像發文說了什麼東西好吃想吃，然後有人留言「我覺得很難吃」你覺得難吃去Google評論講啊在這講幹嘛
載入新的回覆
在家收看鬼滅時我通常會聽臺配，雖然我家沒小孩不過有長輩，母親一起看時曾說過：「聽炭治郎他們講中文就不用一直盯著字幕看了，可以專注在畫面劇情的發展，這樣很棒耶」我非常同意，臺灣配音的存在對母語非日語的人而言相當重要，近年多部日本動畫的臺配都超優秀！完全感受得到領班及配音員們的用心✨
習慣聽原音無所謂，但不能因為自己的好惡肆意批判攻擊臺灣配音員啊。
我每次看到那種留言總是覺得很刺眼，但又想那些人也有表達的權利。
這感覺很像發文說了什麼東西好吃想吃，然後有人留言「我覺得很難吃」你覺得難吃去Google評論講啊在這講幹嘛